Sta znaci na Engleskom ПОЗИТИВНОМУ - prevod na Енглеском

• positive

Примери коришћења Позитивному на Руском и њихови преводи на Енглески

Совещание экспертов по позитивному вкладу.
Expert Meeting on Positive Corporate.

Содействия позитивному разрешению конфликтов;
Promoting positive conflict resolution;

Концентрация ведет к позитивному настрою.
Alertness leads to a positive attitude.

Содействие позитивному отношению к инвалидам.
Promotion of positive attitudes to persons with disabilities.

Вы должны все больше открываться позитивному опыту.
You have to open more to positive experience.

Мы рады позитивному развитию событий в Тиморе- Лешти.
We are pleased at the positive developments in Timor-Leste.

Женщины гения мотивируют себя к позитивному мышлению.
Genius women motivate themselves towards positive thinking.

Совещание экспертов по позитивному вкладу корпораций.
Expert Meeting on Positive Corporate Contributions to the Economic.

Быть готовым к позитивному взаимодействию и сотрудничеству с коллегами;
To be ready for positive interaction and collaboration with colleagues;

Позитивное значение;… промежуточное значение;-… обратное позитивному значение.
Positive; 0… intermediate;-… opposite to positive Overall.

Содействие позитивному разрешению конфликтов( например, с помощью посредничества, реституционного правосудия и т. д.)?
Promote positive conflict resolution(e.g. mediation, restorative justice, etc.)?

ICCSPL 2018: 20- я Международная конференция по гражданскому обществу и позитивному праву.
ICCSPL 2018: 20th International Conference on Civil Society and Positive Law.

Поддержкой для рынка стали новости по позитивному голосованию в парламенте Греции по мерам экономии.
Support for the market was the news of a positive vote in the Greek Parliament on austerity measures.

Предоставляйте успешные презентации и привлекайте свою аудиторию к позитивному взаимодействию.
Deliver successful presentations and engage your audience in positive interaction.

Настоящей силой, движущей к позитивному долгосрочному планированию, всегда были личные интересы дальновидных людей.
The real force toward positive long-term planning has always been private interest of foresighted people.

Подключите положительный( красный) HD зажим аккумулятора к позитивному зажиму аккумулятора POS, P.
Connect the positive(red) battery clamp to the positive(POS, P,+) battery terminal.

Несмотря на многие недостатки и проблемы, реализация УЛП КиИ привела позитивному развитию.
Despite many shortcomings and problems, the implementation of the SFM C&I resulted in many positive developments.

По одному позитивному упоминанию Роберта Кочаряна отмечено группой мониторинга на телеканале" Прометей" и в газете" Азг.
One positive mentioning of Robert Kocharyan was recorded by the monitoring group on"Prometheus" TV company and"Azg" newspaper.

Принятие Всеобщей декларации прав человека положило начало позитивному нормативному процессу в области защиты этих прав.
A positive normative current to protect those rights was initiated with the adoption of the Universal Declaration of Human Rights.

Выступающие дали высокую оценку позитивному и воодушевляющему расширению сотрудничества Юг- Юг в течение двухгодичного периода 2003- 2004 годов.
The positive and encouraging growth in South-South cooperation over the course of the 2003-2004 biennium was lauded by speakers.

Но опыты ученых, управляемых самим дьяволом, иногда приводят к позитивному для научных работников результату, и их опытные образцы оживают.
But the experiments of the devil-led scientists sometimes result positively to them and the test objects come to life.

Одним из ключевых инструментов должно быть поэтому выявление и устранение препятствий к позитивному изменению поведения производителей.
A key tool should therefore be the identification, and removal, of constraints to positive behavioural change by producers.

Приверженность к позитивному(« что есть»), а не к нормативному(« как должно быть») анализу прямо влияет на выбранные экстравертом способы достижения успеха.
Adherence to positive("what if") instead of standard("how it should be") analysis directly influences extroverts' means of achieving success.

Освещение этих мероприятий в средствах массовой информации также содействовало позитивному общественному обсуждению вопроса о желательности и целесообразности двухобщинных контактов.
The media coverage of these events also generated a positive public discussion on the desirability and usefulness of bicommunal contacts.

Оно обеспечивает пути к освобождению женщин и девочек от гендерного неравенства, повышению качества их жизни, ведению здорового образа жизни и позитивному участию в жизни других людей.
It provides avenues toward freeing ourselves from gender inequalities, making our lives better, leading healthy lives, and intervening positively in others' lives.

Моя делегация готова всецело содействовать позитивному проведению такого обзора в целях избавления мира от ядерного оружия и поддержки достижения универсального характера ДНЯО.
My delegation is fully committed to contribute positively to this review in order to realize a world free of nuclear weapons and to support the universalization of the NPT.

Позитивному характеру экономических последствий трудовой миграции с точки зрения удовлетворения спроса на рабочую силу и перевода денежных средств в развивающиеся страны отводится большое внимание.
A great deal of attention has been given to the positive economic effects of labour migration in terms of meeting demands for labour and remittance flows to developing countries.

Кроме того, он как бы воздает должное позитивному и существенному вкладу многих делегаций и руководству посла Марина- Боша в качестве Председателя Специального комитета.
It also rests as a tribute to the positive and substantial engagement of many delegations, and to the leadership of Ambassador Marín Bosch as Chairman of the Ad Hoc Committee.

Обусловленное этим увеличение капитала людских ресурсов на основе передачи знаний и технологий также повышает привлекательность страны для местных и иностранных инвесторов, давая начало позитивному циклу экономического роста.
The resulting increase in human capital through knowledge and technology transfer also makes the country more attractive to local and foreign investors, triggering a virtuous cycle of economic growth.

Содействуя более широкому участию неправительственных организаций как позитивному и важному элементу диалога между государствами и гражданским обществом и обеспечивая вклад этих организаций в работу Совета.
By improving the participation of NGOs as a positive and important element of the dialogue between States and civil society and ensuring that these organizations contribute to the work of the Council.