Sta znaci na Engleskom ПОЛИГРАФИЧЕСКОМ - prevod na Енглеском

• polygraphic
• printing

Примери коришћења Полиграфическом на Руском и њихови преводи на Енглески

Учился в Московском полиграфическом институте.
He studied at the Moscow Polygraphic Institute.

Шитова и в Московском государственном полиграфическом институте.
Shitov, and also at the Moscow State Polygraphic Institute.

Учился в Московском полиграфическом институте( 1948- 1952 гг.) у А.
He studied at the Moscow Polygraphic Institute 1948-1952.

С 1927 по 1931 год учился в Московском полиграфическом институте.
From 1927 to 1931 he studied at the Moscow Polygraphic Institute.

Скачать постер фестиваля в полиграфическом качестве можно во вкладке Пресс- кит.
You can download the festival poster in print quality in the Press- kit tab.

Никита Алексеев( р. 1953 г.) получил образование в Московском полиграфическом институте.
Nikita Alexeev(b.1953) received training at the Moscow Institute of Graphic Arts.

Инвестиции в производство: на ростовском полиграфическом комплексе модернизировали оборудование.
Investments in production: modernized equipment at the Rostov printing complex.

Далее он продолжил свое образование в Москве в Строгановском училище и в 1969- 1975 годах в Московском полиграфическом институте.
Later he continued his education in Moscow at Stroganov State University and in 1969-1975 at Moscow State Institute of Polygraphy.

С 1996 года работала художником- дизайнером в полиграфическом бюро" Август Борг" и в дизайн- студии" Гриффель.
Since 1996 she worked as an graphic designer in the August Borg printing bureau and in the Griffel design studio.

Буга декларировал также семь банковских счетов, три кредита и акции в компаниях АО« Mezon», АО« Botanica» и Полиграфическом комбинате« Tipar Color».
Buga also declared seven bank accounts, three loans and shares in Mezon JV, Botanica JV and Printing House"Tipar Color.

В 1983 г. поступил в аспирантуру при Московском полиграфическом институте научный руководитель профессор кафедры ХТОПП Ю.
In 1993, he entered the post-graduate course at the Moscow State University of Printing Arts, academic advisor- Yu.I.

Тем более что вам не придется постоянно покупать новые образовательные игры в дорогостоящем( и не факт, что безопасном) полиграфическом исполнении каждый раз.
Especially since you do not have to keep buying new educational games for expensive(and not the fact that safe) printing performance every time.

Преподавал в московском Вхутемасе- Вхутеине и в Московском полиграфическом институте( 1922- 1932), в Институте имени В.
He taught at the Moscow Vkhutemase-Vkhutein and at the Moscow Polygraphic Institute(1922-1932), at the Surikov Institute 1939-1943.

Все постеры печатаются на профессиональном полиграфическом оборудовании с высочайшем разрешением, насыщенными цветами и минимальным зерном.
All posters are printed on the professional polygraphic equipment with the finest resolution, saturated colors and minimal grain.

Успех Poligrāfijas grupa Mūkusala обеспечивается профессиональными сотрудниками, многие из операторов печатной линии освоили свои навыки, обучаясь именно в Полиграфическом центре.
Success of the Poligrāfijas grupa Mūkusala is ensured by professional staff, many of the printing-line operators have learned their skills by learning exactly in the Printing Center.

У арестованных изъяты отпечатанные в большом количестве на высоком полиграфическом уровне плакаты с портретами обвиняемого в терроризме бывшего шефа Службы безопасности Грузии Игоря Гиоргадзе.
The numerous posters of former Chef of the national Security Service Igor Giorgadze, printed with high quality, were confiscated from the arrested.

Так как своей целью фонд ставит: минимальные затраты на работу фонда, максимальные- на помощь детям, то исходя из этого мы подобрали себе скромное помещение в городском полиграфическом центре ул.
Because of foundation purpose is its operating expenses minimization, but costs for our ward help maximization, we selected unpretentious placement at city printing center.

В 1952- 1957 годах учился в Львовском полиграфическом институте имени Ивана Федорова( педагог по профессии В. Форостецкий), увлекаясь творчеством Е. Л. Кульчицкой.
From 1952 to 1957, he studied at the Ivan Fedorov Ukrainian Polygraphic Institute in L'viv(where his teacher was V. Forostetskyi), and he was also influenced by the works of Olena Kul'chyts'ka.

Проанализирован процесс образования и развития львовско- киевской школы технологии полиграфического производства, в частности работы по созданию и применению фотополимерных печатных форм в полиграфическом производстве.
The process of the establishment and development of the Lviv-Kyiv school of printing industry technologies, particularly regarding activities on development and application of photopolymer printing forms in printing production is analysed.

В этом уникальном календаре, напечатанном широким форматом и на высоком полиграфическом уровне, опубликованы фотоснимки яркой личности тюркского мира Гейдара Алиева, сделанные в различные годы его жизни.
This unique calendar, prepared in wide format and in high polygraphic level, includes photos taken in different years of life of Heydar Aliyev, bright personality of Turkish world.

В конце ноября на Смоленском полиграфическом комбинате закончены работы по разгрузке, вносу и крупноузловой сборке двухэтажной офсетной печатной машины Komori Lithrone 444SP Super Perfector.
At the end of November at Smolensk polygraphic combine the works on unloading, importation and Semi Knock-Down of two-storied offset printing machine Komori Lithrone 444SP Super Perfector were finished.

Этот подход оказался успешным, так как он позволил обучить около 12 800 безработных и обеспечить их трудоустройство в различных секторах экономики, а именно: строительстве, гостиничном деле, ИКТ, текстильной промышленности, полиграфическом производстве, сельском хозяйстве и в секторе услуг, таких как охрана, уборка и т. д.
This approach has been successful in providing training to some 12 800 unemployed and ensuring employment in the different sectors of the economy, namely construction, hotel, ICT, textile, printing, agriculture, and other services such as security, cleaning, etc.

Окончил Московский полиграфический институт в 1970 году.
He graduated from the Moscow Polygraphic Institute in 1970.

Блок напечатано на ГП« Полиграфический комбінат« Украина» по изготовлению ценных бумаг».
Block is printed on SE"Integrated Printing Plant"Ukraina" for production of securities.

Также полиграфические значки используют в лагерях для разделения детей по отрядам.
Also, printing badges used in the camps for the separation of children by troops.

В 1960 году окончил Шанхайский полиграфический институт по специальности« водяные знаки».
In 1960 he graduated from the Shanghai Polygraphic Institute, as an expert in watermark.

Полиграфические значки бывают разного диаметр: 56, 43, 36, 25мм.
Printing icons are of different diameter: 56, 43, 36, 25mm.

В 1963 году окончила Шанхайский полиграфический институт по специальности« оформление и проектирование книг».
In 1963 she graduated from the Shanghai Polygraphic Institute, the Book Design and Projecting department.

Полиграфические или закатные значки- раздаточный материал, который применяется в каждой предвыборной кампании.
Printing icons- handouts, which is used in each campaign.

Предприятие занимается выпуском полиграфической продукции широкого спектра, а также изготовлением сувенирной продукции.
The enterprise produces polygraphic products of a wide spectrum, as well as souvenirs.