Sta znaci na Engleskom ПОКРАСОЧНЫХ - prevod na Енглеском

• paint
• coating

Примери коришћења Покрасочных на Руском и њихови преводи на Енглески

Осуществление крупных покрасочных работ.
Major paint works.

Число покрасочных пистолетов: 12.
Number of coating guns: 12.

Идеальный для жестяницких и покрасочных работ.
Perfect for body and paint works.

Число покрасочных пистолетов: зависит от диаметра трубы.
Number of coating guns: dependent on the pipe diameter.

Установка знаков и проведение мелких покрасочных работ.
Construction of signs and minor paint works.

Расстояние от покрасочных пистолетов до изделия регулируется в зависимости от его геометрии.
The distance of the coating guns to the workpiece is controlled on the basis of the geometry.

Посмотри, какие фонды существуют наверху для" покрасочных" работ здесь.
See what funds there are upstairs for a paint job in here.

Выполнение покрасочных работ Техника нанесения краски во многом определяет характеристики и срок службы покрытия.
Execution of paint work How the paint is applied greatly influences the performance and durability of the coating.

Секторальная приточно-вытяжная вентиляция для покрасочных рабочих мест большой площади.
Sectional air supply and ventilation e.g. for large-surface coating workspaces.

Двухкомпонентный эффективный покрывающий продукт, используемый в качестве первого слоя на металлических поверхностях в широком спектре покрасочных систем.
A two-component efficient coating product, used as first layer on metallic surfaces& in a wide range of painting systems.

С момента основания фирмы, мы установили по всему миру свыше 300 покрасочных линий и кабин.
Since our founding we have installed more than 300 coating lines and cabins worldwide.

ISO 12944- 8 предоставляет собой руководство по проектированию покрасочных работ и составлению спецификации системы окраски.
ISO 12944-8 provides guidance on the planning of paint work and drafting of the paint system specification.

Функциональное оборудование по распределению товаров/ Skids со встроенными поворотными и наклонными функциями и перемещению по высоте в подготовительных и покрасочных кабинах.
Cradles/skids with built-in rotating and swivelling functions and height adjustment in the pre-treatment and painting cabins.

Мы постоянно совершенствуем наши продукты для удовлетворения потребностей покрасочных цехов и наших клиентов в металлургической промышленности.
We continuously develop our products to meet the needs of paint shops and our customers in the metal industry.

Стандарты, относящиеся к проектированию и исполнению покрасочных работ, являются результатом длительных и систематических усилий по стандартизации.
The standards relating to the planning and execution of painting work are a result of a long-term and systematic drafting effort.

Также может использоваться как готовая малярная лента для достижения высокого качества покрасочных работ с четкими границами окрашенных поверхностей.
In addition, it can be used as a ready to use masking tape to obtain a quality paint job with precisely defined color edges.

Стороны также могут договориться о том, чтобы контроль качества покрасочных работ осуществлялся третьим лицом, например сертифицированным инспектором по качеству.
The parties can also stipulate that the quality inspections of the paint work are carried out by a third party, e.g. a certified quality inspector.

Умно спроектированная система крепления магнитами в сочетании с турбиной HVT безопасная и надежная при применении для покрасочных операций на тяжелых режимах.
The cleverly designed fastening system of the magnets, in conjunction with the HVT Turbine, is safe& reliable for heavy-duty painting operations.

Составителю спецификации системы окраски и спецификации покрасочных работ большую помощь оказывают стандарты на защиту от коррозии.
For the specifier of the paint system specification and paint work specification, the corrosion protection standards are of great assistance.

Дополнительная экономия будет обеспечена за счет передачи на внешний подряд второго и третьего эшелонов технического обслуживания и ремонтных и покрасочных работ после аварий.
Further savings will be achieved by outsourcing maintenance services for second and third repair lines, vehicle accident repairs and painting.

Спецификация на покрасочные работы Спецификация на покрасочные работы описывает выполнение покрасочных работ в соответствии с требованиями спецификации проекта.
Paint work specification The paint work specification describes execution of the paint work in compliance with the requirements of the project specification.

Установки циркуляции с роликовыми конвейерами, поперечные распределительные тележки и грузоподъемные тележки, вращающиеся и подъемные столы и цепные транспортеры для покрасочных салазок.
Circuits with roller conveyors, transverse handling and lifting carriages, turntables and swivelling tables and chain conveyors for the paint carriages.

Спецификация системы окраски является основой для спецификации покрасочных работ, которая описывает, как достичь запроектированного срока службы антикоррозионного защитного покрытия.
The paint system specification is the basis for a paint work specification, which describes how the designed service life of the corrosion protection painting is to be achieved.

При покраске летательных аппаратов необходимо минимизировать влияние электростатики, поскольку она приводит к неравномерности толщины покрытия и низкому качеству покрасочных работ в целом.
When painting aircraft it is important to minimize static conditions, as this will result in uneven paint thickness and poor quality of the paint job in general.

Постоянное сотрудничество с научными институтами а также двадцать лет опыта в области порошковой окраски, наряду с постоянным совершенствованием умений персонала, позволили нам запустить одну из передовых покрасочных конвейеров в Польше- COLORLINE, который характеризируется очень высокими параметрами процесса.
Close cooperation with the scientific institutions and 25 years of experience in the field of powder coating as well as the development of our employees have enable us to open one of the most modern painting lines in Poland- COLORLINE, which is characterised by high processing parameters.

Классификация сред Коррозионная активность атмосферы и особые коррозионные воздействия очень сильно влияют на срок службы антикоррозионного защитного покрытия конструкции и проектирование покрасочных работ.
Classification of environments Atmospheric corrosivity and special corrosion stresses influence the durability of the structure's corrosion protection painting and the planning of paint work in an important way.

Осмотр и ежедневный ремонт расположенных по периметру стен/ ограждений, освещения, наблюдательных платформ и фортификационных сооружений, например, заделывание небольших отверстий в ограждении, проведение необходимых электрических и плотницких работ и мелких покрасочных работ в соответствии со стандартом эксплуатации зданий.
Conduct inspection and daily repairs of perimeter wall/fence, lights, observation platforms and fortification works, e.g. patching of small holes in fence, necessary electrical and carpentry work, minor paint works as per building maintenance standard.

Передача на внешний подряд второго и третьего эшелона технического обслуживания средних и крупных автотранспортных средств, включая ремонт электросистемы, ремонт и замену сцепления, капитальный ремонт трансмиссии, двигателя, тормозной и рулевой системы, а также передача на внешней подряд кузовных и покрасочных работ после аварий.
Outsourcing of second and third line maintenance and repairs for medium and major vehicles, including electrical repairs, clutch repairs and replacement, transmission overhauling, engine overhauling, brake and steering repairs, as well as outsourcing of accident repairs and painting.

Применение стандартов позволяет недвусмысленно определить коррозионную категорию среды, состояние стальной поверхности до окраски, степень качества подготовки, покрасочные работы, контроль покрасочных работ и т. д.
Using the standards allows for unambiguous determination of the corrosivity category of the environment, the state of the steel surface prior to painting, quality grade of preparation, paint work, supervision of paint work and so on.

Для первого варианта характерна простота монтажа устройства, которое состоит из усиленных лестничных секций и емкости для заполнения материалом, при этом монтироваться такая установка может как снаружи, так и внутри помещений при выполнении кровельных, покрасочных, штукатурных работ.
The first variant is characterized by the simplicity of mounting the device, which consists of reinforced ladder sections and a container for filling with material, while this installation can be installed both outside and inside the premises when performing roofing, painting, plastering works.