Sta znaci na Engleskom ПОКРОВЕ - prevod na Енглеском

• cover

Примери коришћења Покрове на Руском и њихови преводи на Енглески

Изменения в почвенном покрове.
Changes in land cover.

Данные о землепользовании и лесном покрове были нередко устаревшими.
Data on land use and forest cover were often out of date.

О водоразделах и растительном покрове.
Watersheds and plant cover.

Также серия данных на средних глобальных облачном покрове и влажности не имеющяяся.
Likewise the data series on average global cloud cover and humidity is not available.

Литература хранит немало материалов об изменениях в лесном покрове.
Much has been written about changes in forest cover.

Изменения в облачном покрове smogли drastically повлиять на тенденцию айсберга расплавить.
Changes in cloud cover could drastically affect the tendency of the sea ice to melt.

Наземные наблюдения также показывают сезонные изменения в облачном покрове.
Ground-based observations also reveal seasonal variations in cloud cover.

Нередко данные о землепользовании и лесном покрове являлись устаревшими или же не подготавливались в приемлемой форме.
Data on land use and forest cover were often outdated or not in a suitable format.

Зимовать может либо под корой дерева, либо в лиственном покрове на земле.
Winter can either under the bark of a tree, or in the leaf cover on the ground.

Для пелагического биорайонирования использовались данные о глубине, ТПМ и морском ледовом покрове.
For the pelagic bioregionalisation, data for depth, SST and sea-ice cover were used.

Существенные различия в почвен- ном покрове, связанные в первую очередь с условиями рельефа и микрорельефа;
Considerable differences in soil cover related in the first place to relief and micro-relief features;

Мы молимся о мире для наших детей, семей, домов, о Божьей защите, покрове.
We pray for peace for our children, families, homes and for God's protection, His covering.

Было признано, что данные и информация о лесном покрове и изменениях в нем имеются на международном уровне.
It was acknowledged that international data and information on forest cover and changes are available.

В травяном покрове преобладает растительность: горицвет, сон-трава, кошачьи лапки, клевер белый и другие.
In the grass cover prevails the following vegetation: gorisvet, sleep-grass, cat's feet, white clover and others.

С увеличением интенсивности загрязнения в живом напочвенном покрове возрастает доля лаковых и сорных видов.
With increasing intensity of pollution to surface cover increases the share of lacquer and weed species.

Национальные данные о землепользовании и лесном покрове были нередко устаревшими или представлялись в неприемлемом формате.
National data on land use and forest cover were often outdated or not in a suitable format.

Важной сферой применения снимков среднего разрешения является отслеживание долговременных изменений в лесном покрове.
An important sphere of medium resolution imagery application is monitoring of long-term changes in forest cover.

Связи между вредными изменениями в лесном покрове и их прямыми и косвенными причинами являются весьма сложными.
The links between harmful changes in forest cover and their direct and underlying causes are very complex.

Купероз появляется вследствие нарушения кровообращения в кожном покрове в виде звездочек либо сеточки.
The couperose appears as the result of blood circulatory disorders in cutaneous integument in the form of vascular spiders or spider veins.

В растительном покрове сочетаются злаково- полынные, полынные и полынно- солянковые комплексы на светлокаштановых и бурых почвах.
In a vegetable cover are combined cereal- wormwood, wormwood and salt wormwood complexes on light-chestnut and brown soils.

На основе показателей коэффициентов концентрации тяжелых металлов в почвенном и растительном покрове выявлены геохимические аномалии в регионе.
Due to the coefficient of heavy metal concentration in soil and vegetable cover the geochemical anomalies are detected.

И между этим временем и 1897- м годом будет сделан широкий прорез в покрове Природы, и материалистическая наука получит смертельный удар.
And between this time and 1897 there will be a large rent made in the Veil of Nature, and materialistic Science will receive a death-blow.

Индонезия приступила к систематическому картированию на основе спутниковых изображений для мониторинга и оценки изменений в растительном и лесном покрове.
Indonesia has started systematic mapping by satellite imagery to monitor and assess changes in vegetation and forest cover.

В Священном предании Православной церкви существует множество легенд о Покрове Богородицы, спавшем жителей Царьграда от набегов враждебных племен.
In the Sacred legend of Orthodox Church there is a set of legends about the Cover of the Virgin, sleeping inhabitants of Tsargrad from attacks of hostile tribes.

Помимо производственных предприятий, расположеных в Воронеже, Белгороде и Покрове, компания Abbott имеет офисы в Москве, Санкт-Петербурге, Краснодаре, Екатеринбурге, Самаре и Новосибирске.
In addition to the three manufacturing facilities located in Voronezh, Belgorod and Pokrov, primary locations in Russia are in Moscow, St. Petersburg, Krasnodar, Yekaterinburg, Samara, and Novosibirsk.

Россия 210 Высокий лесной покров, различная плотность населения 9.
Russia 210 High forest cover, vary by population density 9.

Поддержание их лесного покрова потребности зимой отопление.
Maintaining their forest cover winter heating needs.

Мониторинг и восстановление лесного покрова в экологически критических районах.
Monitoring and rehabilitating forest cover in environmentally critical areas.

VI. Поддержание лесного покрова для удовлетворения нынешних и будущих потребностей.
VI. Maintaining forest cover to meet present and future needs.

Какие существуют классы земного покрова в Вашей стране?
What are the land cover classes in your country?