Sta znaci na Engleskom ПОДСЧЕТ ЗАПАСОВ - prevod na Енглеском

• reserves calculation
• reserves estimation
• reserve calculation
• stock counts

Примери коришћења Подсчет запасов на Руском и њихови преводи на Енглески

Подсчет запасов и составление ТЭО;
Reserves estimation and FS;

Построение геологических моделей и подсчет запасов.
Construction of geological models and calculating reserves.

Подсчет запасов нефти и газа;
Estimation of oil and gas reserves;

Инжиниринг в области разработки месторождений, подсчет запасов и бурение;
Engineering in fields development, reserve calculation and drilling;

Подсчет запасов нефти и газа;
Calculation of oil and gas reserves;

Повариантный подсчет запасов применительно к выбранной глубине карьеров 8.
Option wise calculation of reserves applicably to selected depth of quarries 8.

Подсчет запасов углеводородного сырья и ТЭО КИН;
Calculation of hydrocarbon reserves and TEO KEANE;

Компании планирует провести подробное исследование и подсчет запасов в 2011 г.
The company plans to undertake detailed study and volumetrics of the discovery in 2011.

Подсчет запасов углеводородного сырья и обоснование КИН;
Reserve calculation and recovery factor substantiation;

Вы можете просматривать информацию о договорах на предоплату и проводить самостоятельный подсчет запасов, подлежащих проверке.
You can view information on prepayment contracts and conduct self-certified stock counts, subject to review.

Целевой подсчет запасов по место- рождениям, видам сырья, весу, сортности и районам с высокой степенью дезагрегирования.
Specific resource estimation by deposit, commodity, tonnage, grade, and area highly disaggregated.

По месторождению Жаркум, по материалам доразведки АО« НИПИ- нефтегаз» завершен подсчет запасов и защищен в ГКЗ РК.
JSC‘‘KazTransGas'' the additional exploration materials, JSC‘‘NIPIneftegaz'' has completed reserves calculation and registered with the RoK SRC.

Подсчет запасов угля по результатам детальной и предварительной разведки произведен по временным кондициям.
Reserves were calculated for temporary conditions from the results of detailed exploration and general exploration.

Существующие программные продукты, как правило, занимают другую нишу- сейсмическая интерпретация, построение 3D- геологических моделей, ГИС- системы, комплексирование, подсчет запасов и другие.
Existing software products typically occupy a different niche- seismic interpretation, construction of 3D geological models, GWL systems, complexing, reserves estimation, and others.

Поиск, разведка, подсчет запасов и геологические основы разработки нефти, газа и подземных вод/ ТюмГНГУ; ред.
Search, exploration, reserves calculation and geological oil development Essentials, gas and groundwater/ Tsogu; Ed.

В 2015 году по проекту добычи метана угольных пластов Карагандинского угольного бассейна начаты геологоразведочные работы бурение разведочных скважин, отбор и анализ керна, подсчет запасов.
In 2015 exploration works on the project for extraction of the coalbed methane of the Karagandy Coal Basin were started exploratory drilling, core sampling and analysis, reserves estimation.

Подсчет запасов выполнен в контурах будущих карьеров до глубины 60- 80 м от поверхности 25% от суммарных.
Ore quantities have been calculated within the boundaries of future opencast pits to a depth of 60-80 m from the surface 25% of total.

По результатам геолого- геофизических работ, лабораторных исследований керна и пластового флюида планируется представить оперативный подсчет запасов углеводородного сырья по структуре« Жамбыл».
Lt; p> According to the results of geological and geophysical surveys, laboratory core analysis and reservoir fluid, it is planned to provide calculation of hydrocarbon reserves in the structure“Zhambyl”.</p>

Подсчет запасов на основе сочетания или объединения( или того и другого) некоторых или всех перечисленных выше методов.
Estimation of resource potential based on a combination or integration, or both, of some or all of the above methods.

Завершены работы по составлению отчета« Подсчет запасов нефти и растворенного газа в нефти месторождения Ауэзов контрактной территории« Жемчужины» и« Технико-экономическое обоснование коэффициента извлечения нефти».
Works on preparation of the Report on estimation of oil reserves and dissolved gas at Auezov field of the Zhemchuzhiny area and the Feasibility study of the oil recovery factor have been completed.

Подсчет запасов произведен по кондициям, установленным по данным детальных технико-экономических расчетов с учетом подземного способа отработки месторождения.
Ore quantities have been calculated according to conditions established on the basis of a detailed feasibility study allowing for underground working of the deposit.

Систематизация результатов сейсмических и геологических изысканий для использования полученных данных в геологической, а затем и в гидродинамической моделях, подсчет запасов, анализ чувствительности, составление схемы разработки и техническое обоснование проекта.
Systematization of seismic and geological survey results for use of obtained data in the geological and hydrodynamic models, reserve estimation, sensitivity analysis, design of development plan and project technical justification.

ISOLINE- подсчет запасов, геоинформационная система, более 300 лицензий, разрабатывается интерфейс для совместной работы комплексов Isoline и PetroVision.
ISOLINE- geology/ geophysics/ reserve calculation- over 300 licenses, and the integrated interface for Isoline and PetroVision is under development.

По заявлениям персонала сейчас Секции закупок представляется ежемесячный доклад поставщиков, показывающий изменение запасов и сроки истечения их годности, а подсчет запасов, как это описано выше, Секцией закупок не проводился.
According to Procurement Services Section personnel, the Section receives a monthly report from suppliers showing stock movement and expiry dates of stock on hand and as such, stock counts, as described above, were not performed by the Section.

Подсчет запасов твердых полезных ископаемых и классификация в соответствии с российским законодательством и кодексом JORC на основе создания 3D моделей месторождений в программном комплексе MICROMINE.
Solid minerals reserves calculation and classification in accordance with the Russian legislation and JOPC on the basis of 3D deposits models in MICROMINE software.

По результатам проведенных работ оконтурены места расположения перспективных ловушек, аномальные зоны, идентифицированы типы опасностей, составлены карты их распространения по каждому из выделенных в разрезе сейсмических комплексов, проведено их ранжирование по степени риска, составлена сводная карта геологических опасностей, выполнен подсчет запасов.
Due to the results of the work, the location of prospective traps, anomalous zones are outlined, types of hazards are identified, the maps of their distribution for each selected in the section seismic sequences are designed, their ranking is carried out according to risk, a summary map of geological hazards is compiled, calculation of reserves is performed.

Подсчет запасов олова, свинца, цинка, серебра в 14 рудных телах до глубины 550 м произведен по временным кондициям, установленным по данным предварительных технико-экономических расчетов.
The amounts of tin, lead, zinc and silver in 14 ore bodies down to a depth of 550 m have been calculated according to temporary conditions established on the basis of a preliminary feasibility study.

В 2014 году был выполнен подсчет запасов метана в угольных пластах Нарыкско- Осташкинского метаноугольного месторождения( расположено в пределах Нарыкско- Осташкинской площади), 26 разведочных скважин которого находились в пробной эксплуатации.
In 2014 methane reserves were calculated in the coal seams of the Naryksko-Ostashkinskoye coalbed methane field(Naryksko-Ostashkinskaya area), 26 exploratory wells of which being in test production.

Выполнен аудит имеющегося подсчета запасов, предложена альтернативная точка зрения на величину запасов..
Audited reserves estimates and provided alternative point of view on reserves volumes.

При подсчете запасов используются обычные или геостатистические методы.
The methodologies used in computing reserves may be conventional or geostatistical.