Sta znaci na Engleskom ПОГЛОТИТЕЛЯМИ - prevod na Енглеском

• sinks

Примери коришћења Поглотителями на Руском и њихови преводи на Енглески

Абсорбция поглотителями.
Removals by sinks.

Выбросы из источников и абсорбция поглотителями.
Emissions by sources and removals by sinks.

Описание исходных условий чистой абсорбции парниковых газов поглотителями в отсутствие деятельности по проекту;
Description of the baseline net greenhouse gas removals by sinks in the absence of the project activity;

Исходная чистая абсорбция парниковых газов поглотителями.
Baseline net greenhouse gas removals by sinks.

Усиление абсорбции поглотителями.
Enhancement of removals by sinks.

Прогнозируемая абсорбция парниковых газов поглотителями.
Projected removals of greenhouse gases by sinks.

Кадастры антропогенных выбросов и абсорбции поглотителями парниковых газов.
Inventories of anthropogenic emissions and removals by sinks of greenhouse gases.

Фактическая чистая абсорбция парниковых газов поглотителями.
Actual net greenhouse gas removals by sinks.

Например, хвойные леса являются более емкими поглотителями углерода, чем лиственные Päivinen et al., 1999.
For instance, coniferous species have been shown to have a higher carbon sink capacity than deciduous species Päivinen et al., 1999.

Антропогенных выбросов из источников и абсорбции поглотителями.
Emissions by sources and removals by sinks.

Мониторинг антропогенных выбросов из источников и абсорбции поглотителями в проектном сценарии и в сценарии исходных условий.
Monitoring of the anthropogenic emissions by sources and removals by sinks in the project and baseline scenarios.

Прогнозы выбросов парниковых газов и абсорбции поглотителями.
Projections of greenhouse gas emissions and removals by sinks.

В отличие от серы азот обладает дополнительными природными( источниками и) поглотителями, такими, как растительность, процессы иммобилизации и денитрификации.
In contrast to sulphur, for nitrogen there are additional natural(sources and) sinks such as uptake by vegetation, immobilization and denitrification.

Расчет исходных условий чистой абсорбции парниковых газов поглотителями.
Estimating baseline net greenhouse gas removals by sinks.

Данный центральный барьерный слой состоит из специализированного газового барьерного слоя с поглотителями кислорода или без них, что зависит от сферы конечного применения продукта.
This central barrier layer is composed of a specialized gas barrier layer with or without integrated oxygen scavengers, depending of the final application.

Оценка увеличения чистой антропогенной абсорбции поглотителями.
Estimation of enhancements of net anthropogenic removals by sinks.

Леса имеют важное значение для снижения загрязнения воздуха, укрепляют грунт и являются поглотителями CO2",- заявил Йонуц Чепрага, координатор кампаний Гринпис Румыния.
Forests have a great contribution to air pollution reduction, they stabilise the land and are important CO2 sinks," says Ionut Cepraga, campaigns coordinator for Greenpeace Romania.

Уравнения для расчета чистых антропогенных выбросов ПГ поглотителями.
Equations for the calculation of net anthropogenic GHG emissions by sinks.

Однако 29 Сторон( 24%) сообщили о том, что они являются чистыми поглотителями ПГ ввиду относительно значительной абсорбции СО2 в секторе ИЗЛХ в сравнении с выбросами во всех других секторах.
However, 29 Parties(24 per cent) report net GHG sinks due to the relatively large CO2 removals in the LUCF sector when compared to emissions from all the other sectors.

Вертушка равномерно покрыта золотыми нанокристаллами, которые являются сильными поглотителями света.
The light mill is uniformly coated by gold nanocrystals, which are a strong light absorber.

Вариант 2: сертифицировать сокращения выбросов из источников[ и/ или увеличения абсорбции поглотителями 4/], которые были получены в результате деятельности по проектам МЧР 4/, 11/, и выдавать ССВ 4/;
Option 2: Certify emission reductions by sources[and/or enhancements of removals by sinks4] which have resulted from CDM project activities4,11 and issue CERs4;

Утвердили Руководящие принципы оценки антропогенных выбросов ПГ из источников и их абсорбции поглотителями.
Guidelines for national systems for estimation of anthropogenic GHG emissions by sources and removals by sinks.

Кадастры антропогенных выбросов парниковых газов( ПГ) из источников и их абсорбции поглотителями FCCC/ SBI/ 2005/ 18/ Add.
Inventories of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases(GHGs) FCCC/SBI/2005/18/Add.

Проект привел к дополнительным сокращениям выбросов из источников или к дополнительному увеличению абсорбции поглотителями 10/;
The project has resulted in additional emission reductions by sources, or an additional enhancement of removals by sinks10;

Во многих регионах особо охраняемые природные территории сохраняют уцелевшие природные экосистемы, большинство из которых являются важнейшими поглотителями углерода, поглощая углекислый газ из атмосферы.
In many regions protected areas contain the only remaining large areas of natural habitats; many are important carbon sinks, sequestering carbon dioxide from the atmosphere.

В этих решениях определяются методы измерения выбросов и сокращений, а также степень, в которой для целей Киотского протокола может учитываться абсорбция диоксида углерода поглотителями углерода.
The decisions specified how to measure emissions and reductions, and the extent to which carbon dioxide absorbed by carbon sinks could be counted towards the Kyoto targets.

Леса являются одним из основных хранилищ биологического разнообразия, поглотителями и резервуарами углерода и важным источником возобновляемой энергии, особенно в наименее развитых странах.
Forests are one of the major reservoirs of biological diversity; they act as carbon sinks and reservoirs; and they are a significant source of renewable energy, particularly in the least developed countries.

Графен выступает в качестве прозрачного электрода, через который в устройство попадает свет, а квантовые точки являются поглотителями излучения.
Graphene acts as a transparent electrode, through which receives light and the quantum dots are sinks of radiation.

Выбросы и поглотители CO2 в секторах энергетики и изменений в землепользовании и лесного хозяйства являются, как правило, наиболее важными источниками и поглотителями выбросов парниковых газов, согласно данным, представленным Сторонами.
CO2 emissions and removals from the energy and land-use change and forestry sectors are generally the most important sources and sinks of greenhouse gas emissions reported by Parties.

Стороны в той или иной степени подчеркнули необходимость использования, в дополнение к национальным мерам по достижению этих целевых показателей, механизмов Киотского протокола, а также абсорбции поглотителями.
Parties stressed to a varying extent the need to use the Kyoto Protocol''s mechanisms and removals by sink in addition to the domestic measures to achieve these targets.