Sta znaci na Engleskom ПОДОШЕЛ СЗАДИ - prevod na Енглеском

• came up behind

Примери коришћења Подошел сзади на Руском и њихови преводи на Енглески

Он подошел сзади.
He came up behind me.

Я подумал что незнакомец подошел сзади.
I thought that"Dateline" guy was gonna come out of the back.

Я подошел сзади и…- Эй!
I came from behind the e!

Затем Дэниэл подошел сзади и попытался его задушить.
Then daniel rushed up behind him and choked him out.

Он подошел сзади, захлопнул капот.
He came from behind, slammed the hood.

Это значит что стрелок наверное подошел сзади.
Which means the shooter must have walked up from behind him.

Ты думаешь, убийца подошел сзади и ударил ее ножом?
So you think the killer snuck up behind her and stabbed her?

Пытался найти выход и кто-то подошел сзади.
Tried to sneak out the back exit and someone came up from behind.

Он подошел сзади… а потом я очнулся, я был привязан ко столу.
I'm jumped from behind and then I wake up strapped to a table.

Он был в маске, подошел сзади, все это время не давал нам повернуться.
He was masked, came up behind us, kept us facing away from him the whole time.

Я просто говорю твоему мужу, что этот парень подошел сзади и пырнул меня ножом.
I was just telling your husband here, this guy came up behind and stuck me.

Он подошел сзади, поцеловал меня в макушку, и сказал" спокойной ночи, Беки.
He came up behind me, kissed me on the back of the head, Said,"goodnight, becky.

Я шел по пустынной улице, он подошел сзади, попытался меня запугать.
I was walking down an empty street, he came up behind me, tried to put some intimidation moves on me.

Стрелок в маске подошел сзади, выстрелил, а потом уехал на машине с сообщником.
A masked shooter came up behind him, fired, and then took off in a car driven by an accomplice.

Я заходила в лифт, когда кто-то подошел сзади, схватил меня, чем-то заткнул мне рот.
I was getting into the elevator when somebody came up behind me, grabbed me, put something over my mouth.

Ekziter" подошел сзади в хэдз- апе, собрать флеш устранить своего последнего соперника" AlexKLM" на последней раздаче турнира.
Ekziter” came from behind in heads-up play, hitting a flush to eliminate his last opponent“AlexKLM” on the final hand of the tourney.

Пока он читал У- ди подошел сзади и ударил его нефритовым планшетом по затылку.
Before he could finish it, Emperor Wu stepped behind him and used a jade tablet to strike the back of his head.

Похоже, они сели посмотреть телевизор, когда кто-то подошел сзади с дробовиком и расщедрился на патроны.
It looks like they were sitting down to watch some TV, and someone came in the back with a shotgun, got very generous with the ammo.

Отчет суда гласит, что Дэниел подошел сзади своих родителей, когда они отдыхали на своем диване в гостиной, и сказал:« Закройте глаза, у меня для вас сюрприз».
Court reports stated that Daniel came up behind his parents as they were relaxing on their couch in the living room and said:“Would you close your eyes, I have a surprise for you.”.

Когда Ирина возвращалась после посещения больного, убийца подошел сзади к Ирине и вонзил в нее меч.
As Irene was returning home from visiting an elderly disabled man, the assassin approached from behind and killed her with a single stroke of his sword.

Потом кто-то из друзей подходит сзади и сильно давит тебе на грудь.
Then one of your buddies would come up from behind and squeeze your chest real hard.

Прячься от вражеского поля зрения и подходи сзади, чтобы убить противника одним ударом ножа.
Hide from enemy sight and approach behind to kill one enemy with a knife.

И я услышала, как Тара подошла сзади. и я не хотела, чтобы она это увидела.
And I heard Tara coming up behind me, and I didn't want her to see that.

Вы мне нужны такой, что, когда подойдете сзади обнять меня, игроки напротив думали только о вашей шее, а не о своих картах.
I need you looking fabulous. So when you walk up behind me and kiss me on the neck the players will be thinking about your neckline and not about their cards.

Ты подходишь сзади, стягиваешь мою юбку, кусаешь мою попу так сильно, что я аж кричу, но ты знаешь насколько я этого хотела, поэтому ты кусаешь меня еще раз.
You come up behind me, pull up my skirt, biting my ass so hard I scream, but you know how bad I want it so you bite me again.

Вдруг кто-то подходит сзади и говорит… шепчет в ухо:" Принс просит вас прекратить разговоры о религии.
Somebody comes up behind me and says whispers in my ear,"Prince wants you to stop talking about religion.

Подойдя сзади, она прикоснулась к краю Его одежды, и кровотечение тотчас прекратилось.
Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched.

Наверое, к ним нельзя подходить сзади?
Should you really walk behind them?

Армейский спецназ с трех сторон, быстро подходит сзади!
Army Special Forces on three sides, closing in fast around the back!- Another problem,!

Чтобы отстоять подлинную справедливость нужно подойти сзади и нанести удар в сердце.
If someone stands in the way of true justice you simply walk up behind them and stab them in the heart.