Sta znaci na Engleskom ПОДРАВНИВАНИЕ - prevod na Енглеском

• trimming
• pretrimming

Примери коришћења Подравнивание на Руском и њихови преводи на Енглески

Подравнивание бороды без съемного гребня для бороды.
Trimming without beard trimming comb.

Настройка газонокосилки на скашивание или подравнивание кромок Рис. I и J.
Setting the tool to trimming or edging mode fi g. I& J.

Подравнивание волос до равномерной длины- 5 или 2 мм.
Choose to trim your hair to a uniform length of either 5 mm or 8 mm.

Использование основного лезвия триммера без насадок- гребней обеспечивает подравнивание волос до длины 1 мм.
Using the main trimmer blade with no combs attached will trim hair to 1mm.

Подравнивание бороды с использованием гребня для бороды 1 Установите триммер на ручку( 1) и.
Beard trimming with beard comb 1 Place the trimmer onto the handle 1.

Технология ProtecTube и удобный угол наклона обеспечивают быстрое, простое и комфортное подравнивание без неприятных ощущений.
The ProtecTube technology and the specially designed angle of the trimmer ensure a fast, easy and comfortable trim with no pulling guaranteed.

Подравнивание с помощью насадки- триммера Насадки с гребнями позволяют подравнивать волосы до различной длины.
Trimming with comb The trimming combs allow you to trim to different lengths.

Этот парень сидит в кресле парикмахерской, чтобы начать подравнивание бороды или брить лицо вы хотите, а затем расчесывать с новым стилем, который будет носить этим летом.
This guy sitting in the chair barbershop to start trimming the beard or shave your face you want and then comb with a new style that will wear this summer.

Подравнивание без гребня Гребень удерживает насадку для подравнивания на заданном расстоянии от головы.
Trimming without comb The comb keeps the trimming head at a set distance from your head.

Это позволит создать модель« трехдневная щетина».( Рис. 9) Подравнивание без съемного гребня Для стрижки всей бороды и отдельных волосков используйте триммер без съемного гребня.
This allows you to create a‘stubble look'.(Fig. 9) Trimming without comb attachment Use the trimmer without comb attachment to trim full beards and single hairs.

Подравнивание бороды без съемного гребня 1 Снимите гребень, сдвинув вверх регулятор длины волос Рис. 9.
Beard trimming without comb 1 Remove the comb by pressing and sliding the hair length selector upwards Fig. 9.

Если волоски длиннее, вы можете подровнять их до необходимой длины с помощью бритвенной насадки со съемным гребнем см. раздел“ Подравнивание с помощью бритвенной насадки со съемным гребнем” в этой главе.
If the hairs are longer, trim them to this length with the shaving head with comb attachment see section‘Pretrimming with the shaving head and comb attachment before epilation' in this chapter.

Подравнивание без гребня Для стрижки всей бороды и отдельных волосков используйте триммер без съемного гребня.
Trimming without comb Use the trimmer without beard trimming comb to trim full beards and single hairs.

Начните подравнивание, установив большую длину, и постепенно уменьшайте настройку, пока не добьетесь желаемой длины волос.
Start trimming at a high length setting and reduce the length setting gradually until you have reached the desired hair length.

Подравнивание для достижения модели« трехдневная щетина» Установите на триммере со съемным гребнем значение длины волос 1.
Trimming at the unique‘stubble look' setting Use the trimmer with the comb attachment set to hair length setting 1.

Формирование и подравнивание бровей с помощью прецизионного триммера и гребня для бровей Используйте прецизионный триммер и гребень для бровей для подравнивания бровей по всей длине.
Trimming eyebrows with precision trimmer and eyebrow comb Use the precision trimmer with the eyebrow comb to trim entire eyebrows to a uniform length.

Подравнивание( только для моделей HQ6996, HQ6990, HQ6976, HQ6950, HQ6946) Триммер можно использовать для подравнивания усов и висков.
Trimming(HQ6996, HQ6990, HQ6976, HQ6950, HQ6946 only) You can use the trimmer to trim your sideburns and moustache.

