Sta znaci na Engleskom ПОГРУЖНОЙ БЛЕНДЕР - prevod na Енглеском

• hand blender
• immersion blender

Примери коришћења Погружной блендер на Руском и њихови преводи на Енглески

Погружной блендер M160 DeLuxe, Bamix.
Hand blender Braun MQ5035 Sauce.

Вставьте погружной блендер в моторную часть.
Place the immersion blender on the motor base.

Погружной блендер MQ725 Omelette, Braun.
Hand blender MQ5177 Buffet, Braun.

Для отсоединения открутите погружной блендер против часовой стрелки.
To remove, twist the immersion blender counterclockwise.

Погружной блендер QuickChef 2 in 1, Tefal.
Hand blender Tefal QuickChef 2in1.

Всегда отключайте погружной блендер от розетки после каждого использования.
Always unplug the immersion blender after each use.

Погружной блендер Daily Collection, Philips.
Hand blender Philips Daily Collection.

Чтобы не допустить разбрызгивания, во время эксплуатации никогда не вынимайте погружной блендер Waring из емкости с жидкостью.
To prevent splattering, be careful never to remove the Waring Immersion Blender from the liquid while in operation.

Погружной блендер Daily Collection, Philips.
Hand blender Daily Collection, Philips.

Ремонт прибора поручать только нашей сервисной службе., Указания по технике безопасности для данного прибора Опасность травмирования Опасность поражения электрическим током Погружной блендер не использовать мокрыми руками и не включать вхолостую.
Only our customer service may repair the appliance., Safety instructions for this appliance Risk of injury Electric shock risk Do not use the hand blender with damp hands and do not operate it at no load.

Погружной блендер Multiquick MQ535 Sauce, Braun.
Hand blender Multiquick MQ535 Sauce, Braun.

Установить нужное число оборотов. Крепко удерживать погружной блендер и стакан. Во избежание разбрызгивания перерабатываемых продуктов кнопку включения нажимать только после того, как ножка блендера будет погружена в перерабатываемые продукты.
Set the required speed. Firmly hold the hand blender and jug. To prevent the ingredients from splashing, do not press the On button until the blender foot has been immersed in the ingredients.

Погружной блендер M200 SwissLine Selection, Bamix.
Hand blender M200 SwissLine Selection, Bamix.

Храните погружной блендер в недоступном для детей месте.
Keep the Immersion Blender out of reach of children.

Погружной блендер для быстрого смешивания в зависимости от модели.
High-speed hand blender depending on the model.

Включить погружной блендер нажатием на необходимую кнопку включения.
Switch on the hand blender by pressing the required On button.

Погружной блендер не пригоден для приготовления картофельного пюре.
The hand blender is not suitable for making mashed potatoes.

Компактный погружной блендер, никогда еще не был столь мощным и простым использовании.
The new range of Triblade hand blenders are faster, stronger and even easier to use than ever before.

Погружной блендер можно использовать только с оригинальными принадлежностями.
Operate the hand blender with original accessories only.

ИНсТРУКЦИИ по ЧИсТКе поГРУжНой БЛеНдеР НУжНо оЧИщАТЬ И ВысУшИВАТЬ посЛе КАждоГо ИспоЛЬЗоВАНИЯ В сооТВеТсТВИИ с НИжепРИВедеННымИ ИНсТРУКЦИЯмИ.
CleanIng InstructIons tHe ImmersIon Blender must Be cleaned and drIed accordIng to tHe folloWIng InstructIons after eacH use.

Погружной блендер для быстрого смешивания опустить на дно стакана и включить( режим M) до эмульгирования смеси.
Place high-speed hand blender in the bottom of the jug and switch on(Level M) until the mixture emulsifies.

Насадки и погружной блендер для быстрого смешивания можно мыть в посудомоечной машине или очистить с помощью щетки в проточной воде.
Clean the tools and high-speed hand blender in the dishwasher or with a brush under running water.

Погружной блендер с венчиком используется для взбивания пены, сливок, перетирания желтков с сахаром, приготовления кремов, теста на омлет и блинчики и др.
Use your hand blender with whisk attachment to whip foam, cream, yolks with the sugar, make cream, dough for pancakes and omelettes.

Установить погружной блендер на дно стакана и перемешивать ингредиенты( на турбо- скорости), пока смесь не превратится в эмульсию.
Place the hand blender on the base of the jug and blend the ingredients(turbo speed) until the mixture emulsifies.

Погружной блендер ZELMER с кухонным комбайном предназначен для резки, перемалывания, нарезки ломтиками и терки мяса, сыра, овощей, орехов и фруктов.
ZELMER hand blender is equipped with a food processor for chopping, slicing, shredding and grating of cheese, vegetables, meat, nuts and fruits.

Включенный погружной блендер для быстрого смешивания медленно поднимать до верхнего края смеси и снова погружать, пока майонез не будет готов.
Slowly raise the switched-on high-speed hand blender as far as the upper edge of the mixture and lower again until the mayonnaise is ready.

При включении погружной блендер держать слегка наклоненным, чтобы избежать его« присасывания» ко дну стакана блендера. Погружной блендер остается включенным, пока нажата кнопка включения.
When switching on the hand blender, hold it at a slight angle to prevent it from“sticking” to the bottom of the blender jug. The hand blender remains switched on as long as the On button is pressed.

С помощью погружного блендера доведите смесь до состояния соуса, посолите и поперчите.
Reduce to a fine sauce using a hand blender and season with salt and pepper.

Никогда не чистить нож погружного блендера голыми руками.
Never clean the hand blender blade with bare hands..

Перед использованием погружного блендера Waring протирайте устройство чистой, влажной тряпкой, чтобы удалить грязь и пыль.
Before using the Immersion Blender, Waring suggests that you wipe the unit with a clean, damp cloth to remove any dirt or dust.