Sta znaci na Engleskom ПОДМОСКОВНОМ - prevod na Енглеском

• suburban
• moscow

Примери коришћења Подмосковном на Руском и њихови преводи на Енглески

Родился в 1963 году в подмосковном городе Раменское.
He was born in the town of Ramenskoye(Moscow Region) in 1963.

Последний чемпионат мира прошел в подмосковном Шуколово.
The last World Championships was held in Shukolovo, Moscow region.

Что едва ли не дешевле, чем в подмосковном пансионате средней руки.
What is perhaps less expensive than in the suburban pension mediocre.

В подмосковном госпитале Печерский познакомился со своей второй женой Ольгой Ивановной Котовой.
In a hospital in Moscow, he was introduced to his future wife, Olga Kotova.

Конференция( форум) пройдет 9- 11 февраля 2010 года в подмосковном доме отдыха Левково.
Conference(Forum), 9-11 February 2010 in a rest home near Moscow Levkovo.

Девушки быле размещены в подмосковном пятизвездочном отеле« Империал Парк Отель& SPA».
Girls byle located in the suburban five-star hotel"Imperial Park Hotel& SPA».

Всемирно известный Центр подготовки космонавтов в подмосковном Звездном Городке основан в 1960 году.
World famous Gagarin Cosmonaut Training Center in Star city, Moscow region was founded in 1960.

С 2011 года товары под торговой маркой UNiCUM выпускаются в России- на высоко- технологичном производстве в подмосковном городе Видное.
Since 2011, UNiCUM products are manufactured in Russia by high-tech production in Vidnoe, near Moscow.

По факту взрыва на частном химзаводе в подмосковном Щелково возбуждено уголовное дело.
On the fact of explosion at a chemical plant in the suburban private Schyolkovo prosecuted.

Масштабное мероприятие пройдет 24- 26 мая 2018 года на полигоне ФКП« НИИ« Геодезия» в подмосковном Красноармейске.
The large-scale event will be held on May 24-26, 2018 at the FCP"Research Institute" Geodesy"in Krasnoarmeisk, Moscow region.

Аэротель Домодедово находится в красивом подмосковном лесу, в 500 метрах от аэропорта Домодедово.
Domodedovo AirHotel is located in a beautiful forest near Moscow, 500 meters from the airport Domodedovo.

В подмосковном Домодедово группа православных распространяла аналогичные листовки, направленные против адвентистов седьмого дня.
An Orthodox group distributed similar leaflets in the Moscow region of Domodedovo, directed against Seventh Day Adventists.

Художник оформлял дом культуры для детей в подмосковном поселке Конобеево, сам организовывал и курировал фестивали.
The artist also designed a culture house for children in the suburban village of Konobeyevo, where he organized and curated festivals.

С 23 по 27 августа в подмосковном парке" Патриот" проходила крупнейшая в Евразии выставка оборонных технологий АРМИЯ- 2017.
From August 23 to August 27, the largest in Eurasia exhibition of defense technologies ARMY-2017 was held in the Patriot Park near Moscow.

После смерти сестер святыню еще 11 лет хранил протоиерей Виктор Шаповальников, живший в подмосковном поселке Кратово.
After the sisters death for 11 years more the sacred object was kept by the protopriest Victor Schapovalnikov who lived in a township Kratovo near Moscow.

В Подмосковном селе Бачурино есть удивительная мироточивая икона Божией Матери« Семистрельная» или« Умягчение злых сердец».
In the village of Bachurino near Moscow, there is a marvellous myrrh-streaming icon of the Mother of God"Seven Arrows" or"Softening of Evil Hearts.

Во II Всесоюзном турнире на приз еженедельника" Собеседник", проходившем в подмосковном городе Кашира принял участие женский футбольный клуб" Претендент.
FC"Pretendent" took part in the II All-Union tournament held by"Sobesednik" weekly magazine in the town of Kashira near Moscow.

В подмосковном Раменском завершилось первенство России по борьбе на поясах среди юниоров и юниорок 1994- 96 годов рождения.
In situated near Moscow championship of Russia in wrestling on belts among juniors and juniors of 1994-96 year of birth came to the end with Ramensk.

