Sta znaci na Engleskom ПОЗВОЛЯЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ИХ - prevod na Енглеском

• allows their use
• makes it possible to use them
• enabled them to be used
• lets you use them

Примери коришћења Позволяет использовать их на Руском и њихови преводи на Енглески

H15S позволяет использовать их.
The H15S lets you use them.

У тебя две руки; H15S позволяет использовать их.
You have two hands; the H15S lets you use them.

Это позволяет использовать их для обнаружения изменений распределения населения.
This allows using them for detecting changes in population distribution.

Множество террас позволяет использовать их как отдельные зоны для отдыха.
A lot of terraces make it possible to use them as separate recreation areas.

TALEN связываются с отдельными нуклеотидами, что позволяет использовать их в любом месте генома.
TALENS bind to single nucleotides allowing their use anywhere on the genome.

Что позволяет использовать их для работы с удобрениями, а также с кислотами небольшой концентрации.
That allows to use them for fertilizers and also with acids at low concentrations.

Высокое качество обработки изделий позволяет использовать их как на улице так и внутри помещений.
High quality of the holders allow using them indoors and outdoors.

Это позволяет использовать их в шумных условиях, а также в тех случаях, когда необходимо полностью сосредоточиться на игре.
This allows to use them in noisy places, or when you need to concentrate on the game.

Некоторые материалы имеют пищевые допуски, что позволяет использовать их в производстве продуктов питания.
Some materials have food tolerance, allowing their usage in food production.

Удобная упаковка позволяет использовать их в самых разнообразных ситуациях, в том числе и как сменный блок для диспенсеров.
The convenient packaging allows their use in various situations, including as a replaceable unit for dispensers.

Экологическая чистота покрытий позволяет использовать их в любых отраслях человеческой деятельности.
Ecological purity of coverings allows to use them in any branches of human activity.

Конструкция аккумуляторов и зарядных устройств позволяет использовать их для любой модели трамбовки.
Batteries and battery chargers are designed so that they can be used independently of the model.

Хранилище данных может содержать многомерные схемы, которые обмениваются таблицами измерений, что позволяет использовать их вместе.
A data warehouse can contain multiple dimensional schemas that share dimension tables, allowing them to be used together.

Гибкость и адаптивность шлюзов Tibbo MG позволяет использовать их практически в любой системе Modbus.
The flexibility and adaptability of Tibbo Modbus Gateways allow you to use them in practically any Modbus system.

Это качество позволяет использовать их в системах энергообеспечения, что само по себе свидетельствует о высоком потенциале данной технологии.
This quality enables their use in power supply systems, which alone speaks for the high potential of the technology.

Потоки отличаются высокой стабильностью битрейта, что позволяет использовать их в том числе в спутниковом вещании.
Streams are characterized by high stability of bit rate, which allows using them in satellite broadcasting.

В комплектацию некоторых задатчиков давления включены все необходимые переходники и прокладки, что позволяет использовать их сразу после покупки.
The package of some setpoint pressure included all the necessary adapters and gaskets, which allows their use immediately after purchase.

В случае, когда брокер использует дисконты НКЦ, Модуль позволяет использовать их при оценке заявок переноса позиций.
If a broker uses NCC discounts the Module allows their use in evaluation of orders for rolling over positions.

Чрезвычайная стойкость этих соединений позволяет использовать их при высоких температурах, а также в присутствии сильных кислот или щелочей.
The extreme persistence of these substances makes them suitable for high temperature applications and for applications in contact with strong acids or bases.

Действие происходит в 21 веке, когда быстрое развитие робототехники позволяет использовать их в качестве медсестер в больницах.
The story is set the 21st century where the rapid evolution of robot technology makes it possible to use them as nurses in hospitals.

Плоская конструкция некомпенсированных капельниц позволяет использовать их на тонкостенных трубках с толщиной стенки от, 15 до, 85 миллиметра.
The flat design uncompensated drippers allows their use in thin-walled tubes with a wall thickness of 0.15 to 0.85 millimeters.

Время реакции современных высокодетальных систем ДЗЗ сократилось с суток до часов, что позволяет использовать их на самой ранней стадии развития ЧС.
The response time of modern highly-detailed ERS systems reduced from days to hours, which allows using them at the early stages of disasters.

Высокая точность этих моделей позволяет использовать их при мониторинге таких опасностей, которым предшествует смещение почвы, как извержения вулканов, землетрясения и оползни.
The high precision of these models allows their use in monitoring hazards that are preceded by ground movements, such as volcanoes, earthquakes and landslides.

Благодаря этому свойству сурфаканты проявляют много полезных функций, что позволяет использовать их практически в любой отрасли промышленности.
Thanks to this property, the surfactants demonstrate many useful features, enabling their use in virtually every industry.

Языкам меньшинств следует предоставить статус, который позволяет использовать их наряду с казахским и русским языками, особенно в тех областях, где компактно проживают крупные общины меньшинств.
Minority languages should be accorded a status which allows for their use alongside Kazakh and Russian, particularly in regions with large, compact minority communities.

Каналы 1 и 2 имеют независимые выходы с функцией отключения от микшера, что позволяет использовать их как независимые аттенюаторы аудио или CV сигналов.
Channels 1 and 2 have independent outputs with the function of disconnecting from the mixer, which allows them to be used as independent attenuators of audio or CV signals.

Солнечные модули заслуженно считаются одним из самых экологически чистых источников электрической энергии, а разнообразие их конструкций и размеров позволяет использовать их во многих сферах жизни человека.
Solar PV modules are justly considered as one of the most ecologically clean sources of electric power, and the diversity of their designs and sizes allows their use in many spheres of human life.

Материалы, применяемые для изготовления данного товара, являются химически устойчивыми, что позволяет использовать их для работы с удобрениями, а также с кислотами небольшой концентрации.
Materials used for manufacturing the product, are chemically stable, that allows to use them for fertilizers and also with acids at low concentrations.

Многообразие моделей баков ATMOSFERA позволяет использовать их в системах любой конфигурации и любого назначения- от бытовых гелиотермальных систем ГВС, до систем отопления и горячего водоснабжения с традиционными источниками нагрева.
The variety of models for tanks ATMOSFERA allows using them in systems of any configuration and any purpose- from utility solar thermal hot water systems to heating and hot water systems with traditional heating sources.

Наши букмекерские программы просты и надежны в работе, но при этом имеют гибкий мощный функционал, что позволяет использовать их даже в небольших пунктах приема ставок.
Our bookmaking programs are simple and reliable in work, but they have flexible powerful functionality that allows you to use them even at small points of bets.