Sta znaci na Engleskom ПОКРАСНЕНИЙ - prevod na Енглеском

• redness

Примери коришћења Покраснений на Руском и њихови преводи на Енглески

Если покраснений или зуда нет- можно смело использовать препарат.
If there is no redness or itching- you can safely use the drug.

Проверьте, нет ли на месте укола покраснений, кровотечения или кровоподтеков.
Check the site for any redness, bleeding or bruising.

Полчаса держала под пакетом, никаких ожогов и покраснений не было.
For half an hour she kept under the package, there were no burns and reddenings.

Я не заметила каких-либо покраснений или сухости кожи после его использования.
I did not have any skin redness or dryness after applying it.

Внимательно осматривайте кожу на предмет порезов, сыпи, покраснений или припухлостей.
Check your skin closely for cuts, rashes, redness and swelling.

Если никаких высыпаний или покраснений на коже не появилось, Паранит можно применять.
If no rash or redness has appeared on the skin, Paranit can be applied.

Даже через 48 часов убедитесь, что на обработанной коже больше нет покраснений, полученных в результате процедуры.
Even after 48 hours, make sure that the treated skin does not show any redness from the treatment anymore.

Заболевания от покраснений до пролежневых язв, известные как пролежни.
Ranging from redness to pressure ulcers; this condition is commonly known as bed sores.

Никс может вызывать побочные эффекты в виде отеков кожи, покраснений, зуда, сыпи, аллергических реакций, парестезии.
Knicks can cause side effects in the form of skin edema, redness, itching, rash, allergic reactions, paresthesia.

При появлении покраснений, раздражения- прекратите применение косметики и обратитесь к врачу особенно это касается глаз.
If there appears redness, irritation- stop using the cosmetic product and contact your doctor especially in case with the eyes.

Кожа у меня без каких-либо проблем, аллергий и покраснений, так что о специфических средствах по уходу я вам вряд ли расскажу.
I have normal skin without any allergies or redness that's why I won't be able to say anything about some specific cosmetic products.

Ожидать раздражает покраснений или частые визиты в салон красоты, чтобы получить, что раздражает волосы на ваших верхних губах удалены.
Expect annoying blushing or frequent visits to the beauty parlor to get that irritating hair on your upper lips removed.

Действие этого комплекса направлено, в первую очередь, на увлажнение кожи и поддержание ее эластичности, уменьшение шелушений и покраснений.
The action of this formula is aimed, primarily, on moisturising the skin and supporting its elasticity, minimising redness and exfoliation.

Сама аллергическая реакция на укусы клопов проявляется в увеличении площади покраснений, сторонних высыпаниях и зуде даже на неповрежденных участках кожи.
The very allergic reaction to bedbug bites is manifested in an increase in the area of redness, external rashes and itching even on intact skin areas.

После эпиляции воском кожа обрабатывается особыми успокаивающими и дезинфицирующими косметическими препаратами, которые предотвращают появление раздражений и покраснений.
After wax epilation the skin is treated with special soothing and disinfecting cosmetic products preventing any irritations and red skin.

Визуальный эффект от депиляция воском- это отсутствие как волосков, так и каких-либо покраснений либо черных точек на поверхности кожи, которые зачастую появляются на теле после удаления волос другими способами.
The visual effect from wax depilation is the absence of hair and any red or black spots on the skin which often appear after depilation performed by any other methods.

Активные вещества, транспортирующиеся в кожу при помощи мезороллера, проникают глубоко в эпидермис, а сама процедура не оставляет на коже никаких следов, синяков или покраснений.
The active substances, transported into the skin by the mesoroller, deeply penetrate into the epidermis, while the procedure itself does not leave any scars, bruises and redness.

В отличии от существующих аппаратов микродермабразии, аквапилинг Кривой Рог избавляет вас от негативных последствий механического пилинга, травмирования кожи, покраснений и подертостей, и дарит Вашей коже чувство чистоты и увлажненности.
Unlike the existing microdermabrasion machines, Krivoy Rog aquapilage relieves you of the negative effects of mechanical peeling, skin trauma, redness and podertostey, and gives your skin a sense of purity and hydration.

Откажитесь от использования прибора при наличии заболеваний сердца, покраснений кожных покровов, воспалений, опухолей, повышенной чувствительности отдельных участков кожи, диабета, экземы, псориаза, а также если на Вашей коже имеются раны или ожоги, или если у Вас снижена болевая чувствительность.
Do not use the device if you have heart disease, flushed skin, inflammations, swelling, sensitive areas, diabetes, open wounds, burns, eczema, psoriasis or reduced sensitivity to pain.

После слабых или малочисленных укусов объеденные насекомыми места могут воспаляться или покрываться долгозаживающей корочкой или рубцом, могут возникать аллергические кожные реакции типа покраснений, раздражений и различных дерматитов.
After weak or small bites, insect-eaten sites may become inflamed or covered with a long-standing crust or scar, allergic skin reactions such as redness, irritation and various dermatitis may occur.

Покраснение, отек или повышение температуры вокруг пореза.
Redness, swelling, or warmth around the cut.

При сильной припухлости и покраснении кожи- теплая повязка или согревающий компресс.
When severe swelling and redness of the skin- warm dressing or warm compress.

Высыпания на коже, покраснения, болезненное мочеиспускание, бели и другие.
Skin rash, redness, painful urination, whites and others.

Отеки и покраснения можно скрывать под косметикой.
Cosmetics can camouflage any bruising or redness.

В месте укуса возникает покраснение, отек, зуд, сыпь.
At the bite location redness, swelling, itching, rash.

Покраснение- возникает по причине усиленного наполнения капилляров кровью эритема.
Redness- arises because of the enhanced capillary blood filling erythema.

Легкое покраснение кожи- уже ожог.
Slight redness of the skin- is a burn.

К симптомам бурсита относят: покраснение кожных покровов, отек и боль.
Symptoms of bursitis include localized redness, swelling and pain.

Основываясь на покраснении и воспалении, думаю, ты прав.
Based on the redness and the inflammation, I think you're right.

Небольшое покраснение- нормальная, безопасная реакция, которая быстро проходит.
Slight redness is harmless and normal and disappears quickly.