Sta znaci na Engleskom ПОЛЗАНИЕ - prevod na Енглеском

• crawling
• crawl

Примери коришћења Ползание на Руском и њихови преводи на Енглески

Жуткое ползание.
Creepy crawls.

Ползание в дерьме!
Crawling in the shit!

Ходьба и ползание.
Walk and shuffle.

Ну, я закончил полосу препятствий, канаты, шины, ползание на животе.
Well, I finished the course. Ropes, tire, belly crawl.

Скорее, гребаное ползание на четвереньках.
More like a bloody knuckle crawl.

Такие младенцы утрачивают приобретенные ранее двигательные навыки: переворачивание, ползание, сидение.
Affected infants lose motor skills such as turning over, sitting, and crawling.

Я говорил вам всем, что ползание до добра не доведет.
I told you all that crawling would lead to no good.

Красочная движущаяся машинка способствует развитию навыков крупной моторики и стимулирует ползание малыша.
Colorful moving truck for baby's gross motor skills development and for crawling encouragement.

Такая игра стимулирует ползание, укрепляет мышцы, развивает ловкость вашего крохи.
This easy game stimulates your baby's crawling, strengthens his/her muscles, develops agility.

Подъем, ползание, бег или пикирование- другие способы пересечь этот трудный продукт и они вся потеха.
Climb, crawl, run or dive- there are different ways to cross this challenging product and they are all fun.

Может кто- то сообщать мне, почему я не был информирован То, что мы иностранцы имеем ползание на всем протяжении моего возлюбленного государства( состояния)?
Can someone tell me why I was not informed that we have aliens crawling all over my beloved state?

Очевидно, ползание вокруг сцены на четвереньках с голубем в стрингах удерживало тебя от безумных поступков.
Clearly, crawling around a stage on all fours with a dove in your thong has kept you from acting crazy.

Наша гордость- специальные тренажеры, которые помогут вашему малышу безопасно освоить ползание, умение сидеть, стоять и ходить.
Our pride are the special exercise equipment that will help your child to learn safely to crawl, sit, stand and walk.

Однако в кампании, которая подчеркивает ползание по подземельям, верховое животное не может походить на ничто большее, чем символ положения в обществе.
However, in a campaign that emphasizes dungeon crawling, a mount may seem like nothing more than a status symbol.

Характеристики: Характеристики сползите/ клуба комбинированные отскакивая область, изумительн- детальные цифровые графики, a ползание- через, и зона скольжения.
Features: Slide/Club Combo features a bouncing area, amazingly-detailed digital graphics, a crawl-through, and slide area.

Знаешь, как неловко мне было получить обвинение за ползание во время паб- вечеринки из-за проклятья вуду наложенное моим сыном на его учительницу рисования!
Do you know how embarrassed I was to get a call at my arraignment for my behavior during the pub crawl because of a voodoo curse my son placed on his art teacher?

Ползание, к примеру,, как следующий этап развития младенца, направленное на дальнейшую стабилизация плечевого пояса, необходимо для развития лопаток и других костей плечевого сплетения, как и грудной клетки.
Learning to crawl, as a further step in development, and the further stabilisation of the shoulder girdle that it involves, for example, is essential for the normal development of the shoulder blade and of the other bones of the shoulder girdle and also of the thorax.

Лечебная физкультура использует целый ряд специальных методик, а то целенаправленно, согласно индикаторному профилю( например, аналитическая гимнастика по теории Кенни, нервно-мышечное содействие по теории Кабата, тренировка правильных двигательных координаций по теории Meнсендецковой, ползание по теории Kлаппа или Файя, рефлексное ползание и перемещение по теории Войта или содействие двигательных моделей по теории супругов Бобатовцов).
Healing gymnastics uses a whole range special methods targeted depending upon the indications(for example, Kenny's analytical gymnastics, Kabat's nerve-muscle facilitation, Mensendieckova's exercise of correct motoric coordination, Klapp's or Fay's crawling, Vojt's reflex crawling and locomotion or the Bobath's facilitation of motoric patterns).

Часов ползанья через вереск, и даже нечем похвастаться.
Hours crawling through heather and nothing to show for it.

Беспокойный сон ночью, ощущения зуда и ползания насекомых по телу.
Restless sleep at night, sensations of itching and crawling of insects on the body.

Мы собираемся замедлить этот поезд до ебучего ползания.
We're gonna slow this train down to a motherfuckin' crawl.

Все гимнастические процедуры основаны на привлечении природных рефлексов стимулирование к ползанию, плаванию и бегу.
All gymnastic procedures based on attracting natural reflexes incentives to crawling, swimming and running.

Целесообразно выполнять много падений, работы на полу, ползаний, выползаний из под партнера, толчков, борьбы и вообще работы с телесным взаимодействием.
It's helpful to do much falling, working on the floor, crawling, especially from under a partner, pushing, wrestling, and, in general, work with a lot of physical interaction.

Используйте окружающее вас пространство: начиная от ползания по вентиляционным трубам и заканчивая укрытием в полумраке.
To evade the Alien as it hunts you down, make calculated moves and use your environment, from crawling through ventilation ducts to hiding in the shadows.

А посему их движения в основном сводятся к медлительному и неуверенному ползанию по земле.
And if there is any movement at all, it is but a cumbersome and uncertain crawling along the ground.

Положение« на животе» помогает малышам научиться поднимать головку, укрепляет мышцы шеи и плеч и готовит их к переходу к ползанию в более старшем возрасте 7- 9 месяцев.
Tummy time helps babies learn to lift their heads, strengthens their neck muscles and shoulders, and prepares them for crawling when they are older 7-9 months.

Почти всегда после обработки волос перекисью на них остаются выжившие вши, не погибшие, но сильно травмированные и не способные к дальнейшему питанию, ползанию и размножению.
Almost always after treatment with peroxide hairs, lice surviving on them remain, not dead, but severely injured and not capable of further feeding, crawling and reproduction.

Именно так- у одних детей раньше, у других позже- начинается ползанье.
And so begins- with some children at an early stage, with others a little later- all the fun of crawling.

Кто показывает наибольшее проворство и выдающуюся способность в ползании и прыжках, награждается высоким чином.
Whoever shows the greatest skill at leaping and creeping'is rewarded with the highest office.

С этими подстаканниками и стеклянными крышками ваш летний садовый стол выглядит не только счастливее, но и защищает вас от раздражающих жутких ползаний, которые после ваших напитков.
With these coasters and glass lids, your summer garden table not only looks even happier, but also protects you from annoying creepy crawlies that are after your drinks.