Великий Князь Профессор Валерий Викторович Кубарев принял участие в Конференции Startup Village 2017, прошедшей в подмосковном Сколково 6 и 7 июня.
Dr. Valeriy Viktorovich Kubarev has taken part in Conference Startup Village 2017, past in situated near Moscow in Skolkovo on June 6 and 7.

В подмосковном Пушкино местные жители выступили против строительства православной часовни на территории футбольного поля в Новой Деревне.
In Moscow region's Pushkino, local inhabitants protested the construction of an Orthodox chapel on a football field in Novaia Derevnia.

В период 1970- 1980 гг. основные усилия по изучению автоволн были сосредоточены в ИБФАН Академии наук СССР, находящемся в подмосковном городе Пущино.
During 1970-80, major efforts to study autowaves were concentrated in the Institute of Biological Physics of the USSR Academy of Sciences, located in the suburban town Pushchino.

Более серьезным потенциалом обладали события в подмосковном Хотьково, начавшиеся с драки между местными жителями и приезжими рабочими из Таджикистана 26 октября 2010 г.
The events in Hotkovo near Moscow, which began with a fight between local residents and guest workers from Tajikistan on 26 October 2010, had far more serious potential.

Компания« КБ ИНДЕЛА» вновь приняла участие в Международном авиационно-космическом салоне« МАКС- 2013», который проходил с 27 августа по 1 сентября в подмосковном Жуковском.
KB INDELA Ltd. again participated in the International Aviation and Space salon MAKS-2013 that was held form August 27 till September 1 in Zhukovsky(Moscow).

На встрече с думской фракцией" медведей" в подмосковном пансионате" Лесные дали" Владимир Владимирович выразил желание проводить постоянные" прямые линии" с населением.
At a meeting with United Russia's Duma faction at the Lesnye Dali hotel outside Moscow, Putin expressed the wish to hold regular"direct line" question-and-answer conferences with citizens.

В подмосковном« Алабино» состоялась жеребьевка команд- участниц международного состязания, по результатам которой нашим танкистам достались танки красного цвета.
The colours of the tanks for the teams participating in international competition have been decided by the toss in Moscow region,"Alabino" military unit. Kazakhstani team got red tanks.

В настоящее время в различных стадиях ведутся ликвидационные работы на 94 шахтах и 1 разрезе, в том числе в Подмосковном бассейне- на 19 предприятиях, в Кузбассе- на 19, в Донбассе- на 16.
At present, 94 pits and 1 opencast mine are at various stages in the process of closure, including 19 enterprises in the Moscow basin, 19 in the Kuzbass and 16 in the Donbass.

В январе 2008 года в подмосковном филиале НПО« Сатурн» успешно завершились испытания всех пяти двигателей типа« 117С» опытной партии, предназначенной для установки на Су- 35.
Tests of all five of the 117S-type engines from the test batch intended for installation on the Su-35 were completed successfully at a branch of NPO Saturn near Moscow in January 2008.

В частности, 30 ноября было принято решение о временной( на полгода) передаче Торопецкой иконы Божией Матери из Русского музея в храм Александра Невского в подмосковном поселке Княжье озеро.
In particular, on 30 November a decision was made to hand over the Toropetzkaya Our Lady Icon(currently in the Russian Museum) temporarily to the Alexander Nevsky Church in the suburban village of Knyazhye Ozero.

Гацалов прошел с российской командой подготовительный сбор в подмосковном Новогорске и вместе с красноярцем Юрием Белоновским должен был представлять страну на Кубке мира в весе до 97 кг.
Gatsalov passed with a Russian team preparatory collecting in Novogorsk situated near Moscow and together with the Krasnoyarsk citizen Yury Belonovsky had to represent the country on the World Cup in weight to 97 kg.

В подмосковном поселке Лунево проводом к противостоянию послужила очевидно бытовая драка местных жителей со строителями из Средней Азии в сентябре, в результате которой трое луневцев получили ножевые ранения.
In the Moscow village of Lunevo an obviously ordinary fight between local inhabitants and builders from Central Asia in September 2008, as a result of which three Lunevo residents received knife wounds, served as the conduit for confrontation.