Sta znaci na Engleskom ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ЗАКАЗА - prevod na Енглеском

• order confirmation
• acknowledgement of the order
• confirming the order

Примери коришћења Подтверждение заказа на Руском и њихови преводи на Енглески

Подтверждение заказа и оплаты.
Confirm the order and payment.

В самое короткое время вы получите подтверждение заказа.
In a very short time you will receive an order confirmation.

Подтверждение заказа счет- проформа.
Acknowledgement of order/Pro forma invoice.

Быстрая доставка и хороший юмор в подтверждение заказа, информация о доставке и т.
Fast delivery and good humor in order confirmation, shipping info, etc.

Подтверждение заказа как в пункте 1.
Confirmation of the order as specified in item 1.

В течение двух рабочих дней вы получите подтверждение заказа.
You will receive an order confirmation within 2 business days after order placement.

Подтверждение заказа посыланное Клиенту содержит.
Order Confirmation sent to the Client includes.

После совершения оплаты э- магазин вышлет Вам подтверждение заказа и счет.
After the payment, the e-Store will send you an Order Confirmation and an invoice.

Шаг 9: Вы получите подтверждение заказа, который будет отправлен на ваш email.
Step 9: You will receive an order confirmation that is also sent to your e-mail address.

На указанный при регистрации адрес электронной почты вам придет подтверждение заказа и оплаты.
You will receive an order confirmation to the registered e-mail address.

Мы вышлем Вам подтверждение заказа, в котором подробно продукты вы заказали.
We will send you an order acknowledgement, detailing the products you have ordered..

Если мы приняли оферту, мы направляем договаривающейся стороне подтверждение заказа.
If we accept the offer, we shall send the contracting party an order confirmation.

Подтверждение заказа может быть исполнено по почте, факсом или с помощью средств электронной коммуникации.
The order acknowledgement can be sent by mail, fax or electronically.

С вводом TAN Вы подтверждаете перевод и получаете подтверждение заказа.
By indicating this TAN you are confirming the transaction and are going to receive an order confirmation.

Подтверждение Заказа"- уведомление посредством письма электронной почты Клиенту, отправленное Zerogrey.
Order Confirmation means the e-mail message by means of which Zerogrey Srl.

После отправки заказа на Ваш адрес электронной почты высылается подтверждение заказа.
After the order is placed, you will get a confirmation sent to your e-mail address.

Возьмите себя за правило и всегда проверяйте подтверждение заказа, чтобы все выглядело правильно.
Make it a habit to always check your order confirmation so that everything looks OK.

Подтверждение заказа должно содержать положения согласно ст. II 2 настоящих ОУП.
The order confirmation must have the requirements according to Article II. 2 of these VOP.

Оферта, акцепт и подтверждение заказа производятся согласно настоящим Условиям.
The offer, acceptance of the same and the order confirmation are subject to the terms and conditions at hand.

Подтверждение заказа будет включать в себя номер заказа, а также инструкции для оплаты.
The order confirmation will include your order number as well as payment instructions.

Если Вы не получили подтверждение заказа через полчаса, то обратитесь в наш клиенткий сервис.
If you have not received an order confirmation after half an hour, please contact our Customer Service.

В этом руководстве мы увидим, как добавить изображения продукта в электронной почте подтверждение заказа.
In this tutorial we will see how to add the product images in the order confirmation mails.

Подтверждение заказа в этом случае производится, когда мы получим полную оплату выбранного продуктаов.
Confirmation of order in this case is made when we receive full payment of the product(s) selected.

Оплатить цену, размещение в соответствии с действующим прейскурантом подтверждение заказа.
To pay for accommodation and ordered services according to the valid price list confirmed order.

Подтверждение заказа и билет не принимается в качестве платежного средства в« Scandlines Buffet" на борту.
The order confirmation and ticket itself is not accepted as means of payment in the“Scandlines Buffet” on board.

CWT Estonia AS отправляет Клиенту Подтверждение заказа по указанному Клиентом адресу электронной почты.
CWT Estonia AS will send the Order Confirmation to the electronic mail address provided by the Client.

Подтверждение заказа должно быть получено в течение срока, указанного в Счете- проформе как правило, 30 дней.
The Order Confirmation must be received within the specified time stated on the Pro forma Invoice normally 30 days.

В большинстве случаев подтверждение заказа происходит посредством пересылки ваучера на ваш электронный адрес в течение 24 часов.
In most cases, the order confirmation takes place by transferring the voucher to your email address within 24 hours.

Подтверждение заказа- письменный документ, который подтверждает заключение договора между Клиентом и Провайдером.
Order Confirmation- written document which confirms that a contract was entered into between the Client and a Service Provider.

Поставщик обязан вернуть подтверждение заказа покупателю в течение восьми( 8) календарных дней после его получения.
The supplier is obliged to return the acknowledgement of the order to the buyer, within eight(8) calendar days of its receipt.