Sta znaci na Engleskom ПОЗДНО Я - prevod na Енглеском

• later i
• late i

Примери коришћења Поздно я на Руском и њихови преводи на Енглески

Рано или поздно я найду ее.
Sooner or later, I will find her.

У каждого они есть и рано или поздно я узнаю твои.
Everyone has them. And sooner or later, I may even learn yours.

Рано или поздно я подчинюсь.
Sooner or later I'm going to have to give in.

Рано или поздно я перестану быть собой и стану кем-то другим.
Sooner or later, I'm going to stop being me and become something else.

Так что рано или поздно я заберу их.
So, sooner or later, I will take these penguins.

Рано или поздно я узнаю правду.
Sooner or later, i will find out the truth.

Если ты так и будешь меня отталкивать, то рано или поздно я сдамся.
If you keep pushing me away sooner or later I'm going to give up.

Рано или поздно я выясню правду.
Sooner or later, i'm going to find out the truth.

Довольно поздно я узнал о этом году Икара, кроме того, у нас не было его в планах.
Quite late I learned about this year's Icarus, moreover, we did not have it in the plans.

Так что рано или поздно я от тебя сбегу.
So sooner or later, I'm gonna have to give you the slip.

Рано или поздно я все равно тебя рассмешу.
Sooner or later, I'm gonna make you laugh.

При всей твоей щедрости в предоставлении домика шерифа Корбина, рано или поздно я должен буду найти собственный дом.
Generous though you have been in allowing me Sheriff Corbin's cabin, sooner or later, I must find a place of my own.

И рано или поздно я, возможно, узнаю твои.
And sooner or later, I may even learn yours.

Рано или поздно я все равно получу документацию, но тебе ничто не мешает просто взять и отдать ее мне..
Sooner or later, I'm gonna get those files, but there's nothing to stop you from giving them to me all on your own.

К тому же, рано или поздно я должен сказать отцу, что она здесь.
Either way, eventually I'm going to have to let my dad know she's here.

Рано или поздно я перестану быть собой и стану кем-то другим, кем-то опасным, кому будет нельзя оставаться на корабле.
Sooner or later, I'm going to stop being me and become something else, something dangerous that won't be allowed to stay on the ship.

Я хочу сказать, рано или поздно я найду кого-нибудь на три недели.
I mean, sooner or later, I can get someone for three weeks.

Рано или поздно я должен был пройти это крещение.
Sooner or later I had to go through this baptism of.

Так как я не имел возможности закрепиться в том месте, рано или поздно я бы соскользнул со склона.
Because there was no way that I could maintain where I was, sooner or later, I was going to be pulled from the mountain.

Не важно, как поздно я прихожу, я всегда кого-нибудь жду.
No matter how late I come, I'm always waiting for someone.

Я не выбираю своих соперников, потому что я знаю, что рано или поздно я встречусь в бою со всеми, кто хочет сразиться со мной..
I do not choose opponents because I know that sooner or later I will face all of those who want to fight with me.

Не важно, как поздно я это покажу, только не при Кристиан.
No matter how late I show up, I'm never later than Christien.

Независимо от того, насколько я устала, насколько преуспела в школе или на работе, рано или поздно я останусь позади всех, потому что я недостаточно важна, чтобы даже заметить меня..
No matter how hard I tried, how much I succeeded at school or at work, sooner or later I was going to be left out because I was not important enough to even be noticed.

Мне понятно, что рано или поздно я снова буду проектировать, но на этот раз у меня нет иллюзии, что буду зарабатывать на этом.
It's clear to me that sooner or later I will design again, but this time I will be not under any illusions that it will earn from that kind of stuffs.

Но я боюсь, что это не совсем так и что люди начинают прибывать. У меня есть такое смутное ощущение, что рано или поздно я проснусь и узнаю, что в Стокгольме решили дать премию людям, преподающим экономику, которая была нам известна двадцать пять лет.
But I fear that that's not quite correct and that people are beginning to flood in. I have a little bit this sort of feeling that sooner or later I'm going to wake up and find out that in Stockholm they have decided to award a prize to guys for teaching economics that we have known for 25 years.

Во всяком случае, с$ 5000 депозит, EA удалось выжить всплеск наиболее 150 пипсов с из отката тем не менее, рано или поздно я выжил 220+ пипсов на GBPUSD на счет я был в входе системы, и я использовал хеджирования для Прайм- лот торгов и закрыты так же быстро, как 1- й H1 бар Лондонская сессия достигнута.
Anyhow, with 5000$ deposit, EA was able to survive a spike of most 150 pips with out retracement nevertheless sooner or later I survived 220+ pips on GBPUSD on account of I was in entrance of system and I used hedge for prime lot trades and closed as rapidly as 1st H1 bar of London session achieved.

А позже я выяснил, что он принимал наркотики.
Later I found out he was taking drugs.

Годами позже я получила ответ.
Years later I received an answer.

Может, позже я дам тебе тест на пригодность.
Maybe later I will give you an aptitude test.

Чуть позже я предложу свои варианты предварительных( и неполных) ответов.
Later I shall offer some tentative partial answers.