Sta znaci na Engleskom ПОДВОЗ - prevod na Енглеском

• busing
• introduction
• supply
• transportation
• deliveries
• tankering

Примери коришћења Подвоз на Руском и њихови преводи на Енглески

Подвоз будет играть ключевую роль на этапе реализации.
Busing would play a key role in the implementation phase.

Несмотря на протесты, программа подвоз Луисвилл продолжение.
Despite the protests, Louisville's busing program continued.

Подвоз детей в школу осуществляется на автобусе ежедневно.
Transportation of children to school is by bus daily.

Вольфрама карбид подвоз является очень важным компонентом для герметизации.
The tungsten carbide busing is a very important component for sealing.

Подвоз пассажиров специальным транспортом от самолета и к нему;
Supply of special transport passengers from the aircraft, and to him;

Это решение принято пригород привлекательным для тех, кто желает избежать подвоз.
This decision made suburbs attractive to those who wished to evade busing.

В 1108 году подвоз продовольствия в город по суше стал еще более трудным.
In 1108, it became more and more difficult to bring food to the besieged by land.

В результате Верховный суд, Милликен В. Брэдли, ввели ограничения на подвоз.
The resultant Supreme Court case, Milliken v. Bradley, imposed limits on busing.

Многие из судей, которые заказали подвоз также отправили своих детей в частные школы.
Many of the judges who ordered busing also sent their children to private schools.

Подвоз интегрированного школьного возраста, этнических меньшинств с более широким сообществом.
Busing integrated school age ethnic minorities with the larger community.

Для тех, кто не может добраться в Кирилловку своим ходом, организуют централизованный подвоз.
For those who can not get in their own power Kyrylivka organize centralized supply.

В частности, организован подвоз воды из резервных источников прямо к жилым районам.
In particular, they organised supply of water from the backup water system to residential areas.

Подвоз утверждал ускорили тенденцию среднего класса переселения в пригороды мегаполисов.
Busing is claimed to have accelerated a trend of middle-class relocation to the suburbs of metropolitan areas.

Несмотря на решение судьи и последующей реализации нового плана подвоз, город стоял разделены.
Despite the judge's decision and the subsequent implementation of the new busing plan, the city stood divided.

Он сказал, что подвоз подрывает сообщество гордость и поддержка, которую кварталы для местных школ.
It is said that busing eroded the community pride and support that neighborhoods had for their local schools.

В некоторых южных штатах в 1960- х и 1970- х годов, родители против подвоз, созданы новые частные школы.
In some southern states in the 1960s and 1970s, parents opposed to busing created new private schools.

В петиции, чтобы остановить подвоз плана впоследствии было отказано по справедливости Ренквиста и справедливости Пауэлл.
The petitions to stop the busing plan were subsequently denied by Justice Rehnquist and Justice Powell.

Уилмингтон высок, что многие считали, была жертвой подвоз заказа, закрытой в 1998 году из-за падения регистрации.
Wilmington High, which, many felt, was a victim of the busing order, closed in 1998 due to dropping enrollment.

Идеальный подвоз карбида можете встретиться с допуском±. 01 мм, что делает условия труда безопасными и надежными.
The perfect carbide busing can meet the tolerance of±0.01mm, which make the working condition safe and reliable.

Некоторые наблюдатели заявили, что в практическом плане государственных школ в Омахе были вновь разделены с конца подвоз в 1999 году.
Some observers said that in practical terms, public schools in Omaha had been re-segregated since the end of busing in 1999.

Подвоз продовольствия резко сократился с приходом зимы, когда стала невозможной навигация по Ладожскому озеру.
The supply of food sharply declined with the advent of winter, when it became impossible to navigate the Ladoga Lake.

Многие противники подвоз объявил о существовании« белого полета» на основании судебного решения для интеграции школ.
Many opponents of busing claimed the existence of"white flight" based on the court decisions to integrate schools.

Верховный суд оставил в силе решение о том, что предложение 1 Конституции, и что, следовательно, обязательный подвоз был не допустимо.
The Supreme Court upheld the decision that Proposition 1 was constitutional, and that, therefore, mandatory busing was not permissible.

Организовывали акции протеста против плана подвоз начался еще до того даже официальные, во главе с будущим кандидатом в мэры Кейси Дженкинс.
Organized protests against the busing plan began before the order was even official, led by future mayoral candidate Casey Jenkins.

Подвоз детей к так называемым базовым( крупным) сельским школам осуществляется, где это возможно, во всех субъектах Российской Федерации.
Transportation of children to the so-called basic(large) village schools is done where possible in all subjects of the Russian Federation.

Среди доступных опций- подвоз топлива, подзарядка аккумулятора, запуск двигателя, эвакуация с места ДТП или поломки, замена колеса.
Among available options are fuel supply, trickle charging, engine starting and vehicle recovery from the accident scene or the location of vehicle breakdown, car wheel changing.

Помощь, оказываемая Организацией Объединенных Наций, включает подвоз воды в шести районах Багдада и двух районах Анбара, что позволяет обеспечивать водой более 70 000 человек в день.
United Nations support includes water tankering in six districts in Baghdad and two in Anbar, serving over 70,000 people per day.

Подвоз в районы Кавказа и Средней Азии леса и хлеба, доставляемых на Каспий по Волге и Уралу также обусловливал высокий уровень грузооборота.
Transportation of wood and bread to the Caucasus and Middle Asia, which were delivered through the Caspian Sea via the Volga and the Urals, also influenced the high level of cargo-turnover.

Еще одним катализатором для развития подвоз был влиятельным социологическим отчет по воспитательной равенства по заказу правительства США в 1960- х годах.
Another catalyst for the development of busing was an influential sociological report on educational equality commissioned by the U.S. government in the 1960s.

Вертолеты Мозамбик помощи пострадавшим от наводнений ВПП начинается вертолет спасательных и подвоз продовольствия для пострадавших от наводнения в Мозамбике Архивировано 14 марта 2007 года.
February 15, 2007 WFP starts helicopter rescue and food deliveries to victims of Mozambique floods Archived 2007-03-14 at the Wayback Machine.