Примери коришћења Пожилых граждан на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Международной ассоциации пожилых граждан.
International Senior Citizens Association.Социальное обеспечение пожилых граждан и других уязвимых групп.
Social security of senior citizens and other vulnerable groups.Гендерный аспект бедности пожилых граждан.
Gender aspect Более двух третей пожилых граждан, будут все равно платить более 2000$ в год.
Over to thirds of senior citizens could still pay over$ 2.000 a year.Фонд социального развития пожилых граждан Япония.
Foundation for Social Development for Senior Citizens Japan.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
иностранных гражданвсех граждансвоих гражданкаждый гражданиннаших гражданего гражданих гражданмирных гражданее граждансобственных граждан
Више
Употреба са глаголима
является гражданиномграждане пользуются
позволяет гражданамгарантирует гражданамгарантирует всем гражданамгражданам гарантируется
становится гражданиномзащитить своих граждангражданами которых они являются
является гражданином республики
Више
Употреба именицама
прав гражданграждане республики
свобод гражданграждан украины
человека и гражданинаучастие гражданинтересов гражданграждан россии
гражданином США
граждан мира
Више
Этот человек- насильник- рецидивист," охотящийся" на пожилых граждан.
This guy is a recidivist rapist who preys on senior citizens.Национальная федерация пожилых граждан Непал.
National Senior Citizen Federation(Nepal) Professionals for Humanity.Большую же часть пожилых граждан Кыргызстана ждет грустное существование.
Most of the elderly citizens of Kyrgyzstan is waiting for a sad existence.Ассоциация католических организаций пожилых граждан в Нидерландах.
Association Комитет по делам семьи, пожилых граждан, женщин и молодежи германского бундестага.
Committee on Family, Senior Citizens, Women and Youth of the German Bundestag.Устранение имеющихся преград восстановит пожилых граждан в их правах и свободах.
Removal of those hindrances will restore older citizens' rights and freedom.Роль технологии социальной работы на дому в решении социальных проблем пожилых граждан.
The role Федеральное министерство по делам семьи, пожилых граждан, женщин и молодежи, 1999 год.
Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth, 1999.Пути решения социальных проблем пожилых граждан// Актуальные проблемы теории и практики социальной работы.
Solutions to social problems senior citizens//Actual problems of theory and practice of social work.Под ее эгидой был создан фонд<< Про Сенекс>>, который обеспечивает широкий круг услуг для пожилых граждан.
It has created the Foundation Pro Senex with a wide range of services for older citizens.К ним относятся следующие меры:снижение стоимости входных билетов для пожилых граждан, инвалидов, детей и студентов.
These are as follows:reduced entry fees for senior citizens, disabled persons, children and students.Дополнения это друзьями Ле для работают люди, которые требует много мышления и запоминания и пожилых граждан.
The supplement is suitab le for working people who requires a lot of thinking and memorizing, and senior citizens.Устранение дискриминации в отношении женщин, детей,инвалидов и пожилых граждан и поддержка уязвимых групп общества.
Removing discrimination against women, children,people with disabilities and senior citizens and supporting vulnerable groups in society.Прогрессирующая близорукость в пожилых граждан, известный как второе зрение, потому что они чувствуют себя комфортно в чтении без линзы.
Progressive myopia in senior citizens, known as the second sight because they feel comfortable in reading without lenses.Организовала занятия по психофизической подготовке иклассы йоги для 10 532 человек, включая пожилых граждан и пациентов психиатрических клиник.
Psychophysical exercises andyoga classes to 10,532 people, including senior citizens and psychiatric patients.Другие виды деятельности, включая фитнес- классы,мероприятия для пожилых граждан, ходьбу и бег трусцой, в большинстве своем привлекают женщин.
Other activities such as keep fit classes,activities for senior citizens and walking and jogging are dominated by women.В настоящее время вместе работает почти 78 действующих по всей стране ассоциаций,представляющих более чем 12 миллионов пожилых граждан Германии.
At present nearly 78 nationally active associations work together,representing over 12 million German senior citizens.Спортивных мероприятий для молодежи, женщин и девочек,а также пожилых граждан было организовано во всех графствах для продвижения идей мира через спорт.
Sporting events for youth,women and girls, and senior citizens organized to promote peace through sports in all counties.Для развития взаимодействия между поколениями община Барнсторф планирует создать игровую площадку для детей и пожилых граждан.
In order to foster intergenerational activities, the District of Barnstorf is planning a"multigenerational playground" for children and senior citizens.Первоначально, введение кинотеатров вызвало критику со стороны пожилых граждан, которые утверждали, что они« разрушат традиционные ценности ислама».
Initially, the introduction of cinemas drew criticism from elderly citizens who stated that it"would destroy traditional values.В настоящее время в Бангладеш, Боливии, Ямайке, Кении и Объединенной Республике Танзания осуществляется мониторинговый проект по проблемам пожилых граждан.
An Older Citizens Monitoring Project is being implemented in Bangladesh, Bolivia, Jamaica, Kenya and the United Republic of Tanzania.Эта организация преследует цель улучшения положения пожилых граждан за счет оказания им надлежащих услуг в области здравоохранения, социальной и культурной жизни.
This organization aims at improving the situation of older citizens by providing them relevant health, social and cultural services.В соответствии с новым планом действий предусматривается создать управление по делам пожилых граждан, которое возглавит пожилой человек.
An office of Оно отметило, что, несмотря на имеющиеся трудности, предпринимаются значительные усилия по поощрению прав женщин, детей, меньшинств,инвалидов и пожилых граждан.
It noted remarkable efforts, despite difficulties, to promote the rights of women, children, minorities,persons with disabilities and senior citizens.В 2006 году 10 миллионов детей смогут воспользоваться возможностями наших программ питания, а 570 000 пожилых граждан получат пособия для удовлетворения своих самых насущных потребностей.
In 2006, 10 million children will benefit from our nutrition programmes, and 570,000 elderly citizens will receive stipends to cover their most pressing needs.
