Sta znaci na Engleskom ПОГОННЫХ - prevod na Енглеском

• linear
• running

Примери коришћења Погонных на Руском и њихови преводи на Енглески

Примерно. 6, 7 погонных метров.
Appr. 6,7 running meters.

Груз в кузове занимал 4 погонных метра.
The cargo occupied 4 linear meters.

Заводская заправка фреоном на кол- во метров погонных.
Freon per one running meter surplus.

Груз занимал 4 погонных метра.
The cargo occupied 4 linear meters.

Заводская заправка фреоном на кол- во метров погонных.
Factory Freon fill per the number of running meters.

Количество в штуках или погонных метрах.
Quantity number of units or running meter.

Заводская заправка фреоном на кол- во метров погонных.
Factory Freon fill for the number of the running meters.

Мощность завода: около 60 погонных метров/ мин.
Plant capacity: approximately 60 linear meters/ min.

В 2014 году на блоке была проведена сейсморазведка 2D в объеме 130 погонных км.
In 2014, a 2D seismic survey covering 130 linear km was conducted on the block.

За один вылет Вы сможете получать до 22 погонных км аэромагнитной съемки.
For a one flight you can obtain up to 22 linear km of the aeromagnetic survey data.

Кухня 15 погонных метров шкафов со всеми электротоварами высочайшего уровня.
Kitchen 15 linear feet of cabinets with all the electric appliances of the highest level.

Задача этой игры заключается в том, чтобы охватить как можно больше метров погонных без падения.
The mission of this game is to cover as many as possible running meters without falling.

Ширина рулона- 450 мм, погонных метров в рулоне- 1500, вес- около 7, 800 кг, толщина- 10 мкм.
Roll width- 450 mm linear meters per roll- 1500 weight- about 7,800 kg, thickness- 10 microns.

Она работает в три смены и имеет среднесуточную производительность около 2000 погонных метров.
It runs in three-shift operation and produces an average daily rate of nearly 2,000 linear metres.

Длина его- 217 погонных метров, проектные возможности по перевозке грузов до 112 тысяч тонн за навигацию.
Its length is 217 linear meters, with design possibilities for cargo up to 112 tons in the navigation.

Скорость каретки, равная 57 м/ мин, помогает подрядчикам прокладывать больше погонных метров коммуникаций в день.
Carriage speeds of 188 ft/min(57.3 m/min) helps contractors install more linear feet per day.

Отобрано около 175 погонных футов архивных документов МООНЛ для последующей передачи в Центральные учреждения.
Approximately 175 linear feet of archival records at UNMIL were identified for future transfer to Headquarters.

В общей сложности Остаточному механизму было передано 22 ящика объемом около 66 погонных метров.
A total of 22 cases measuring about 66 linear metres were transferred to the custody of the Residual Mechanism.

Помимо передачи архивов более 1043 погонных метров архивов было уничтожено согласно соответствующим распоряжениям.
In addition to records transfer, more than 1,043 linear metres of records have been destroyed in keeping with their disposition.

Благодаря высокой скорости каретки, равной 63 м/ мин, машинисты могут укладывать больше погонных метров труб в день.
A carriage speed of 206 ft/min(62.8 m/min) helps operators install more linear feet per day.

На данный момент Трибунал передал порядка 450 погонных метров документации, имеющей долгосрочную ценность, в постоянные архивы.
To date, the Tribunal has transferred approximately 450 linear metres of records of long-term value into permanent archives.

В 2011 году на блоке проведены сейсморазведочные работы 2D в объеме 300 погонных км и 3D- 1 973 км2.
In 2011, 2D seismic operations were carried in the volume of 300 line km and 3D seismic operations- 1,973 km2.

Примерно 600 погонных метров нетекущих документов и исторических архивов Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии.
Approximately 600 linear metres of International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia non-current records and historical archives.

Общая производительность составляет 65 млн м² потолочных панелей и 220 млн погонных метров направляющих.
Our total capacity is 65 million square metres of ceiling tiles and 220 million linear metres of grid each year.

Отобрано приблизительно 35 погонных футов архивных материалов СООННР и ВСООНЛ для последующей безопасной передачи в Центральные учреждения.
Approximately 35 linear feet of archival records in UNDOF and UNIFIL were identified for future secure transfer to Headquarters.

Благодаря самой высокой в классе таких машин скорости каретки, равной 73 м/ мин, подрядчики могут укладывать больше погонных метров труб в день.
A class-leading carriage speed of 240 ft/min(73.1 m/min) helps contractors install more linear feet per day.

По 75 неисполненным распоряжениям не высаженными были свыше 3 тысяч деревьев и кустарников, 185 погонных метров кустарника, свыше 90 тысяч квадратных метров газона.
More than 3 thousand trees and bushes, 185 running meters of shrubbery, over 90 thousand square meters of lawn were unresolved for 75 unsettled orders.

Им также отредактировано более 3000 часов аудиовизуальных материалов и заархивировано примерно 1500 погонных метров бумажных записей.
It has also redacted more than 3,000 hours of audio-visual material and archived approximately 1,500 linear metres of paper records.

Кроме того, изготовление 30 погонных метров новых кожухов привода в этом спонтанном крупном проекте, как проверенному и надежному партнеру, также было поручено компании Кремсмюллер.
In addition, 30 running metres of new drive cubicles- as a proven and reliable partner, Kremsmueller was also tasked with this spontaneous major project.

С целью улучшения прослеживаемости горизонтов и динамической разрешенности сейсмических данных было переобработано 296 погонных км профилей.
In order to improve the traceability of horizons and dynamic resolution of seismic data, 296 line km of profiles were processed.