Sta znaci na Engleskom ПОДШИПНИКОВЫЕ - prevod na Енглеском

• bearing

Примери коришћења Подшипниковые на Руском и њихови преводи на Енглески

Новые подшипниковые узлы могут продлить срок службы.
The new roller bearing units can prolong its working life.

Мы предлагаем полный диапазон масляных уплотнений и сальников с отверстием большого диаметра, а также металлические и неметаллические подшипниковые изоляторы.
We offer a comprehensive line of large-bore oil and grease seals, and metallic and non-metallic bearing isolators.

Передвинуть подшипниковые узлы в направлении, указанном стрелками.
Move the bearing assembly in the direction indicated by arrow.

Подшипниковые бронзы- Бронзы, используемые для изготовления подшипников скольжения.
Bearing bronzes- Bronzes, that are used to manufacture bronze sleeve bearings..

Специальные подшипниковые узлы SKF применяются для ряда конкретных областей.
Special SKF bearing units are used in a number of specific applications.

Подшипниковые вкладыши оснащены шариками класса 10 и сверхвысоким качеством обработки дорожек качения для образования надлежащей смазочной пленки и снижения шума.
The bearing inserts have grade 10 balls and super-finished ball paths to support proper lube film and reduce noise.

Более того, возьмите двумя подшипниковые системы с шариковыми подшипниками для снижения вибрации и шума, обеспечивая стабильную и бесшумную работу.
What's more, take two ball sleeved bearing system to less vibration and noise, offering a stable and quiet operation.

Это позволяет комбинировать мульчер МКМ с тракторами небольшой мощности, что уменьшает нагрузку на подшипниковые узлы и содействует плавному ходу.
This allows you to combine mower MKM with tractors of small capacity, which reduces the load on the bearing assemblies and facilitates a smooth move.

Узлы подшипниковые( производство)( изготовление по индивидуальному заказу)( продажа).
Bearing Units to Customer Specification(manufacturing)(selling) 0.

Все типы дверей независимо от класса взломостойкости имеют прочную конструкцию с ребрами жесткости, подшипниковые петли производства Италии или России, противосъемные устройства.
All types of doors regardless of the protection class are of solid construction with stiffeners, bearing hinges from Italy or Russia, anti-theft device.

Прочные подшипниковые узлы ротора с двухрядными сферическими роликовыми подшипниками.
Robust rotor bearing assemblies with double-row spherical roller bearings;.

Так как в отсеке с продуктом отсутствуют элементы коробки передач, уплотнения или подшипниковые узлы, перерабатываемые продукты максимально защищаются от загрязнения, и при этом обеспечивается оптимальный доступ для очистки.
During processing, maximum protection is provided against contamination and optimal access for cleaning is guaranteed because the product chamber contains no gear elements, seals, or bearings.

Ступичные подшипниковые узлы SKF с маловязкой пластичной смазкой специально разработаны в соответствии с требованиями Volvo.
SKF's wheel hub bearing units with low-friction grease have been specifically developed to meet Volvo Car's demands.

Продукция SKF, разработанная по индивидуальным требованиям, включает радиальные и радиально- упорные шарикоподшипники, цилиндрические, сферические и игольчатые роликоподшипники, ступичные подшипниковые узлы и внутренние кольца.
The custom-engineered parts supplied by SKF include deep groove and angular contact ball bearings, cylindrical, spherical and needle roller bearings, hub bearing units and inner rings.

Двойные подшипниковые колеса диаметром 100 мм[ 1] обеспечивают идеальную стабильность при перемещении не только по ровной поверхности, но и по неровной и на спусках.
Double bearinged wheels of 100mm diameter[1] work out perfectly on uneven groung, providing excellent stability of the device.

