Sta znaci na Engleskom ПОДЛОГ - prevod na Енглеском

• forgery
• fraud
• falsification

Примери коришћења Подлог на Руском и њихови преводи на Енглески

Это подлог.
It's fraud.

Служебный подлог.
Official forgery.

За подлог и" кражу личности"?
For forgery and identity theft?

Компьютерный подлог.
Computer forgery.

Это не подлог?
Isn't that like cheating?

Служебный подлог или служебная халатность.
Official forgery or official negligence.

Брендана Харви, сидел два года за подлог.
Brendan Harvey-- served two years for forgery.

Подлог и использование подложных документов: 11.
Forgery and use of forgeries: 11.

Ты сделаешь гораздо большее дело чем подлог здесь.
You can make a much bigger case here than fraud.

Введение в заблуждение, подлог и ложные заверения.
Misrepresentation, forgery and false certification.

Коннор отбывал срок за кражу в крупном размере и подлог.
Connor did time for grand theft and forgery.

Раздел 225( a)-- подлог данных см. также приложение.
Section 225a: Counterfeit of data see also the annex.

Подлог и злоупотребление служебным положением одним из сотрудников 0332/ 07.
Forgery and abuse of office by a staff member 0332/07.

Главная страница ОПЕРАТИВНЫЕ СВОДКИ Служебный подлог или служебная халатность.
Home page CRIME REPORTS Official forgery or official negligence.

Отец Томаса потерял семейное состояние и был обезглавлен за подлог.
Thomas' father lost the family fortune in clan feuding and was beheaded for forgery.

Его брали за мошенничество, растрату, подлог и кражу в особо крупном размере.
He served on check fraud, embezzlement, Forgery and grand larceny.

Подлог улик- другое дело, но мой адвокат утрясет условно- дорочное.
Evidence tampering is another matter, but my attorney's gonna work out a deal for probation.

Мошенничество путем умышленного введения в заблужение, подлог, непреднамеренное убийство.
Fraud by false representation, forgery, false instruments, manslaughter.

Iii подлог или подделка официальных печатей, валюты или государственных документов;
Iii Forgery or counterfeiting of official seals, currency or public documents;

Внесения новых элементов преступления по подтасовке результатов выборов( множественное голосование, подлог);
Introduction of new elements for the crime of falsifying the electoral results(multiple voting, false);

За представление ложной информации или подлог документов предусматриваются также штрафные санкции раздел 18.
Fiscal penalties have also been provided for making false declarations, or forging documents Section 18.

Мошенничество и подлог составляют лишь 7 процентов, в то время как кражи- 69 процентов правонарушений, совершаемых женщинами.
Fraud and forgery constituted only 7 per cent, and theft 69 per cent, of women's offences.

Согласно некоторым источникам, Келли был пригвожден к позорному столбу в Ланкастере за подлог или за фальшивомонетничество.
According to some accounts, Kelley was pilloried in Lancaster for forgery or counterfeiting.

Исследование при помощи ДНК- генеалогии выявило подлог и фальсификацию в родословии князей Российской империи.
Research by means of DNA-Genealogy has revealed forgery and falsification in family tree Princes of Russian Empire.

В Танюнг- Пинанге подлог был совершен помощником финансиста, который незаконно присвоил неиспользованные наличные средства.
In Tanjung Pinang, the fraud was committed by a Finance Assistant who misappropriated unutilized cash funds.

Наконец, такие иски подразумевают, что привлекаемый в качестве ответчика по иску сотрудник находится на территории страны, где был совершен подлог;
Lastly, civil actions assume that the staff member being sued is in the territory of the country where the fraud was committed;

Следовательно, мы наблюдаем подлог в генеалогии, связанный с атрибуцией потомков Ольгерда Довмонтовича с Рюриковичами.
Hence, we notice forgery in the genealogy, connected with attribution descendants Olgerd Dovmontovich with Rurikovich.

Статья 358- Подлог документов, печатей, штампов, и другой официальной атрибутики, и продажа и использование подложных документов, печатей, штампов.
Article 358- forgery of documents, seals, stamps and stationery, and sales or use of forged documents, seals, stamps.

Однако сразу после объявления окончательных результатов г-н Булатович опротестовал их, утверждая, что лагерь сторонников г-на Булатовича пошел на крупный подлог.
However, immediately after the final outcome was announced Mr. Bulatovic protested the result, alleging major fraud on the part of Mr. Djukanovic's camp.

Свидетельства того, что подлог был совершен с целью изменить исход дела или что данный сотрудник получил личную выгоду.
There was no evidence that the forgery was intended to alter the outcome or that the staff member had personally benefited.