Sta znaci na Engleskom ПОБЕДНЫМ - prevod na Енглеском

• victorious
• victory
• triumphant
• win

Примери коришћења Победным на Руском и њихови преводи на Енглески

И удивить их победным кличем.
And surprise'em with a victory cry¶.

Опенгагенское представление было победным.
The Copenhagen view had been victorious.

Этот гол оказался победным для Гленавона.
The winning goal was scored by Poliana.

Остается только пожелать, чтобы был он победным.
It is necessary to wish only that there was it victorious.

Ее жизнь была победным раскрытием рассвета.
Her life was a dawn's victorious opening.

PlayStation 4” объединяет балет с победным танцем.
PlayStation 4" combines ballet with a victory dance.

Спортсмены достойно закончили этот матч с победным счетом 4.
Athletes worthily completed the match with victory 4:0.

С золотом и победным настроением вернулись футболисты домой.
With gold and triumphant mood of the players returned home.

Энрико, вы полностью довольным победным боем?
Enrico, you are completely satisfied with the victorious battle?

И я должен победным танцем ворваться прямо в ловушку к Карлосу?
I'm just supposed to victory dance my way into an ambush with Carlos?

Я бы не позволил тебе размахивать своим просчетом, как победным флагом.
I wouldn't let you wave your blunders around like a victory flag.

Мая Макмиллан провел свои войска победным парадом в Бремерхафене.
MacMillan then led his troops in the victory parade in Bremerhaven on 12 May.

Тело героя может погибнуть в неравном бою, но дух его будет победным.
The body of the hero can die in unequal fight, but its spirit will be victorious.

Ее рождение было и многообещающим началом, и победным завершением ужасной войны.
Its birth was both a promising beginning and a triumphant end to a terrible war.

Следующим победным турниром Сергея в K- 1 стал K- 1 France GP 2004, проведенный в Марселе.
Gur's next tournament win in K-1 came in K-1 France GP 2004 held in Marseilles.

Эти гиганты прошли тысячи километров и победным маршем прокатились по всей Европе.
These giants were held thousands of kilometers and triumphant march swept across Europe.

Теперь впереди нас ждут„ 24 часа Ле- Мана", и очень важно, что на главную гонку года мы отправимся с победным настроем».
We now have the‘24 Hours of Le Mans' awaiting us, and it is very important that we go into the main race of the year with a winning attitude.

По сравнению с победным поединком против солигорского" Шахтера" тренерский штаб БАТЭ сделал лишь одно изменение в стартовом составе.
In comparison with the match won in Soligorsk against Shakhtyor(3-0) BATE coaching staff decided for one change, which was of necessity.

Президентские выборы в НКР: избирательную кампанию кандидата в президенты НКР Бако Саакяна жительница Кашатагского района сравнила с победным шествием.
Presidential elections in NKR: a woman from Kashatagh region compared NKR presidential candidate Bako Sahakyan's campaign with triumphant procession.

Подобно победным колоколам Сардарапата зазвучал голос Аревик Арменакян:« Мы всегда побеждали песней».
Arevik Armenakyan's voice rang like the bells of the victory of Sardarapat during the performance of the song"We Have Always Won with Song.

На 2011 год Драйсон соревновался в течение двух сезонов Американской серии Ле- Ман с лучшим победным финишем в гонке 2010 Road America на машине класса LMP Lola B09/ 60.
Drayson has currently competed in two seasons of the ALMS with a best finish of a win at the 2010 Road America race in a LMP Lola B09/60.

По сравнению с победным поединком против жодинского" Торпедо"- БелАЗ тренерский штаб Виктора Ганчаренко внес ряд изменений в стартовый состав.
In comparison with the match against FC Torpedo-BelAZ Zhodino(2-0 win) BATE coaching staff made three changes to the starting line-up.

Эта история не относится непосредственно к победным действиям Красной Армии, но рассказывает о трудовых подвигах людей после освобождения от фашистов.
This story is not related directly to the actions of the victorious Red Army, but tells about the labor of people after the liberation from the Nazis regime.

Хотя в 1700 году Карл ХII добился под Нарвой блестящей победы над превосходящими силами русских, однако это было лишь победным началом конца.
The Russian period: 1704-1917 Carl XII achieved a brilliant victory over the superior Russian troops in 1700 under Narva but this was just the victorious beginning of the end.

Между тем, бывают ситуации, когда какой-то фильм проходит, что называется,« победным маршем» по всем кинофестивалям и собирает все возможные кинопремии и кинонаграды.
Meanwhile, there are situations when any film passes in so called«a victorious march» on all film festivals and collects all possible film awards.

Во вторник, 25 мая," горняки" в ответном матче с венским" Рапидом" ценой фарта отстояли ничейный результат, который стал для команды Луческу победным, пишет football. ua.
Donetsk"Shakhtar" in an incredibly dramatic struggle managed to reach the Champions League group stage. Tuesday, May 25, the"miners" in the second leg with the Vienna"Rapid" price Fartagh defended a draw, which was for the team Lucescu victory, writes football. ua.

Сегодня мы видим человечество, пресыщенное, но не удовлетворенное победным анализом внешних сторон Природы, готовящееся вернуться к своим первоначальным стремлениям.
Today we see a humanity satiated but not satisfied by victorious analysis of the externalities of Nature preparing to return to its primeval longings.

Вечер завершился победным танцем скаутов ВАСС Москвы, призывами к усилению Армении и армянской государственности, а также исполнением песен, посвященных армянскому мстителю Согомону Тейлеряну.
The event ended with the triumphant Armenian yarkhushta dance performed by the scouts of Homenetmen Moscow, calls for the empowerment of Armenia and its statehood, as well as performances of songs devoted to Armenian avenger Soghomon Tehleryan.

Это была славная жизнь великого лидера, который шел победным путем, обращая несчастья во благо и невзгоды- в процветание благодаря замечательной мудрости, выдающимся руководящим способностям и необоримой воле.
It was the most glorious life of a great leader who walked the road of victory, turning misfortunes into bliss and adversity into prosperity with his brilliant intelligence, outstanding leadership ability and indomitable will.

Победное шествие науки пойдет под знаком соединения трех Миров.
Victorious procession of science will go under the sign of connection of three Worlds.