Примери коришћења Полиглот на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мне еще полиглот понадобится.
I shall need a polyglot.Полиглот- как его найти?
The Polyglot… how do we find him?Я была впечатлена тем, что ты знаешь кто такой полиглот.
I was impressed you knew what polyglot meant.Полиглот, знавший 17 языков.
He was a polyglot who knew 14 languages.Нет, мне не нужен Маркус и не нужен полиглот.
No, I don't want Marcus, and I don't want the bodyguard.Полиглот, говорит по-английски и на других языках.
Inglot speaks English and Polish.Признанный интеллектуал и полиглот, владеет более чем 30- ю языками.
She is a talented actress and a polyglot, being fluent in over fourteen languages.Полиглот», электронный журнал« Планета отелей.
Polyglot", an electronic magazine" Planet of hotels.Ваш отпуск во Франции вместе с Полиглот Клубом: более чем 750, 000 участников в мире.
Your holiday in France with Polyglot Club: more than 750,000 members in the world.Ученый- полиглот, она также занимала многочисленные краткосрочные должности в Европе.
A multilingual scholar, she has also held numerous short-term positions in Europe.Профессиональная, социальная позиция:Коперник- польский астроном, математик, полиглот и полимат.
Social and professional position: Copernicus was a Polish astronomer,mathematician, polyglot and a great Renaissance polymaths.Полиглот, говорил на пяти языках: греческий, латынь, арабский, турецкий и французский.
A remarkable polyglot, he spoke five languages: Greek, Latin, French, Arabic and Turkish.Международный Центр« Полиглот» существует на рынке образовательных услуг города Астрахани уже более 10 лет.
International Educational Centre Polyglot offers a wide range of educational services in Astrakhan for more than ten years.Гийо́м Ледюэ́( фр. Guillaume Leduey,род. 20 марта 1989 года)- французский лингвист и полиглот из Гавра, скульптор.
Guillaume Leduey(born March 20,1989) is a French linguist and polyglot from Le Havre, France, and also a sculptor.О, я вообще полиглот и знаю очень большое количество языков,- ответил профессор.
Oh, in general I'm a polyglot and know Писатель Павло Григорьевич Тычина- один из самых ярких национальных писателей прошлого века,поэт, полиглот.
The writer Pavlo Grigorievich Tychina is one of the most exciting national writers of the last century,a poet and a polyglot.В 2012 году, вместе со своей женой Анастасией Веденской, принял участие в телепередаче« Полиглот» на телеканале Культура.
In 2012, along with his wife Anastasiya Vedenskaya, Epifantsev took part in the TV show Polyglot on the channel Culture.Ведь на этих языкахговорит только он один, а остальные все равно озвучивают то, что хочет один этот полиглот.
Because only that person can speak those languages andthe others would voice whatever that one polyglot wants them to voice.Полиглот, политик и дипломат, меценат и подвижник науки, все его думы были о благополучии и процветании казахского народа.
The polyglot, politician and diplomat, patron of art and devotee of the science, all its thoughts were about well-being and prosperity of Kazakh people.Э́миль Кребс( нем. Emil Krebs; 15 ноября 1867, Фрайбург- в- Силезии- 31 марта 1930,Берлин)- немецкий переводчик, полиглот, дипломат.
Emil Krebs(15 November 1867 in Freiburg in Schlesien- 31 March 1930 in Berlin)was a German polyglot and sinologist.Он убит Лагертой Фрэнки Маккаферти- Синрик, полиглот- бродяга Киллиан О' Салливан- Эйрик, воин- викинг в Париже, бывший помощник Ролло.
Frankie McCafferty as Sinric, a polyglot drifter Cillian O'Sullivan as Eirik, a Viking warrior in Paris, former second in command of Rollo.Гийом- полиглот, он знает пять языков помимо эякского: французский, английский, немецкий, китайский, грузинский, а также немного говорит по-литовски.
Leduey is a polyglot, and he В радиопостановке Келл изображен как талантливый офицер и полиглот, испытывающий огромное уважение к Шерлоку Холмсу и прочитавший все книги о нем.
He was portrayed as a highly talented officer and a polyglot who had immense respect for Sherlock Holmes, claiming to have read all his publications.Сам полиглот, он окружил себя знающими людьми из многих стран Европы, среди которых были Даниэль де Фонсека и Штефан Берглер.
A polyglot, he surrounded himself with savants from several parts of Europe, including the Daniel de Fonseca and Stephan Bergler; his library was among the continent's most treasured.Бранка де Гонта Сидре Рибейро Коласу( 8 июля 1880, Лиссабон,- 22 марта 1945, там же), наиболее известна как Бранка де Гонта Коласу, португальская писательница,ученый и полиглот, также имела широкую известность как поэт.
Branca Eva de Gonta Syder Ribeiro Colaço(July 8, 1880- March 22, 1945), better known as Branca de Gonta Colaço,was a Portuguese writer, scholar and linguist.Вклады: Коперник- польский астроном, физик,математик, полиглот, филолог- классик, переводчик, художник, католический священнослужитель, юрист, дипломат и экономист, то есть великий Ренессансный полимат.
Contributions: Copernicus was a Polish astronomer, physician,mathematician, polyglot, classical scholar, translator, artist, Catholic cleric, jurist, diplomat and economist, so a great Renaissance polymaths.На подобных линий переводчик предоставления электронного инженерного перевод должен быть знаком со всеми аспектами области ижелательно иметь практический опыт в области наряду с тем, полиглот для точного перевода информации.
On the similar lines the translator providing electronic engineering translation has to Полиглот, интеллектуал, он продолжил осваивать различные национальные исполнительские традиции под руководством« носителей», что позволило ему научиться интерпретировать любую музыку с безупречным попаданием в стиль.
A polyglot and Круг духовных интересов и деятельности Хомякова был исключительно широк: религиозный философ и богослов, историк, экономист, разрабатывавший проекты освобождения крестьян,автор ряда технических изобретений, полиглот- лингвист, поэт и драматург, врач, живописец.
Circle spiritual interests and activities Homjakova was exceptionally wide: religious philosopher and theologian, historian, economist, projects emancipation of the serfs,the author of a number of technical inventions, a polyglot linguist, poet and playwright, doctor, painter.Ирландский полиглот Бэнни Льюис( Benny Lewis), владеющий более 10- ти языками, считает, что в отличии от США, другие страны( например, Великобритания) ведут политику мотивации своих работоспособных граждан быть многоязычными, чтобы увеличить их экономические выгоды.
Irish polyglot Benny Lewis, speaking 10 languages, thinks that, unlike USA, other countries(for example, the United Kingdom) conduct policy to motivate their hard working citizens to be multilingual and increase their economic benefits.
