Sta znaci na Engleskom ПОВЫШЕНИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ ТРУДА - prevod na Енглеском

• productivity
• increasing productivity
• raising labour productivity
• increased productivity
• increase productivity
• improving labour productivity
• improvements in labour productivity

Примери коришћења Повышения производительности труда на Руском и њихови преводи на Енглески

Резервы и способы повышения производительности труда.
Reserves and ways to improve productivity.

Меры, принимаемые для максимального, по возможности, повышения производительности труда.
Measures taken to achieve maximum labour productivity.

Улучшение здравоохранения в интересах повышения производительности труда и осуществления экономических преобразований.
Better health for higher productivity and economic transformation.

Сокращение операционных затрат и повышения производительности труда;
Reduce operating expenses and increase labour productivity;

Повышения производительности труда, индустриализации, экономического роста и создания достойных рабочих мест.
Increasing productivity, industrialization, economic growth and the creation of decent jobs.

Мы стремимся решать эту задачу за счет постоянного повышения производительности труда.
We are seeking to meet this challenge by continuously improving productivity.

Это объясняется тем, что потенциал повышения производительности труда в Европе ограничен геологическими факторами.
This is because the scope for productivity improvement in Europe is limited by geology.

Восьмой пятилетний план( 1990- 1995 годы) также ставил задачу повышения производительности труда.
The Eight Plan(1990-95) also mentioned of increasing productivity.

В связи с этим открылись новые возможности для повышения производительности труда и рассредоточения функций электронной обработки данных.
This opened new possibilities for productivity and distributed computing.

В свою очередь трудящиеся берут на себя обязательство сотрудничать в деле повышения производительности труда и стабилизации доходов.
Workers agree to cooperate in improving productivity and in stabilizing incomes.

Основные направления повышения производительности труда и эффективности трудовых ресурсов предприятия.
The main directions of improving productivity and efficiency of the workforce of the company.

Создание цифровых производств эффективный путь повышения производительности труда в машиностроении.
Create digital productions- an effective way to increase productivity in engineering.

Программа повышения производительности труда сельских женщин в сельскохозяйственном производстве растениеводство и животноводство.
Programme to Improve the Productivity of Rural Women in Agricultural Production Plant and Animal.

В политике расширения возможностей трудоустройства и повышения производительности труда как в сельских, так и в городских секторах;
Policies to expand work opportunities and increase productivity in both rural and urban sectors;

В программе повышения производительности труда Статистического управления Финляндии такого рода стратегические директивы собраны в один документ.
In Statistics Finland's Productivity Programme these policies are combined in one document.

Установить партнерские отношения в целях обеспечения в разумные сроки двукратного повышения производительности труда в сельском хозяйстве в Африке.
Partnerships to double agricultural productivity in Africa within a reasonable time frame.

Решающее значение для обеспечения роста занятости, повышения производительности труда и индустриализации имеет укрепление человеческого капитала.
Stronger human capital is critical for employment, labour productivity and industrialization.

Традиционные эргономические исследования имеют большое значение для улучшения условий работы и повышения производительности труда.
Traditional ergonomic research has contributed significantly to improving working conditions and productivity.

Освещенность рабочего места как необходимый элемент повышения производительности труда// Гуманитарные научные исследования.
Illumination of the workplace as an essential element of improving productivity// Humanities scientific researches.

Компьютеризация помогла медицинским центрам достичь экономии средств за счет значительного сокращения потребления бумаги и повышения производительности труда.
Computerization has helped the health-care centres to make savings by using much less paper and increasing productivity.

Образование может стимулировать рост доходов на душу населения посредством повышения производительности труда и ускорения темпов разработки и внедрения новых технологий.
Education can boost per capita income by raising labour productivity and accelerating technological development and adoption.

Именно они могут принять решение о том, чтобы инвестировать в людей путем осуществления капиталовложений в инфраструктуру, повышения производительности труда и создания рабочих мест.
It is they who can decide to invest in people by investing in infrastructure, productivity and job creation.

Социальные гарантии способствуют экономическому росту посредством повышения производительности труда, укрепления социальной стабильности и снижения уровня бедности.
Social protection contributes to economic growth by raising labour productivity and enhancing social stability and reducing poverty.

Спрос удовлетворялся за счет применения более современной техники, улучшения управления, повышения производительности труда и привлечения временной помощи.
The demand has been met through a combination of more advanced technology, improved management, increased productivity and the use of temporary assistance.

Исследования и обзоры по вопросам совершенствования управленческой работы и повышения производительности труда в Центральных учреждениях и других местах службы( примерно 12 исследований);
Management improvement and productivity studies and reviews at Headquarters and other duty stations(approximately 12 studies);

В некоторых отраслях поддержка таких условий для работающих отцов и матерей приносит выгоды в виде низкой текучести кадров, низкого показателя отсутствия на работе и повышения производительности труда;
Some of the business benefits of supporting carers include: lower staff turnover, lower absenteeism and increased productivity.

Осуществление и наблюдение за осуществлением специальных проектов, касающихся стратегии повышения производительности труда, рационализации процессов и распространения передового опыта в области управления.
Conducting and monitoring special projects in the areas of productivity strategy, streamlining of processes, and dissemination of best practices in management.

Система здравоохранения должна содействовать развитию спорта в целях повышения качества жизни, уменьшения расходов на медицинское обслуживание и повышения производительности труда.
Health organizations should promote use of sport to raise the quality of life, reduce expenditure on health services and increase productivity.

Сменяющие друг друга периоды повышения производительности труда, спроса и доходности от наращивания производства формируют благотворную спираль роста производства, занятости и потребления.
Successive rounds of increasing productivity growth, rising demand and increasing returns to scale fuel a virtuous growth circle of expanding output, employment and consumption.

В условиях снижения темпов мирового экономического роста, участие Казахстана в евразийской экономической интеграции создает необходимый фундамент для диверсификации экономики, повышения производительности труда.
In conditions of global economic slowdown, Kazakhstan's membership in the EAEU creates an essential basis for economic diversification and increasing productivity.