Sta znaci na Engleskom ПОДСТАНЦИЯМИ - prevod na Енглеском

• substations
• substation

Примери коришћења Подстанциями на Руском и њихови преводи на Енглески

Реконструкция систем диспетчерского управления подстанциями LESTO.
Reconstruction of LESTO substation control systems.

Реконструкция систем управления подстанциями Кедайнского и Рокишкского районов.
Reconstruction of substation control systems in the Kėdainiai and Rokiškis regions.

Ведутся работы по прокладке кабельных линий 10 кВ между трансформаторными подстанциями.
Works are being carried out on laying cable lines of 10 kV between the transformer substations.

Компанией FIMA модернизирована система управления подстанциями Кедайнского и Рокишкского районов.
FIMA modernised power substation control systems SCADA in the regions of Kėdainiai and Rokiškis.

Оно специализируется на более сложных проектах, связанных с линиями электропередач и подстанциями.
It specializes in more complex projects involving electric and transmission lines and substations.

Диспетчерское управление подстанциями осуществляется оператором с главного пульта управления через операторскую станцию.
Dispatching substation control is run by operator from main control panel through the operator control station.

Компания FIMA выполнила работы по модернизации систем диспетчерского управления электрическими подстанциями в семи районах Литвы.
FIMA has upgraded the power substation control systems in Lithuania's seven districts.

МЭВР испрашивает компенсацию потери и повреждений систем связи между его центрами управления и его основными электростанциями и подстанциями.
MEW seeks compensation for the loss of, and damage to, the communications systems linking its control centres with its major electrical power stations and substations.

В январе 2012 года был сдан в эксплуатацию пятый энергоблок Разданской ТЭС с мощностью в 480 мВт, вместе с 17 подстанциями, общем мощностью в 110 мВт.
In January 2012 fifth energy block of Hrazdan Thermal Power Plant was launched having capacity of 480 MW with 17 substations with total capacity of 110 MW.

Задержки распространения пакетов данных( например, GOOSE) измеряются в пределах локальной сети или между подстанциями.
Propagation delays of data packets(for example, GOOSE) are measured within a local network or between substations.

Капитан, я предлагаю создать луч энергопередачи между" Энтерпрайзом" и подстанциями системы климат- контроля… это может дать им достаточно энергии, чтобы погасить шторм.
Captain, I suggest we set up a power transfer between the Enterprise and the weather substations… try to give them enough power to stabilize the storm.

В первую очередь проект предполагает реконструкцию отпаечных участков, которые соединяют обе линии сважнейшими городскими подстанциями 110 кВ« Северная» и« Центральная».
The first stage ofthe project involves the reconstruction oftaps that connect the two lines withthe most important city 110 kV substations«North» and«Central».

Реклоузерами, бустерами, столбовыми трансформаторными подстанциями, автоматизированным наружным освещением и другими элементами, обеспечивающими надежность и качество электроснабжения потребителей.
Reclosers, boosters, pole-mounted transformer substations, automated outdoor lighting networks and other elements that ensure the reliability and quality of electricity supply to consumers.

Теплоснабжение города обеспечивает местная котельня с тремя водогрейными котлами КВFМ- 50 для распределения тепла, двумя паровыми котлами JВЕ- IО/ Н для покрытия местных потребностей и 10 центральными тепловыми подстанциями.
The heat supply to the city is provided by a local boiler house with three water-heating boilers KBFM-50 for heat distribution, two steam boilers JBE-IO/H for local needs and 10 central heat substations.

Ипподром оборудован трансформаторными подстанциями, наружными электрическими сетями, скважинами для питьевых и хозяйственных нужд, видеонаблюдением с установкой 181 камер и охранно- пожарной сигнализацией.
The Hippodrome is equipped with a transformer substation, an external electric network, wells for drinking and waste management, 181 surveillance cameras, and security and fire alarms.

Поводом для ее реконструкции послужил глобальный проект по организации транзитной связи по воздушной линии 110 кВ между подстанциями« Новополево»,« Малоархангельская»,« Колпны» и« Ливны», позволяющей в дальнейшем обеспечить надежное и бесперебойное электроснабжение нескольких районов Орловской области.
The reason for its reconstruction was a global project to organize transit connection with a 110 kV overhead transmission line between the substations"Novopolevo","Maloarkhangelskaya","Kolpny" and"Livny", which allows to continue to provide reliable and uninterrupted power supply to several districts of the Orel region.

Линия электропередачи напряжением 330 кВ между подстанциями« Новоодесская» и« Арциз» должна соединить удаленную южную часть Одесской области в общую энергетическую сеть Украины в обход территории Молдовы.
The 330 kV electricity transmission line between the substations of Novoodeska and Artsyz is planned to provide a connection between the remote southern part of the Odessa region and Ukraine's joint power grid, bypassing the territory of Moldova.

Завершилось строительство линии электропередач на 33 кВт между восточной и западной подстанциями в Дахуке, что упростило передачу электроэнергии между этими двумя подстанциями и обеспечило стабильное электро- энергоснабжение обеих частей города.
The erection of a 33-kV line between the east and west Dahuk substations was completed, facilitating the transfer of power between the two substations and securing power supply to both halves of the city.

Подстанция была введена в эксплуатацию в августе.
The substation was put into operation in August.

Гости используют подстанцию, чтобы вести диалог с сотрудниками банка и т.
And the guests use the substation to talk with bank staff as well.

Подстанция обеспечивает электричеством все дома в Green Hills.
The substation feeds all Green Hills homes with electricity.

В ближайшем будущем подстанция будет введена в эксплуатацию.
In nearest future the substation will be put into operation.

Электрические сети и подстанция 110кВ на Карачаганакском месторождении нефти;
Electrical networks and 110kV substation at the Karachaganak oil field;

Нафото запечатлена подстанция 110/ 35/ 10кВ« Почепская»( Брянская область).
The photo captures the substation 110/35/10kV«Pochepskaya»(Bryansk region).

Мощность подстанций, тыс. МВА.
Substation capacity, thousand MVA.

Диденко, Мастеру участка службы подстанций филиала« Тверьэнерго» В. Б.
Didenko, a master of a section of the substation service of"Tverenergo" V.B.

Подстанция была введена в работу в 1974 году.
The substation was put into operation in 1974.

Выражаю уверенность, что подстанция будет работать надежно».
I am sure, that the substation will work reliably”.

Коммуникации: собственная подстанция на 600 кВт, централизованные канализация и отопление.
Communications: own substation at 600 kW, centralized sewerage and heating.

Все установленное на подстанции оборудование российского производства.
All equipment installed at the substation is produced in Russia.