Примери коришћења Подстроку на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Точку лучше искать как символ, а не как подстроку.
It is better to search for a period as a character rather than a substring.Функция извлекает подстроку из текстовой строки, начинающейся c указанной позиции.
The function extracts the substring from the text line starting from the specified position.Во-первых, функции strchr() и strrchr()ищут один символ, а не подстроку.
First, the strchr() and strrchr() functions search for one character,not a substring.Используйте подстроку для извлечения строкииз источника с помощью начального иконечного положения символа.
Use substring to extract a string from the source using character start and end positions.Возвращаются только те объекты, имена которых включают в себя строку- фильтр как подстроку.
Only objects with names including this string as a substring are listed.Все, что можно успеть сделать- вырезать из баннера некоторую подстроку, т. е. несколько подряд идущих букв.
All that we can manage to do is to cut out some substring from the banner, i.e. several consecutive letters.Изменено: при поиске улиц ищется подстрока, и в боксе остаются улицы, имеющие введенную подстроку;
Changed: find street in city- will find by substringand will appear only included input substring;Выведите« YES», если существует искомый способ вырезать подстроку, и« NO» в противном случае( кавычки выводить не нужно).
Print' YES', if there exists a way to cut out the substring, and' NO' otherwise(without the quotes).Например, если вы укажете подстроку style. css, то это будет соответствовать файлу style. css и файлу mystyle. css.
For example, if you enter a substring style. css, this will match a file style. css and a file mystyle. css.Помогите организаторам раунда определить, можно ли вырезать из баннера некоторую подстроку таким образом, чтобы оставшиеся части образовывали слово CODEFORCES.
Help the organizers of the round determine whether it is possible to cut out of the banner some substring in such a way that the remaining parts formed word CODEFORCES.Если это поле содержит подстроку DoCoMo, то модуль предполагает, то запрос поступил от Японского I- Mode браузера.
If this field contains a DoCoMo substring, the module assumes that the request comes from a Japanese I-Mode browser.Провести поиск нужного вам инструмента как в списке используемых, так и по все базе; причем, этот поиск можно вести по части имени инструмента- например,задав в поиске подстроку« EUR» выделим подмножество все инструментов, содержащих эту подстроку.
Search for the instrument you need both in the list of the used instruments and throughout the database; moreover, this search can be carried out by indicating only a part of the instrument name, for example,by specifying the substring"EUR" in the search box, a subset of all the instruments containing this substring will appear.Например,« A$( 5 TO 10)»вернет подстроку, начинающуюся с пятого и кончающуюся десятым символом строковой переменной A.
For example, a$(5 TO 10)gives a substring starting with the 5th and ending with the 10th character of the variable a.В некоторых приложениях требуется найти все максимальные палиндромиальные подстроки( а именно, все подстроки, которые сами по себе являются палиндромами ине могут быть дополнены до более длинных палиндромиальных подстрок) вместо того чтобы вернуть только одну подстроку или вернуть максимальную длину палиндромиальной подстроки. .
In some applications it may be necessary to return all maximal palindromic substrings(that is, all Если вам необходимо напечатать подстроку"%" которая служит концом тела макроса, вы должны использовать последовательность"\%"- символ'\' будет проигнорирован при вставке.
If you need to print the"%" substring, which marks the end of the macro body, you must use the"\%" sequence.Если вам необходимо напечатать подстроку"%" которая служит концом тела макроса, вы должны использовать последовательность"\%"- символ'\' будет проигнорирован при вставке.
If you need to print the"%" substring, which marks the end of the macro body, you must use the"\%" sequence. The'\' character will be ignored when printing.В рассматриваемом примере извлечение подстроки из имени объекта выполняется так.
In the considered example, the substring is extracted from the object name as follows.Если подстрока не находится, функция find() возвращает значение string:: npos.
If the substring cannot be found, the find() function returns the value string:: npos.Строки подстановки раздела Text Подстрока Результат 1 Произвольный текст Этот же текст.
Text fields of the Text section Substring Outcome 1 Free text Free text.Каждая подстрока заканчивается терминальным нулем.
Each substring ends with a terminal null.Вставка подстроки начиная с заданного индекса.
Inserting a substring starting at the specified index.Для вставки подстроки используется функция Insert.
To insert a substring need to use method Insert.Если найдена подстрока в строке, то функция возвращает позицию первого вхождения.
If substring is found in the string then method returns a position of first occurrence.Вставка подстроки начиная из заданного индекса.
Inserting a substring starting at the specified index.Выделение подстроки с заданной позиции до конца строки.
Selection the substring from given position to the end of string.Селекторы подстроки в значении атрибута.
Substring value attribute selectors.Например, самая длинная палиндромиальная подстрока« банана» это« анана».
For example, the longest palindromic substring of"bananas" is"anana.Заметим, что здесь подстрока не предполагает последовательное расположение элементов.
Note that here a substring is not necessarily a consecutive Если подстрока не найдена, эта функция возвращает число- 1.
If no substring is found, this function returns the number -1.В случае если подстрока" abc" будет найдена, то дальнейшая проверка не будет выполняться.
If substring"abc" is found, the check will not execute any further.
