Sta znaci na Engleskom ПОДОСТРЫЙ - prevod na Енглеском

• subacute
• sub-acute

Примери коришћења Подострый на Руском и њихови преводи на Енглески

Подострый склерозирующий пан- энцефалит.
Sub-acute Sclerosing Pan-encephalitis.

Лечение ЭНДОКАРДИТ СЕПТИЧЕСКИЙ( БАКТЕРИАЛЬНЫЙ) ПОДОСТРЫЙ ЗАТЯЖНОЙ.
Treatment of SEPTIC ENDOCARDITIS(BACTERIAL) SUBACUTE PROTRACTED.

Специалисты выделяют подострый аднексит, а также острый и хронический.
Experts identify subacute adnexitis, as well as acute and chronic.

Подострый и хронический диссеминированный туберкулез легких гематогенный.
Subacute and chronic disseminated pulmonary tuberculosis hematogenous.

А также подразделяются на: острый, подострый, хронический и рецидивирующий.
And are classified as: acute, subacute, chronic and relapsing.

Подострый энцефалит и слабоумие у ранее здоровых лиц( энцефалопатия);
Subacute encephalitis and dementia in the previously healthy individuals(encephalopathy);

Распознавание эндокардит подострый, септический, вяло текущий endocarditis lenta.
Recognition the subacute endocarditis, septic, sluggish current endocarditis lenta.

Противопоказанием к назначению рентгеновых лучей являются лихорадочные формы хронического миэлоза- подострый лейкоз и резкая анемизация больного.
Contraindication to the prescription of x-rays are feverish forms of chronic milose- subacute leukemia and sharp anemicare patient.

Этиология и патогенез эндокардит подострый, септический, вяло текущий endocarditis lenta.
Etiology and pathogenesis the subacute endocarditis, septic, sluggish current endocarditis lenta.

Первичное чаще носит подострый характер: субфебрильная или нормальная температура, одностороннее поражение, серозные или серозно- геморрагические выделения, засыхающие в виде корок, при риноскопии обнаруживается.
Primary tends to be subacute in nature: low or normal temperature, one-sided defeat, serous or serosanguineous discharge, drying in the form of crusts, when rinoskopii found.

Лечение миокардита в таких формах, как острый и подострый, более чем в 35% случаях также завершаются полным выздоровлением.
Treatment of myocarditis in such forms as acute and subacute, more than 35% of the cases also completed a full recovery.

Выбор нейропротекторных препаратов зависит от уровня поражения( стволового, подкоркового и полушарного) и учета дефицита нейротрансмиттеров на конкретном этапе развития процесса острый, подострый, восстановительный.
The choice of neuroprotective drugs depends on the level of lesion(brainstem, subcortical and hemispheric) and deficit of neurotransmitters at a particular stage of the process acute, subacute, rehabilitation.

Необходимо исключить рассеянный склероз, подострый, хронический полиомиелит, амиотрофический спинальный сифилис, сирингобульбию.
You want to exclude multiple sclerosis, subacute, chronic poliomyelitis, amyotrophic spinal syphilis, syringobulbia.

Молочный крупный рогатый скот часто кормят кукурузным силосом, пропаренным сплющенным кукурузным зерном или дробленым кукурузным зерном, ввиду чего у скота быстро развивается состояние, которое называется ацидоз либо, что еще хуже, подострый молочнокислый ацидоз.
Dairy cattle are often fed corn silage, steam-flaked corn, or cracked corn, and can easily suffer from a condition called acidosis, or more troubling, sub-acute ruminal acidosis.

Диетотерапия должна соответствовать периодам заболевания( острый, подострый, рубцевание) и объему двигательной активности больного, учитывать сопутствующие заболевания, в частности сахарный диабет, осложнения( сердечная недостаточность, запоры и др.), лекарственную терапию.
Diet therapy should correspond to the periods of the disease(acute, subacute, scarring) and motor activity of the patient, to consider related disease, in particular diabetes, complications(heart failure, constipation and other), drug therapy.

Клинический диагноз можно заподозрить только ухудшение симптомов заложенности носа( которые не присутствовал ранее) у беременных и это не вторично по отношению к другим условиям- дифференциальный диагноз включает в себя синусит, сам по себе аллергический ринит, медикаментозный ринит, острые инфекции или подострый верхних дыхательных путей и беременность гранулемы 3.
Clinical diagnosis may be suspected only by the symptom of worsening of nasal obstruction(which was not previously present) in pregnant patients and not secondary to other conditions- the differential diagnosis includes rhinosinusitis, allergic rhinitis itself, drug rhinitis, acute infection or subacute upper airway and gravid granuloma 3.

Можно выделить рецидивирующий тип хронического нефрита с рядом острых нефритических вспышек; далее латентный тип, когда между начальным острым периодом и поздней уремической стадией проходит длительный период хорошего самочувствия и полной работоспособности больных, нередко с периодами нормального артериального давления и незначительной альбуминурией; и, наоборот, злокачественный подострый тип( экстракапиллярный нефрит), приводящий к смерти от уремии уже в течение первых 6- 24 месяцев.
We can distinguish recurrent type of chronic nephritis with a number of acute nephritic flares; next latent type, when the initial acute period and late uremic stage goes a prolonged period of good health and full health of patients, often with periods of normal blood pressure and a slight albuminuria; and, on the contrary, malignant subacute type(extracapillary jade), leading to death from uremia within the first 6 to 24 months.

Подострые и хронические заболевания мочеполовой системы.
Subacute and chronic diseases of the urogenital system.

Подострая, при которой волосы выпадали в течение нескольких месяцев.
Subacute, in which the hair is lost over several of months.

Следует различать острую, подострую и хроническую апластическую анемию.
You should distinguish between acute, subacute and chronic aplastic anemia.

Благоприятно протекает подострая форма, при которой отмечаются периоды ремиссии.
Positive flows subacute form, in which there are periods of remission.

Напишите, пожалуйста, почему при нефрите( подострая гематурическая форма) нельзя употреблять овощи зеленого цвета?
Please write why when nephrite(subacute hematochezia form) you must not eat green vegetables?

Показана при подострых и хронических воспалительных заболеваниях.
Shown with subacute and chronic inflammatory diseases.

Показана при острых, подострых и хронических воспалительных процессах.
Shown in acute, subacute and chronic inflammatory processes.

Фибринолитическое лечение острых и подострых случаев закупорки артерий и наложенных анастомозов с использованием урокиназы- UROKINASE.
Fibrinolytic treatment of acute and subacute cases of clogged arteries and anastomosis using urokinase.

Острая, подострая, хроническая недостаточность кровообращения в сетчатке и сосудистой оболочке глаза.
Acute, subacute, chronic insufficiency of circulation in the retina and the vasculature of the eye.

Течение чаще хроническое или подострое.
For more chronic or subacute.

Это заболевание проявляется в двух формах: острой и хронической, бывает и подострая стадия.
This disease is manifested in two forms: acute and chronic, and sometimes subacute stage.

Крем назначали при остром и подостром воспалении.
The cream was prescribed for acute and subacute inflammation.

При острой БВС- спинальные манипуляции; при хронической или подострой БВС- интенсивную полимодальную реабилитацию.
In acute LBP- spinal manipulations; in chronic or subacute LBP- intensive multimodal rehabilitation.