Подравнивание Подготовка к подравниванию Перед тем как приступить к подравниванию, убедитесь, что аккумулятор полностью заряжен.
Trimming Preparing for trimming Make sure that the appliance is fully charged before you start trimming..

Подравнивание бороды с помощью съемногогребня для бороды 1 Перед подравниванием бороды или усов всегда расчесывайте их частой расческой.
Trimming with the beard trimming comb attachment 1 Always comb your beard or moustache with a fine comb before you start to trim..

Подравнивание для достижения модели« трехдневная щетина» 1 Для создания модели« трехдневная щетина» установите на съемном гребне для бороды для значение длины волос.
Trimming at the‘stubble look' setting 1 To create a‘stubble look', trim with the beard trimming comb set to hair length setting.

Подравнивание линии бикини с помощью прецизионного триммера и прецизионного гребня Для подравнивания линии бикини используйте прецизионный триммер и прецизионный гребень.
Trimming the bikini line with precision trimmer and precision comb Use the precision trimmer with the precision comb to trim your bikini line.

Подравнивание для достижения модели« трехдневная щетина» 1 Для создания эффекта“ трехдневной щетины” установите на съемном гребне для бороды значение длины волос 1 Рис. 7.
Trimming at the unique‘stubble look' setting 1 To create a‘stubble look', trim with the beard trimming comb set to setting 1 Fig. 7.

Подравнивание бороды без съемного гребня для бороды Используйте триммер для бороды без съемного гребня для бороды для создания контура бороды и удаления отдельных волос.
Beard trimming without beard trimming comb Use the beard trimmer without the beard trimming comb to contour your beard and to remove single hairs.

Подравнивание бороды с помощью съемного гребня для бороды 1 Установите съемный гребень для бороды в направляющих пазах с двух сторон прибора и сдвиньте его до щелчка Рис. 15.
Beard trimming with beard trimming comb 1 Slide the beard trimming comb into the guiding grooves on both sides of the handle(‘click') Fig. 15.

Подравнивание с помощью бритвенной насадки со съемным гребнем Используйте бритвенную насадку со съемным гребнем для подравнивания волос в области бикини до длины 4 мм.
Pretrimming with the shaving head and comb attachment before epilation Use the shaving head and comb attachment to trim your bikini line to a hair length of 4mm.

Подравнивание для достижения модели“ трехдневная щетина” 1 Для создания модели« трехдневная щетина» установите на съемном гребне для бороды для значение длины волос 1 Рис. 7.
Trimming with the unique‘stubble look' setting 1 To create a‘stubble look', trim with the beard trimming comb set to hair length setting 1 Fig. 7.

Подравнивание для достижения модели« трехдневная щетина» 1 Для создания модели« трехдневная щетина» установите на триммере со съемным гребнем значение длины волос.
Trimming at the unique‘stubble look setting' 1 To create a‘stubble look', trim with the beard trimming comb attachment set to hair length setting.

Подравнивание бороды с помощью прецизионного триммера и прецизионного гребня Используйте прецизионный триммер с прецизионным гребнем для подравнивания небольших участков и создания модельных стрижек бороды.
Beard trimming with precision trimmer and precision comb Use the precision trimmer with the precision comb to trim smaller areas and to create designer beards.

Подравнивание( только модель HP6342) Если волосы, которые необходимо сбрить, длиннее 10 мм, то для получения оптимальных результатов бритья их необходимо предварительно подравнять с помощью насадки- триммера до длины 3 мм.
Trimming(HP6342 only) If the hair you want to shave is longer than 10mm, pretrim the hair with the trimming comb to a length of 3mm for an optimal shaving performance.

Подравнивание бороды с помощью прецизионного триммера, но без прецизионного гребня Используйте прецизионный триммер без прецизионного гребня для придания формы усам и вискам, для обозначения контуров и удаления отдельных волос.
Beard trimming with precision trimmer but without precision comb Use the precision trimmer without the precision comb to shape your moustache and sideburns, to define contours and to remove single hairs.