Sta znaci na Engleskom ПОЛЗУНКОВЫЙ - prevod na Енглеском

• slide
• sliding

Примери коришћења Ползунковый на Руском и њихови преводи на Енглески

Включите лазерный прибор ползунковый переключатель 15.
Switch on the laser unit sliding switch 15.

Ползунковый переключатель: 2 комбинации температуры и скорости воздушного потока.
Slide switch: 2 temperature/air flow settings.

Включите машину, передвинув ползунковый выключатель( 7) вперед до фиксации.
Push the On/Off Sliding Switch(7) forward until it engages.

Плавный ползунковый регулятор на базе для контролируемого ускорения.
Progressive throttle controller for controlled acceleration.

Чтобы остановить запись, переведите ползунковый переключатель в положение STOP 4.
Move the slide switch to the STOP( 4) position to stop recording.

Установите ползунковый переключатель завивки/ выпрямления в положение« локон». Рис. 5.
Set the curling/straightening slide switch to'lock'. Fig. 5.

Чтобы начать перезапись, переведите ползунковый переключатель в положение REC s.
Move the slide switch to the REC( s) position to start overwriting.

В Nintendo 3DS есть ползунковый переключатель, который называется регулятор глубины 3D.
The Nintendo 3DS has a slide switch called the 3D depth slider.

Чтобы остановить вставку добавочной записи, переведите ползунковый переключатель в положение STOP 4.
Move the slide switch to the STOP( 4) position to stop inserting the additional recording.

Установите ползунковый переключатель в положение I или положение II по потребности.
Set the slide switch to«I» or«II» to select your desired operating mode.

В любой момент, чтобы остановить воспроизведение, переведите ползунковый переключатель в положение STOP 4.
Move the slide switch to the STOP( 4) position at any point you want to stop the playback.

Установите ползунковый переключатель интенсивности воздушного потока в положение II для сверхбыстрой сушки волос.
Set the slide switch to airflow setting II for ultra-quick drying.

После завершения ламинирования передвиньте ползунковый переключатель в положение«» и отключите ламинатор от сети.
When you are finished laminating push the slider switch back to the‘'position and unplug.

Установите ползунковый переключатель интенсивности воздушного потока в положение I для сушки коротких волос или укладки волос.
Set the slide switch to airflow setting I for drying short hair or styling your hair.

Воспроизведение 1 Выберите файл, затем переведите ползунковый переключатель в положение PLAY(), чтобы начать воспроизведение.
Select the file, then move the slide switch to the PLAY(̀) position to start playback.

Ползунковый регулятор и удобно расположенные клавиши огня дают вам решающие преимущества перед виртуальным противником- вы склоните в свою пользу самые ожесточенные бои над облаками.
The throttle controller and quick-access fire buttons give you a decisive advantage over your virtual enemies- and you will decide yourself who wins even the toughest of dogfights above the clouds.

Строка состояния с индикацией времени, наружной температуры и дополнительной информации Информация и управление текущим меню Экранные кнопки текущего меню Название текущего меню Возврат к меню более высокого порядка Ползунковый регулятор Пункт меню с« флажком»- функция включена- функция выключена Открытие подменю в пункте меню в« выпадающем окне».
Status line with time and outdoor temperature data and other information Information and the operation of the current menu Function surfaces of the current menu Identification of the current menu Return to the higher-level menu Sliding regulator Menu item with“Checkbox”- Function is switched on- Function is switched off Open a sub menu of the menu item with the“pop-up window”.

Эргономичная конструкция за счет бокового ползункового переключателя и малого обхвата рукоятки.
Perfect ergonomics thanks to lateral slide switch and small grip dimension.

Круглые диффузоры с ползунковым регулятором клапана подачи воздуха, пылесборником и окантовкой.
Circular diffuser with sliding volume damper, dust collector and trim ring.

Для нас было принципиально важно, чтобы переключатель был ползунковым.
We were very particular about having the switch be a slide.

Панель с ползунковым переключателем( рис. P1) 1- Скорость вытяжного вентилятора.
Panel with sliding switch(Fig. P1) 1- Extractor fan speed- positions.

Для непрерывной эксплуатации, нажмите на переднюю часть ползункового переключателя, чтобы заблокировать его.
For continuous operation, press the front of the slide switch to lock it.

На ступени 1 ползункового переключателя( 4) температура всегда составляет 50 C холодная ступень.
At stage 1 of the sliding switch(4) the temperature is always 50 C cold-air stage.

Даже если аккумуляторный блок устанавливается в инструмент с ползунковым переключателем в положении" I( ON)", инструмент не включится.
Even if the battery cartridge is installed on the tool with the slide switch in the"I(ON)" position, the tool does not start.

Направление вращения вы задаете с помощью ползункового переключателя( 4), расположенного над рабочим выключателем.
You determine the rotation direction with the aid of the slide switch(4) above the operating switch.

Нажмите кнопку и, пока она мигает, отрегулируйте яркость освещения с помощью ползунковой сенсорной панели- 2.
Press the button and, while it is flashing, adjust the lighting intensity using the sliding touch panel -2.

Для остановки инструмента нажмите заднюю сторону ползункового переключателя, а затем передвиньте его в направлении положения“ O( OFF)” выкл.
To stop the tool, press the rear of the slide switch, then slide it toward the“O(OFF)” position.

Например, для очистки распределителей, переключателей, реле, потенциометров, штекерных соединений, ползунковых и винтовых контактов. Без цвета.
For example, for cleaning distribution boards, switches, relays, potentiometers, plug-in connections, sliding and screw contacts. colourless.

Для остановки инструмента, нажмите на заднюю часть ползункового переключателя, затем переведите его в положение" O ВЫКЛ.
To stop the tool, press the rear of the slide switch, then slide it toward the"O(OFF)" position.

Очень обширный ассортимент переключателей включает в себя: тумблеры, ползунковые переключатели, кнопочные переключатели, поворотные переключатели, разъемы розетки.
The extremely versatile range of switches on offer includes rocker switches, slide switches, push-button switches, rotary switches and socket outlets.