Sta znaci na Engleskom ПОДОГРЕВАТЬ - prevod na Енглеском

• heat
• to fuel
• warm
• heating
• to stir up

Примери коришћења Подогревать на Руском и њихови преводи на Енглески

Горячая камера: подогревать temp.
Hot chamber: pre-heating temp.

Подогревать прибор перед плиссировать.
Pre-heating device before pleating.

В этом случае воду не нужно подогревать.
In this case water is not necessary to warm up.

Нужно немного подогревать воду и немного размешивать.
Need a little bit of warm water and stir.

С помощью этого устройства также можно подогревать пищу.
With the device, you can also reheat food.

Можно ли подогревать бутылочки MAM в микроволновой печи?
Can MAM bottles be warmed up in the microwave?

Мы ни в коем случае не будем подогревать такие настроения.
In no case will not warm up such sentiments.

Прибор начнет подогревать воду и перейдет в режим.
The appliance will heat water and go to the cleaning.

Подогревать вино- это старинная традиция, которая существовала еще в Китае.
Warm wine is an old tradition that existed in China.

Здесь не нужно подогревать холодную воду, нужно охлаждать горячую.
There is no need to heat cold water but to cool hot one.

Первое дело, в этом деле нужен горячий чай"- и пошел подогревать самовар.
The first thing, we need hot tea"- and he went to warm up the samovar.

В таком виде подогревать и подавать к столу бутерброд гораздо удобнее.
In this form heat and serve to the table a sandwich much easier.

Сцеженное молоко можно подогревать так же, как любое детское питание.
Breast milk can be heated in the same way as any other bottle feed.

Благодаря поворотному поддону, каждое блюдо можно готовить и подогревать равномерно.
The turntable tray allows any dish to be heated up evenly and cooked.

Бассейн можно подогревать в период открытия за дополнительную плату.
During the opening season the swimming pool can be heated with an extra cost.

Картофельную воду хранить в холодильнике, а перед употреблением немного подогревать.
Potato water stored in the refrigerator, and before the use a bit of heat.

Я знаю, что ты любишь подогревать конфликты, но у нас тут не спортивная передача.
I, um, I know you like to stir up controversy, but this isn't sports radio.

Вы совершаете рейс на танкере типа N. У судна нет возможности подогревать груз.
You are on board a tank vessel of type N. There is no possibility of heating cargo.

Материалы можно подогревать, нагревая внутреннюю куртку электричеством или паром.
Materials can be heated by heating the inner jacket by electric or steam.

Поэтому необходимо терпение и нельзя подогревать нереальные ожидания.
That is why patience is necessary, and the unrealistic expectations should not be boosted.

Cuoci Pappa Natural позволяет подогревать и размораживать ранее приготовленное детское питание.
With the Natural Steam Cooker, you can heat and defrost food prepared in advance.

Он может смешивать пищевые смеси, дробить твердые ингредиенты, а также охлаждать или подогревать пищу во время готовки.
It can mix food blends, crush hard ingredients as well as cool or heat food while cooking.

Поэтому рекомендуется подогревать и/ или изолировать туннель в установленных выше пределах.
Therefore, heating and/or insulating the tunnel within the limits given above is recommended.

Эта высокая автоматическая машина имеет процесс автоматический подсчитывать, плиссирующ подогревать и формировать.
This high automatic machine has the process of the auto counting, pleating pre-heating and forming.

Пол можно подогревать, чтобы обеспечить здоровую и комфортную внутреннюю среду круглый год.
The floor can be heated to ensure a healthy and comfortable indoor environment all year round.

Целебную воду и пьют, и принимают горячие радоновые ванны, для которых не приходится искусственно подогревать воду.
Healing water and drink, and take hot radon baths, which do not have to artificially heated water.

Целесообразно ли подогревать груз№ ООН 2348 н- БУТИЛАКРИЛАТ СТАБИЛИЗИРОВАННЫЙ во время перевозки?
Is it advisable to heat a cargo of UN No. 2348 n-BUTYL ACRYLATE, STABILIZED during transport?

Благодаря гибкому материалу TPE вы можете по мере необходимости доставать небольшие порции по отдельности из формы и подогревать.
Thanks to the flexible material TPE the small portions can be taken out of the mould as needed and heated.

Поэтому рекомендуется подогревать и/ или изолировать данные устройства с учетом пределов, указанных в соответствующих описаниях.
Therefore, heating and/or insulating these parts within the limits given in the respective descriptions is recommended.

Для защиты от заражения сальмонеллой рекомендуется подогревать пищу по крайней мере десять минут при 75° C 167° F.
To protect against Salmonella infection, heating food for at least 10 minutes to an internal temperature of 75 °C(167 °F) is recommended.