Sta znaci na Engleskom ПОЛЗУНА - prevod na Енглеском

• ram
• slider

Примери коришћења Ползуна на Руском и њихови преводи на Енглески

Это увеличивает жесткость на конце ползуна в 2, 1 раза.
This increases the rigidity on the ram end by 2.1 times.

Жесткость шпинделя на конце ползуна уменьшается в 5, 3 раза при полном выдвижении.
Spindle rigidity on the ram end is reduced by 5.3 times in fool extension.

Высокая жесткость даже при изменении положения ползуна по вертикали.
High stiffness even if the vertical position of the ram changes.

Большая жесткость обеспечивается благодаря структурным элементам большого сечения и« L»- образному размещению направляющих ползуна.
Very sturdy thanks to structural elements with large sections together with an L-shaped ram guide system.

Новые приводы оси X и U( поперечная балка) и Z и V( удлинение ползуна) с шариковыми винтами.
New X and U axle drives(cross beam support) and Z and V(slider extension) with ball screws.

Верхние точки крепления на задней и боковой части ползуна, достаточные для того, чтобы закрепить ползунок и сделать его более устойчивым.
Upper anchor points on back and side of slide part, much enough for tieing down the slide and make it more steady.

Большая жесткость обеспечивается благодаря« L»- образному размещению направляющих ползуна и трем направляющим оси Х.
Very sturdy thanks to the L-shaped ram guide and triple X-axis guide.

В обратном огнестрельном оружии возвратная пружина и масса ползуна поглощают заднюю силу, создаваемую движением пули.
In blowback firearms the mass of the slide and bolt absorbs the rearward force generated by the propulsion of the bullet.

Перемещение ползуна выполняется при помощи двух ШВП и двух серводвигателей, измерение положения выполняется при помощи линейного датчика.
Moving of the slider is performed by means of two ball screws and two servo motors, position measurement is performed by using a linear encoder.

Выполнен анализ различных вариантов усиления ползуна: внутреннего кессонного оребрения, усиливающих накладок, наружной решетки ребер, двойных стенок.
The analysis of different varients of ram strengthening- internal caisson ribbing, reinforcing plates, external mesh of ribs, double walls- was done.

Шотландский механизм, или треугольный шатун,( англ. Scotch yoke)- это механизм, предназначенный для преобразования прямолинейного движения ползуна во вращательное движение и наоборот.
The Scotch yoke(also known as slotted link mechanism) is a reciprocating motion mechanism, converting the linear motion of a slider into rotational motion, or vice versa.

Влияние износа накладки ползуна: накладка должна быть удалена для максимального износа, когда износ лезвия ползуна достигает 3, 2 мм на плоскости ползуна или 1, 6 мм вертикально к нему.
Effects of slider pad wear: the pad should be removed for maximum wear when the wear on the striking edge of the slider reaches 3.2 mm in the plane of the slider or 1.6 mm vertical to it.

Исключительно точное управление температурой, обеспечиваемое шариковой винтовой парой с охлаждаемым сердечником у оси Z и улучшенным жидкостным охлаждением ползуна, позволяет без проблем получить прекрасные результаты.
The very precise temperature management, incorporating a core cooled ball screw in Z and enhanced liquid slider cooling, lets you reach high end targets without any problems.

Предохранительный контур гидравлической опоры. Чтобы предотвратить выход ползуна из строя, в нижней камере главного цилиндра поршня установлена цепь предохранительного гидравлического клапана с двойной опорой.
Hydraulic Support Safety Circuit: In order to prevent the slider from going out of control, a hydraulic double-support safety valve circuit is installed in the lower chamber of the piston main cylinder to ensure safety.

Методами математического моделирования установлены основные моды деформации, определяющие податливость шпинделя,- консольный изгиб ползуна, кручение траверсы и деформация внутри шпиндельного узла.
The essential modes of deformation that characterize spindle compliance- cantilevered bending of the ram, twisting of the traverse and the deformation inside the spindle unit.

Для увеличения жесткости ползуна предложено уменьшить отрицательное влияние технологических окон, которые создают эффект упругого« шарнира», и перейти к ползуну закрытой конструкции с кессонным оребрением.
To increase the ram rigidity it was suggested to reduce the negative effect of technological windows that produce the effect of elastic"hinge" and to use the ram of inclosed structure with caisson ribbing.

Влияние износа накладки ползуна: накладка должна быть удалена для максимального износа, когда износ лезвия ползуна достигает 3, 2 мм на плоскости ползуна или 1, 6 мм вертикально к нему в соответствии с разделом 5. 2. 2 и рисунком 3 стандарта ASTM E 303- 93 подтвержденного в 2008 году.
Effects of slider pad wear: the pad shall be removed for maximum wear when the wear on the striking edge of the slider reaches 3.2 mm in the plane of the slider or 1.6 mm vertical to it in accordance with section 5.2.2. and Figure 3 of ASTM E 303-93 Reapproved 2008.

Наибольшая длина перемещения ползунов мм.
The greatest length of displacement of the slider mm.

Ты сказал" Ночные ползуны" и я не могу просто об этом забыть.
You said"Night Crawlers," and now I feel like I can't move past it.

Профессор Х, Ползун, Росомаха, Циклоп, Ледяной, Шторм, Ангел.
Professor X, Nightcrawler, Wolverine, Cyclops, Iceman, then Storm, Angel.

Система обнаружения ползунов Система обнаружения нагретых букс Распознавание подвижных составов.
Flat wheel detection system Hot box detection system Vehicle detection.

Особенности: Нержавеющая сталь/ латунная ползун, шланг из нержавеющей стали, ABS ручной душ.
Features is Stainless steel/brass slide bar, stainless steel shower hose, ABS hand shower.

Набор S- 100 с длинным ползуном и присп. резки фасок.
S-100 with Long slide bar and Bevel attachment option.

Это Дэнни и Ползун.
That's Danny and Creeper.

Профессор Х, Росомаха, Циклоп, Ледяной, Шторм, Ангел, Зверь… Нет, подожди, Ползун!
I forgot Professor X. Professor X, Wolverine, Cyclops, Iceman then Storm, Angel, the Bea-- No, wait, Nightcrawler.

Литье и обработка всех частей станины, изготовление шпиндельных пар и ползунов.
Casting and machining of all parts of the bed, making spindle pairs and slides.

Передвигая ползун( 6) направо( MAX) или налево( MIN)- можете увеличить или уменьшить сосательную мощность.
By moving the slider(6) right(MAX) and left(MIN) you may respectively increase or decrease the suction power.

Ползун продольно- фрезерных станков с подвижным порталом типа« Гентри», производство которых впервые начало осваивать станкостроительное предприятие ОАО« МЗОР»( г. Минск), обладает высокой чувствительностью к величине вылета.
The ram of planet-type mill ram with travelling gantry that machine-building enterprise OAO"MZOR"(Minsk) began to bring into production is of high sensitivity to the length of extension.

Серия горизонтально- расточных станков представлена широким модельным рядом: от простых универсальных станков со шпинделем Ø110, Ø130 мм до тяжелых станков с подвижной колонной и ползуном.
A series of horizontal boring mills are represented a broad model range from simple universal machines with spindle Ø110, Ø130 mm to heavy machines with movable column and a slider.

Станки с ЧПУ могут оснащаться различными угловыми головами с ручной или автоматической сменой, а также съемными и встроенными расточными планшайбами и выдвижным ползуном.
CNC machines can be equipped with different angular heads with manual or automatic change, as well as removable face plates and integrated boring and retractable slider.