Sta znaci na Engleskom ПОЙМЕННЫХ - prevod na Енглеском

• floodplain
• flood
• inundated
• alluvial

Примери коришћења Пойменных на Руском и њихови преводи на Енглески

Из пойменных лесов к вершинам Бескид.
From floodplain forests right to the peaks of the Beskids.

Он встречается в естественных пойменных насаждениях уральских рек.
It can be seen in natural foodplain plantings of Ural's rivers.

Вследствие интенсивной вырубки большая часть пойменных лесов исчезла.
Due to intensive deforestation, most of floodplain forests disappeared.

Это в основном обитатели болот, пойменных лугов, озер, спелых лесов.
These are mainly inhabitants of marshes, floodplain meadows, lakes, mature forests.

Деградация пойменных лугов вследствие зарастания древесно-кустарниковой растительностью.
Degradation of floodplain meadows through overgrowing by brush woods.

Структура сообществ птиц пойменных черноольховых лесов Белорусского Полесья.
Structure of bird communities of floodplain forests of the black alder of Belarussian Polesye.

Разработка и апробирование экономически эффективных методов традиционного использования пойменных лугов.
Development and testing of costeffective methods of traditional use of floodplain meadows.

Тяжелые металлы в пойменных почвах средних рек Северного Зауралья АВУ 8- 2011.
Heavy metals in floodplain soils of medium-sized rivers of the Northern Trans-Urals АВУ 8-2011.

Месторождения являются преимущественно россыпными, золото встречается в русловых песках и пойменных террасах.
The gold deposits are largely placer gold in river bed gravels and flood plain terraces.

Ихтиологи разводят в пойменных озерах форелевого окуня, а в горных реках- местные виды форели.
Ichthyologists bred in floodplain lakes trout perch, and in mountain rivers- native species of trout.

Следует обеспечить беспрепятственный доступ к информации об ограничениях на строительство в пойменных зонах.
Information about restrictions on construction in flood areas should be easily accessible.

Описаны основные стадии деградации пойменных и суходольных лугов, настоящих и луговых степей.
There are main stages of degradation of the bottomland and the dry meadows, steppes.

В качестве объекта апробации мето- дики выбраны данные о затопленных пойменных участках Верхней Оби в июне 2010 года.
Satellite data of flooded floodplain areas of the Upper Ob in June 2010 are processed.

Предлагается восстановить естественный гидрологический режим типичный для пойменных лесов.
Proposed restoration measures Restoration of natural hydrological regime, typical for floodplain forest is proposed.

Откройте для себя магический край прудов, пойменных лесов, ренессансных городов и вкуснейших рыбных блюд!
Discover the magical landscape of ponds, floodplain forests, renaissance cities and great fish dishes!

К ним относятся регулирование речного русла, сооружение дамб и плотин, а также вырубка пойменных лесов.
These include river regulations, the construction of dykes and walls, and clearance of riparian forests.

На эволюцию пойменных экосистем существенно повлияли люди гальшта́тской культу́ры 700- 400 до н. э.
The evolution of the floodplain ecosystem was significantly influenced by people of the Hallstatt culture 700- 400 B.C.

Этот район относится к числу наиболее крупных относительно ненарушенных пойменных угодий( 25 000 га) ЕС.
This area is one of the most important relatively undisturbed flood-plain areas(25,000 hectares) in the EU.

Грузия и Азербайджан Гидроморфологическое давление: в некоторой степени продолжается выращивание пойменных лесов.
Georgia and Azerbaijan Hydromorphological pressures: Flood-plain forests are still cultivated to some extent.

Площадь массива плавней составляет 5000 га( 22. 7%); пойменных лесов в междуречье Днестра и Турунчука- 2200 га 10.
Continuous reedbeds occupy 5000 ha(22.7%); floodplain forests bordering the Dniester and Turunchuk rivers- 2200 ha 10.0.

Повышенное содержание биогенных веществ в речной воде стало причиной заболачивания пойменных водных объектов.
The increased nutrient content of the water inflows resulted in eutrophication of the floodplain waterbodies.

Экосистемы пойменных лесов расположены как в равнинных, так и в горных регионах, образуя в каждом из них специфические местообитания.
Flood plain forest ecosystems are located both in flat and mountain regions forming specific habitats in each of them.

Что касается других рек Полесья, они широкие и неторопливые, протекают среди лугов, болот и пойменных лесов.
As for other rivers of Polesie, they are wide and unhurried, flowing among meadows, swamps and floodplain forests.

Исчезновение пойменных лесов: исторически пойменные( тугайные) леса занимали обширные области вдоль рек Куры и Аракса.
Disappearance of floodplain forests: Historically floodplain(Tugay) forests occupied extensive areas along the Kura and Araz rivers.

Эти территории могут использоваться для расширения районов интегрированного использования природных ресурсов пойменных экосистем.
These territories can be used for promotion of integrated use of natural resources of the floodplain ecosystems.

Следов выхода воды на пойму и формирования пойменных течений с размывом поверхности коридора не отмечено ни на одном из переходов.
Traces of water entering the floodplain and forming a floodplain current with erosion of the corridor surface are not observed at any of the crossings.

Вместе они представляют собой один из крупнейших оставшихся европейских комплексов пойменных лугов и гипновых болот.
Together they represent one of the largest remaining European floodplain meadow and fen complex shared by Belarus and Ukraine.

Во время трех летних полевых лагерей и экспедиций более 20 га пойменных лугов расчищены от кустарника- это расширило территорию для гнездования куликов.
In the course of three field summer camps and expeditions, more than 20 ha of flood meadows were cleared of brushwood to expand wader-breeding areas.

Это могло обеспечить в условиях повышенной заторности высокое наводнение с затоплением хозяйственных объектов на пойменных территориях.
This condition could result in high rate flood runoff and flooding of commercial facilities located in the floodplain area.

Наличие больших водных объектов и обширных пойменных лесов значительно увлажняет местный климат и тем самым смягчает средиземноморские летние засухи.
The presence of large water bodies and vast floodplain forest significantly humidifies the regional climate, thus mitigating Mediterranean summer droughts.