Sta znaci na Engleskom ПОДЖОГОВ - prevod na Енглеском

• arson
• burning
• fires
• arsons
• burnings

Примери коришћења Поджогов на Руском и њихови преводи на Енглески

Была серия поджогов.
It was serial arson.

Было зарегистрировано 2787 случаев поджогов.
Arson cases have been registered.

Лет в отделе расследования поджогов, а пулю схлопотал на отдыхе.
Years in the arson unit, and he gets shot on vacation.

И краткая вспышка поджогов.
And a brief rash of arson.

Вандалы и любители поджогов буквально устраивают сотни пожаров.
Vandals and amateur arsonists literally set hundreds of fires.

Нападений, случаев грабежа и поджогов.
Attacks, brigandry and setting of fires.

Однако нам неизвестно, к какому из поджогов причастен осужденный.
We do not know, however, which of the arsons the defendant was involved in.

Он здесь, чтобы помочь с расследованием поджогов.
He's here to help out with the arson investigation.

Оба брата были также подозреваемыми в серии поджогов в 1980- х годов.
The two brothers were also suspects in a string of arsons in the 1980s.

Со всем уважением, наше дело поважнее парочки поджогов.
With all due respect, our case is bigger than a couple of fires.

Потери от поджогов и грабежей составили от 40 до 80 млн долларов.
Dollar losses from arson and looting ranged from $40 million to $80 million.

Мы с Коно просмотрели отчеты предыдущих 2 поджогов и взгляни.
Kono and I looked into the reports of the previous two shark boat arsons,- and check this out.

Вспомним 10 наиболее резонансных поджогов храмов УПЦ за последние 4 года.
Let us recall the 10 most resonant arsons of churches of the UOC for the last 4 years.

Для такого крошечного поселения здесь необычно много контрабанды, поджогов, убийств.
For such a tiny hamlet, there's an unusual amount of smuggling, arson, and murder.

Как видим, с начала 2018 года количество поджогов резко возросло.
As we can see, since the beginning of 2018, the number of arson attacks has increased dramatically.

В письме рома как группа людей обвиняются в совершении физических нападений, грабежей и поджогов.
The letter accuses the Roma, as a group, of physical assault, battery and arson.

Более 80 процентов поджогов были с достаточной степенью уверенности отнесены к категории межэтнических преступлений.
More than 80 per cent of the arson cases were identifiable as inter-ethnic crimes.

Три нападения- в Сургуте( Тюменской области), Хабаровске и Астрахани- сопровождались попытками поджогов.
Three attacks- in Surgut(Tyumen Oblast), Khabarovsk and Astrakhan- were combined with arson attempts.

Попытки поджогов зданий государственных органов происходили не только в честь дня рождения Гитлера.
Arson attempts against government buildings occurred not only in commemoration of Hitler's birthday.

Сэр Томас, вы… прикажете нашим войскам на границе принять ответные меры,… путем грабежей, поджогов и убийств.
Sir Thomas, you will order our troops on the border to retaliate with spoils, burnings and killings.

Доля наиболее опасных актов- поджогов и взрывов- по сравнению с прошлым годом тоже снизилась: 20%.
The percentage of the most dangerous acts- arson and explosions- also decreased in comparison with the preceding year.

Продолжают регулярно поступать сообщения о случаях нападений, поджогов и убийств, совершаемых в отношении меньшинств.
Cases of attacks, arson or killings involving minorities continue to be reported on a regular basis.

В 2008 году было 19 поджогов и взрывов- то есть 31═% от общего количества нападений на культовые объекты.
In 2008 there were 19 arson and blast attacks, representing 31% of the total number of attacks against religious sites.

Она также принимает ответные меры в связи с поступающими сообщениями о случаях вандализма и поджогов в мечетях и сикхских гурдварах.
It has also responded to reports of vandalism and arson involving mosques and Sikh gurdwaras.

Эуген быстро становился кипящей точкой сбора… молодых активистов, которые протестовали с помощью поджогов.
In Eugene, which was quickly becoming a hotbed of activism, a growing community of younger environmentalists cheered on the arsons.

Рост числа манифестаций, поджогов машин и общественных заведений по всей Франции говорит о том, что ситуация гораздо сложнее.
The magnitude of the riots, the burning of cars and public places all over France is evidence of how complex the situation is.

Совет призывает Суданские вооруженные силы обеспечить немедленное прекращение всех грабежей, поджогов и незаконного переселения.
The Council calls on the Sudanese Armed Forces to ensure an immediate halt to all looting, burning, and illegal resettlement.

Правительство возбудило судебные иски против 59 человек в обычных судах по различным обвинениям: от государственной измены до убийств и поджогов.
The Government is prosecuting 59 persons in the regular courts for charges, variously, of treason, murder and arson.

Эти акты варьируются от обыкновенного оскорбления действием до поджогов и физического насилия при отягчающих обстоятельствах, и было совершено не менее шести убийств.
These incidents range from simple assault and battery to arson, aggravated assault, and at least six murders.

Они согласны с тем, что период примерно с 24 марта по 10 апреля был периодом убийств, поджогов, грабежей, принудительного выселения и террора.
Their accounts agree that the period roughly from 24 March to 10 April was a rampage of killing, burning, looting, forced expulsion and terror.