Sta znaci na Engleskom ПОЗНАКОМИЛСЯ С ДЕВУШКОЙ - prevod na Енглеском

• met a girl
• met a woman

Примери коришћења Познакомился с девушкой на Руском и њихови преводи на Енглески

Я познакомился с девушкой.
I met a girl.

Может, он познакомился с девушкой.
Maybe he just met a girl.

Я познакомился с девушкой.
I met this girl.

Может, ты познакомился с девушкой? Нет.
Maybe you have met a girl.

Познакомился с девушкой в баре.
I met a girl at the bar.

Ну, в общем, я познакомился с девушкой.
Well, the thing is, I met this girl.

Познакомился с девушкой из Сан- Диего.
Met a girl from San Diego.

Как-то раз я познакомился с девушкой в этом самом баре.
One time, I met a girl at this very bar.

Я познакомился с девушкой на Хэллоуин♪.
I met a girl on Halloween♪.

Пока ты напивался, я познакомился с девушкой.
While you were drinking, I became acquainted with a girl.

Я познакомился с девушкой, которая меня любит.
I found a girl who loves me.

Ноября в центре города Черный познакомился с девушкой.
On November 22, Cherny met a girl in the city centre.

Что познакомился с девушкой в спортзале.
I still can't believe you met a girl at the gym.

Ну если хочешь знать, то я познакомился с девушкой в отпуске.
Well, if you must know, I met a girl on holiday.

А я познакомился с девушкой, которой мог полностью доверять.
And I met a girl. Someone I could bank on.

В интернете он познакомился с девушкой, которая танцует танго!
He met a girl on the internet who dances tango!

Я познакомился с девушкой, которая навсегда изменила мою жизнь.
I met the person who changed my life forever.

Вы сказали полиции, что прошлой ночью он познакомился с девушкой.
You told the police he met a girl last night.

Однажды я познакомился с девушкой и даже мечтал на ней жениться.
One day I met a girl and even wanted to marry her.

Ладно, а ты знала, что я познакомился с девушкой на прошлой неделе?
Well, did you know that I met a girl last week?

Я познакомился с девушкой, которой, как мне кажется, я очень нравлюсь.
I have met a young woman who I believe rather likes me.

Однажды Параджанов познакомился с девушкой, которая глубоко запала ему в сердце.
Young Parajanov met a girl and fell in love.

Там он приобрел автомобиль, перевез свою маму и познакомился с девушкой.
There he bought a car, moved his mother and met a woman.

Познакомился с девушкой, выступил с группой и видел индейцев.
I met a girl, I sat in on a gig And I saw some indians.

Я только знаю, что после того, как ты ушел вчера, я познакомился с девушкой.
All I know is, after you left the cafe last night, I met a girl.

В 2000 году я познакомился с девушкой по имени Патрисия, которая просила милостыню.
In 2000, I met a girl in a squat named Patricia. She was a junkie.

Знаешь, вчера вечером пошел в бар и познакомился с девушкой.
You know, I went out for a drink last night, and I met a girl.

Во время одного обследования в клинике познакомился с девушкой, больной недостаточностью сердца.
During one examination at the clinic met a girl, sick insufficiency of the heart.

Я был в баре, познакомился с девушкой, а какой-то парень стал меня доставать из-за нее.
I was in a bar, I met some girl, and some guy got in my face about her.

Я тогда подумал- если бы у меня жизнь сложилась иначе, я бы познакомился с девушкой вроде тебя.
Thought to myself only if life were different… maybe I could meet a girl like that someday.