Примери коришћења Подравнивания на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
После бритья или подравнивания на коже появляется раздражение.
My skin is irritated after shaving or trimming.Быстрая 5- минутная зарядка гарантирует один полноценный сеанс подравнивания.
A 5-minute quick charge delivers one full trim.Прибор предназначен исключительно для подравнивания бороды человека.
This appliance is only intended for trimming the human beard.Не используйте его для подравнивания волос ниже шеи или волос на голове.
This appliance is not intended for trimming lower body parts or scalp hair.Стандартный гребень больше подходит для равномерного подравнивания бороды.
The standard comb is most suitable for trimming your beard to an even length.Рекомендуется использовать изделие для подравнивания волос при температуре от 15 С до 35 С.
Recommended ambient temperature for trimming is 15 C to 35 C.Данный прибор предназначен только для формирования и подравнивания линии бикини.
This appliance is only intended for shaving and trimming the bikini line.Это устройство предназначено для подравнивания газонов травы на частных участках.
This appliance is intended for trimming a lawn in non-commercial applications.Эта функция позволяет избежать случайного переключения установки длины во время подравнивания.
This feature prevents accidental changing of the length setting during trimming.Данный прибор предназначен только для подравнивания и бритья волос ниже шеи.
This appliance is only intended for shaving and trimming body parts below the neckline.Высококачественная прорезиненная ручка для непревзойденного комфорта и контроля движений во время подравнивания.
High-quality rubber handle for superior comfort and control while trimming.Данный прибор предназначен только для формирования и подравнивания бровей и линии бикини.
This appliance is only intended for shaving and trimming eyebrows and the bikini line.В таких случаях автоматические системы подравнивания с фиксированными дистанциями оказываются неэффективными.
In cases like this, automatic pushing systems with fixed distances fall short.Бритье Советы для бритья Этот продукт предназначен только для бритья и подравнивания волос на участках тела ниже линии шеи.
Shaving Shaving tips This product is only intended for shaving and trimming body parts below the neckline.Гребень для аккуратного подравнивания специально предназначен для подравнивания волос в труднодоступных местах, например под носом.
The precision comb is especially suitable for trimming hard-to-reach areas, for instance beneath your nose.Запрещается использовать прибор для бритья и подравнивания волос на голове или для других целей.
It is not intended for shaving or trimming scalp hair or for any other purpose.Ваш новый триммер для бороды с вакуумной системой Philips идеально подходит для стрижки и подравнивания бороды и висков.
Не используйте этот прибор для бритья,моделирования или подравнивания волос на участках тела ниже шеи или на голове.
This appliance is not intended for shaving,edging or trimming hairs on lower body parts or scalp hair.Настройки Длина волос после подравнивания 1 2 мм 2 4 мм 3 6 мм 4 8 мм 5 10 мм 6 12 мм 7 14 мм 8 16 мм 9 18 мм 3 Включите прибор.
Settings Hair length after trimming 1 2mm 2 4mm 3 6mm 4 8mm 5 10mm 6 12mm 7 14mm 8 16mm 9 18mm 3 Switch on the appliance.Примечание: Не рекомендуется использовать прецизионный триммер в душе, так как при этом не гарантируется равномерность подравнивания.
Note: We advise you not to use the precision trimmer in the shower, because an even trimming result cannot be guaranteed.Данный прибор предназначен только для подравнивания бороды, усов, висков и бровей, а так же для удаления волос в носу и ушах.
This appliance is only intended for trimming and grooming the human beard, moustache, sideburns, nose hair, ear hair and eyebrows.На задней части каждой насадки-триммера указан номер 1, 2 и 3 для получения информации о длине волос после подравнивания см. таблицу ниже.
The back of each combhas been numbered 1, 2 and 3 see the table below for the corresponding hair lengths after trimming.Для удобного подравнивания волос до короткой длины установите насадку- триммер плоской частью к поверхности кожи и совершайте движения в нужном направлении.
For a comfortable trim close to your skin, place the flat side of the Насадка с гребнем может быть установлена на бритвенную головку, будучи ориентированной в разных направлениях,в зависимости от зоны подравнивания.
The comb attachment can Бритва Ladyshave подходит для:- бритья области подмышек;- бритья ног;- бритья линии бикини;- подравнивания линии бикини только модель HP6342.
The Ladyshave is suitable for:- Shaving the underarms- Shaving the legs- Shaving the bikini line- Trimming the bikini line HP6342 only.Данный прибор предназначен только для стрижки волос на голове, подравнивания бороды, усов, висков и бровей, а так же для удаления волос в носу и ушах.
This appliance is only intended Время работы прибора может различаться в зависимости от способов бритья или подравнивания бороды, частоты очистки, типа щетины, а также от использования геля или пены для бритья.
The operating minutes of Подравнивание с помощью насадки- триммера Насадки с гребнями позволяют подравнивать волосы до различной длины.
Trimming with comb The Подравнивание бороды с использованием гребня для бороды 1 Установите триммер на ручку( 1) и.
Beard trimming with beard comb 1 Place the trimmer onto the handle 1.Использование основного лезвия триммера без насадок- гребней обеспечивает подравнивание волос до длины 1 мм.
Using the main trimmer blade with no combs attached will trim hair to 1mm.