ZXZ построит всю производственную линию подшипников от стальной трубы, ковки, токарной обработки, термической обработки до шлифования и сборки после 10 лет усилий; высококачественные подшипниковые кольца, которые уже подвергаются термообработке, обеспечивают 5 ведущих производителей подшипников по всему миру, производственная мощность достигает 200 миллионов комплектов в год; Принять полностью автоматическую шлифовальную и сборочную линию с ЧПУ, воспользоваться большим количеством современного производственного оборудования, ZXZ имеет возможность обслуживать клиентов мирового уровня.
ZXZ build up entire bearing production line from steel tube, forging, turning, heat treatment to grinding and assembling after 10 years effort; high quality bearing rings which do heat treatment already provide for top 5 bearing manufacturer worldwide, production capacity reach 200 million sets annually; adopt full automatic CNC grinding and assembly line, benefit from big amount of advanced manufacturing equipment, ZXZ has ability to service for world class level customers.

Эти подшипниковые корпуса имеют внутреннюю поверхность, которая является вогнутого sphered значит подшипник для выпуклой сферической наружной поверхностью.
These bearing housings have an inner surface which is concave sphered hence the bearing used has a convex sphered outer surface.

Перед установлением необходимо подшипниковые камеры наполнить маслом OL- 46 или маслом дугой марки рекомандеримуем ой заводомизготовителем( напр. ESSO марка NUTTO Н46).
Before setting up, the bearing cells have to be filled with OL-46 oil or with oil of other type specified by the manufacturer of motor(ESSO type NUTO H 46).

И подшипниковые кольца с ЧПУ поле оборудования, или подшипник качения тела" легкие, шлифовальные, притирки" поле оборудования с ЧПУ, доля рынка компании в отрасли.
Both the bearing rings CNC equipment field, or bearing rolling body"light, grinding, lapping" CNC equipment field, the company's market share in the industry.

Прецизионные подшипниковые узлы Timken, отличающиеся высокой производительностью, созданы с учетом критических допусков, требуемых для станочного, медицинского и аэрокосмического оборудования.
Timken precision bearing assemblies are high performance units designed for the critical tolerances required in machine tool, health and aerospace applications.

Подшипниковые узлы: в зависимости от осевой и радиальной нагрузки, могут состоять из двух или трех подшипников, что обеспечивает стабильную работу электронасоса и длительный срок эксплуатации.
Bearing units: depending on the axial and radial loads, they can consist of two or three bearings, which ensures stable operation of the electric pump and a long service life.

Интегрированные подшипниковые узлы Timken- это результат сотрудничества с клиентами, направленного на проектирование, разработку и тестирование перспективных на сегодняшний день решений, включая подшипники AP- 2 для железнодорожной отрасли.
Timken integrated bearing assemblies are the result of our collaborations with customers to design, engineer and test a continuous stream of next-generation solutions, including AP-2 bearings for rail applications.

Подшипниковый узел смесительного вала и уплотнения размещаются за пределами отсека с продуктом.
The mixing shaft bearing and seal is outside the product chamber.

Харьковский подшипниковый завод( HARP) поставляет на молдавский рынок подшипники высокого качества.
Kharkov Bearing Plant(HARP) delivers on the Moldovian market high quality bearings..

На Харьковском подшипниковом заводе работает система качества, соответствующая требованиям MC ISO 9001: 2008.
On the Kharkov Bearing Plant operates a quality system which meets the requirements MC ISO 9001: 2008.

В 1966 г. SKF приобрела подшипниковый завод RIV в Виллар- Перозе в Италии.
In 1966, SKF bought the RIV bearing factory in Villar Perosa, Italy.

Конструкция оборудования с боковым подшипниковым узлом и торцевой крышкой.
Machine versions with one-sided bearing and large front flap.

Подшипниковый узел самоцентрирующейся спирали размещается за пределами смесительного отсека.
The bearing of the self-centering helix is mounted outside of the mixing chamber.

Предохранительное устройство для подшипникового соединения, вкл.
Safety device for bearing connection, incl.

Опорная часть подшипникового узла( статор) статична.
Supporting part of the bearing assembly(stator) is statical.