Sta znaci na Engleskom ПОКАЗАХ - prevod na Енглеском

• shows
• displays
• screenings
• demonstrations
• broadcast

Примери коришћења Показах на Руском и њихови преводи на Енглески

Участие в модных показах обувь, аксессуары.
For fashion shows shoes and accessories.

Используются на конкурсах по дизайну ногтей, показах.
Are used at competitions on design of nails, presentations.

Относительно нашего участия в этих показах- мы очень довольны.
We are very happy with our participation in these shows.

Сестры приобрели известность, участвуя с ранних лет в модельных показах.
The sisters became famous by taking part in the early years model shows.

Когда фильм вышел в прокат, на некоторых показах вспыхнули драки.
When the film was in release, fights broke out at some screenings.

Снималась для глянцевых журналов, для каталогов детской одежды, участвовала в показах.
She shot for magazines, catalogs for children's clothes, took part in the shows.

За это время она успела поработать в Азии на показах Chanel.
During this time she has worked in Asia for fashion shows Chanel.

Брат Кайи также начал участвовать в показах дизайнерских коллекций.
The brother of Kaia also began to participate in displays of design collections.

Он с удовольствием участвовал в кастингах, фотосессиях, показах и телесъемках.
He took part in castings, photo shoots, fashion shows and Telephoto with pleasure.

Цифровая притяжка печатания на сухих показах слайдов яркая ежедневная жизнь панд.
The digital printing draw on the dry slide shows the vivid daily life of Pandas.

Целью может стать публика на предварительных показах или телевизионщики.
His target will be public like one of these outdoor prelims or a TV broadcast.

В 2010 году Кершоу пользовалась большим вниманием, участвуя в различных кампаниях, съемках и показах.
In 2010, Kershaw was heavily in demand for campaigns, shoots and shows.

Модельная карьера развивалась очень успешно, Триша участвовала в показах коллекций многих именитых дизайнеров.
Tricia has participated in shows of collections of many famous designers.

Их работы были отмечены в конкурсах, участвовали в международных показах и выставках.
Their work has received awards in competitions and participated in international shows and exhibitions.

Также Софи известна и как модель, которая участвует в показах самых известных Домов моды.
Also Sofie is known as a model which participates in displays of the most known Fashion houses.

Она представляла детскую одежду на модных показах, участвовала в фотосессиях для журналов, рекламы.
She represented kids wear on fashionable displays, participated in photoshoots for magazines, advertising.

Омахира Мота так же знаменита тем, что может демонстрировать на показах как женскую, так и мужскую одежду.
Pejić was initially notable for modelling both masculine and feminine clothing.

И теперь на модных показах красивые туниски часто представляют коллекции самых именитых дизайнеров.
And now on fashionable displays beautiful Tunisian women often represent collections of the most eminent designers.

Фильм активно участвует в конкурсных программах и показах международных анимационных фестивалей.
The film participates in different competitive programs and screenings at the international animation festivals.

Начинала с участия в квартирных выставках и редких полуразрешенных показах на больших площадях.
She started from participation in the apartment's views and rare semi-permitted shows in the large scale exhibitions.

Слишком худым моделям запретили участвовать в показах и вместо подиума всех их стайкой отправили в буфет.
Too skinny models banned from participating in runway shows and instead sent them all flock to the buffet.

Как изысканная роспись на тарелках, которые ради восторженных возгласов зрителей на показах Ли Сяофэна пришлось разбить.
Like a painting on plates that had to be destroyed for the delightful cries of viewers of Li's show.

DDS поставщики участвовали в межоперационных показах на весенней встрече техники OMG с 2009 по 2013.
DDS vendors participated in interoperability demonstrations at the OMG Spring technical meetings from 2009 to 2013.

В послужном списке Араика участие в многочисленных флористических чемпионатах, выставках, показах и демонстрациях в Армении, России и по всему миру.
Araik participated in numerous floral championships, exhibitions, shows and demonstrations in Armenia, Russia and all over the world.

Девушка принимает участие в модельных показах на неделях моды и в рекламных роликах для шоу" Топ-модель по-американски.
Girl takes part in the model shows at fashion weeks and in commercials for the show"America's Next Top Model.

Он продолжил выставляться в престижных залах; так, например, его художественные работы были замечены на показах в Лувре( 1919, 1920) и Музее Виктории и Альберта.
He continued to hold exhibitions, and his artwork was seen on displays at the Louvre(1919, 1920) and the Victoria and Albert Museum.

Девушка много работала как модель, выступала на модных показах, снималась в фотосессиях для различных глянцевых изданий.
The girl worked as model, spoke at fashionable displays, acted in photoshoots for various glossy editions.

Цифровая притяжка печатания на сухих показах слайдов яркая дикая жизнь в лесе, там слон, цветки и деревья, как изумительная спортивная площадка!
The digital printing draw on the dry slide shows the vivid wild life in forest, there are elephant, flowers and trees, how amazing playground!

Повара со всего мира будут принимать участие в технических показах, образовательных мастер-классах, конкурсах, аукционах и вручении наград.
Chefs from all over the world will participate in technical demonstrations, training workshops, competitions, auctions and prizes.

У девушек, участвующих в показах коллекций дизайнеров, в рекламных съемках, в фотосессиях для различных журналов, красивая форма лица с тонкими чертами.
The girls who participate in the shows of designers collections, ad filming, photo shoots for various magazines, have pretty faces with delicate features.