Sta znaci na Engleskom ПОЙТИ В ТЮРЬМУ - prevod na Енглеском

• to go to jail
• go to prison
• go to jail

Примери коришћења Пойти в тюрьму на Руском и њихови преводи на Енглески

Я не могу пойти в тюрьму.
I can't go to prison.

Достаточно, чтобы пойти в тюрьму?
Enough to go to jail?

Я не могу пойти в тюрьму, Чак.
I can't go to jail, Chuck.

Ты бы мог ради этого пойти в тюрьму?
Couldn't you go to jail for that?

Ты хочешь пойти в тюрьму?
You want to go to jail?

Нет, мама, ты не можешь пойти в тюрьму.
No, mom, you can't go to prison.

Вы можете пойти в тюрьму за то, что.
You can go to prison for that.

У тебя должны быть туфли, чтобы пойти в тюрьму.
You got to have shoes to go to jail.

Ты готов пойти в тюрьму ради него?
Are you willing to go to prison for him?

Это не означает, что мы хотим пойти в тюрьму за это.
That don't mean we want to go to jail for it.

Ты готов пойти в тюрьму, чтобы защитить Фэннинга?
You will go to prison to protect fanning?

Восстановить деньги, которые они украли и должны пойти в тюрьму.
Recover the money they have stolen and have to go to jail.

Я готов был пойти в тюрьму что бы выявилась правда.
I was ready to go to prison as long as the truth came out.

Именно так мне говорили, когда я хотел пойти в тюрьму, чтобы найти ее.
That is what they said when I wanted to goto the prisons to find her.

Я готова пойти в тюрьму, но предпочла бы этого не делать.
I guess I'm prepared to go to jail. I would just rather not.

Он сказал, что признает себя виновным и готов пойти в тюрьму и больше не сказал ни слова.
He said he would plead guilty and go to prison before he would talk.

Я предпочитаю пойти в тюрьму вместо того, чтобы убивать людей, Мэттью!
I prefer to go in jail.- Instead ofkilling people, Matthew,!

Если это не поможет моему делу, тогда по крайней мере, я смогу пойти в тюрьму с усиленным восприятием.
Unless it's real, there is no show. Hey, if it doesn't help my case, at least I can go to prison with heightened senses.

У нас отец, готовый пойти в тюрьму, чтобы защитить дочь, не будем ему мешать.
We have got a dad who wants to go to prison to protect his daughter; I say we let him.

У тебя три выбора: нанять адвоката, чтобы бороться с предписанием, вылечить парня, либо пойти в тюрьму за неповиновение.
You have three choices. Hire a lawyer to fight the order, treat the guy or go to jail for contempt.

Это не значит, что она должна пойти в тюрьму за это или получить ярлык сексуальный насильник до конца жизни.
But she shouldn't go to jail or be labeled a sex offender for the rest of her life.

Потому что я снимала все эти деньги с дома, а я думала, что ты скажешь нет, и я думала, что ты предпочтешь пойти в тюрьму, чем… чем рисковать нашим домом.
Because I was pulling all that money out of the house, and I thought you would say no, and I thought you would prefer to go to jail than… than risk our home.

Даже Нейт… ему, может, и придется пойти в тюрьму, чтобы увидеть своего отца, но Капитан никогда его не отвергнет.
Even Nate, he may have to go to prison to see his dad but the Captain would never turn him away.

Сол организовывает человека, который зарабатывает на жизнь тем, что ему платят другие преступники, чтобы пойти в тюрьму, выдавая себя за Гейзенберга.
Saul tells the duo about a man, Jimmy"In-'N-Out" Kilkelly, who makes a living being paid by other criminals to go to jail, and offers to have him stand in for Heisenberg.

Несмотря на судебные запугивания тех, кто рискнул опубликовать эту утечку из официальных секретных документов, я готов пойти в тюрьму, если у меня будет возможность пролить свет на это дело.
Despite the judicial intimidation against those who will risk publishing any information leaked from top-secret official documents, I am willing to go to jail if I get the chance to clear up the issue.

Когда его жена в отчаянии умоляла его отказаться от того разрушительного спора, он ответил, что он готов пойти в тюрьму со всей семьей, но выиграть спор!
When his desperate wife implored him to give up this destructive machlokes, he replied that he was prepared for himself, his wife and his children to go to prison, as long as he would‘win' the machlokes!

Я не пойду в тюрьму.
I can't go to jail.

Если я пойду в тюрьму, тысячи детей умрут.
If i go to jail, thousands of kids will die.

Пойдешь в тюрьму так и не узнав, кто это сделал.
Go to prison, maybe never find out who did it.

Потому что, если ты пойдешь в тюрьму, мы не сможем быть вместе.
Cause if you go to jail, we can't be together.