Sta znaci na Engleskom ПОВЫСИТЬ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ - prevod na Енглеском

• increase energy efficiency
• improve energy efficiency
• increased energy efficiency
• increasing energy efficiency
• improving energy efficiency
• enhance the energy efficiency

Примери коришћења Повысить энергоэффективность на Руском и њихови преводи на Енглески

Повысить энергоэффективность транспортных средств;
Increased energy efficiency of transportation vehicles;

Таким образом, планируется повысить энергоэффективность зданий.
Thus, it is planned to increase the energy efficiency of buildings.

Повысить энергоэффективность в транспортном секторе.
That energy efficiency in transport should be improved.

Низкие значения Rpk позволяют снизить трение и повысить энергоэффективность.
Lower Rpk values giving in less friction and greater energy efficiency.

Повысить энергоэффективность процессов производства на всех его стадиях.
To increase energy efficiency of the production processes at all stages.

Регулярная очистка позволяет повысить энергоэффективность устройства еще на 5.
Regular cleaning allows to increase energy efficiency of the device by 5.

Корпус морской пехоты к 2025 году планирует в полтора раза повысить энергоэффективность в условиях боя.
Marine Corps 2025 plan and a half times increase energy efficiency in the fight.

Они могут повысить энергоэффективность, однако необходимо обращать внимание на общие условия.
They might increase energy efficiency; however, attention must be paid to the overall circumstances.

Европейский союз планирует значительно повысить энергоэффективность строительства.
The European Union is looking to develop significantly more energy-efficient construction.

На некоторых шельфовых платформах были установлены системы рекуперации тепла, что позволило повысить энергоэффективность.
Heat recovery systems have been installed on some offshore installations, thus improving energy efficiency.

Для сокращения расходов вы стремитесь повысить энергоэффективность и производительность персонала.
You are looking to improve energy efficiency and staff productivity to reduce costs.

Гидравлические машины для литья под давлением компании Milacron занимают меньшую площадь и позволяют повысить энергоэффективность.
Milacron hydraulic injection molding machines have a smaller footprint with increased energy savings.

Передовые технологии помогут сократить производственные расходы, повысить энергоэффективность и избавить от сетевых сбоев.
Advanced technologies can reduce operating costs, improve energy efficiencies and eliminate network outages.

Поэтому необходимо повысить энергоэффективность в интересах уменьшения выбросов парниковых газов и защиты климата.
It is, therefore, necessary to increase energy efficiency to control greenhouse gas emission and protect the climate.

В течение последних лет Беларусь предприняла значительные усилия, чтобы снизить энергоемкость и повысить энергоэффективность.
During recent years, Belarus has made significant efforts to reduce energy intensity and improve energy efficiency.

Эти двухступенчатые установки позволяют существенно повысить энергоэффективность( до 30 процентов) в зависимости от температуры окружающего( наружного) воздуха.
These two-stage designs increase energy efficiency significantly(up to 30 per cent) depending on the ambient(outdoor) temperature.

Ограничить негативное воздействие жилищного хозяйства на окружающую среду и повысить энергоэффективность жилищного сектора;
Limit the negative impact of housing on the environment and enhance the energy efficiency of the housing sector;

Экономике региона необходимо будет радикально снизить интенсивность использования энергетических ресурсов и повысить энергоэффективность.
The regional economy would also need to radically reduce the resource intensity of energy use and improve energy efficiency.

Мы также поможем Вам выбрать качественные теплоизоляционные материалы, которые помогут Вам повысить энергоэффективность Вашего дома или офиса.
We will also assist you choosing high-quality insulation materials that will help you increase energy efficiency of your house or office.

С помощью ответственного подхода этой отрасли также удалось повысить энергоэффективность химического производства и снизить объемы выбросов парниковых газов.
Through Responsible Care, the industry has also improved energy efficiency and reduced greenhouse gas emissions in our own operations.

Использование побочного водорода в системах автономного энергообеспечения предприятий позволит повысить энергоэффективность ряда отраслей.
The use of by-product hydrogen in the systems of autonomous energy supply for enterprises will improve energy efficiency in a number of industries.

Повысить энергоэффективность при производстве и использовании возобновляемых источников энергии, стремясь достичь минимального загрязнения окружающей среды.
Increase energy efficiency in the generation and use of renewable energy sources aiming to achieve minimal environmental pollution.

Ввод новых мощностей позволит повысить энергоэффективность генерации ГРЭС, обеспечить потенциал для расширения присут‑ ствия на энергетическом рынке.
The commissioning of new capacity will improve energy efficiency of electricity generation of the TPP and build the potential for expansion in the energy market.

Ограничить негативное воздействие жилищного хозяйства на окружающую среду и повысить энергоэффективность жилищного сектора за счет принятия следующих мер.
Limit the negative impact of housing on the environment and enhance the energy efficiency of the housing sector by taking measures to.

Это позволило повысить энергоэффективность, снизить крупность дробленой руды и увеличить производительность шаровых мельниц.
This enabled a boost in energy efficiency, a reduction in the size of crushed ore, and an increase in the productivity of the ball mills.

Этот проект ориентирован на молодежь и подростков Украины, ведь именно от этого поколения зависит, насколько украинцы смогут повысить энергоэффективность страны в будущем.
The initiative focuses on teenagers and young people of Ukraine, because it is them who will determine how Ukrainians improve energy efficiency in the future.

Повысить энергоэффективность можно за счет изменений в области технологии или технологических структур, изменения философии управления или изменения моделей развития.
Increased energy efficiency can be achieved either through a change in technology or technological design, a change in management mindset, or a change in development patterns.

По словам руководителей предприятия, продукция позволит повысить энергоэффективность зданий, и поспособствует сокращению вредных выбросов.
According to the enterprise management, the construction materials will increase the energy efficiency of the buildings and will contribute to the reduction of harmful emissions.

Монако также стремится повысить энергоэффективность зданий и проектирует завод, который будет использовать солнечную энергию для производства питьевой воды из морской.
Monaco was also striving to enhance the energy efficiency of buildings and was designing a plant that would use solar energy to produce drinking water from seawater.

В развитых странах тенденция к" дематериализации" продукции позволила повысить энергоэффективность, а" декарбонизация" топлива должна привести к сокращению объема промышленных выбросов.
In developed countries, the trend towards"dematerialization" of products has improved energy efficiency, while the"decarbonization" of fuels should slow down the rates of industrial emissions.