Sta znaci na Engleskom ПОЛИМЕРИЗАЦИЮ - prevod na Енглеском

• polymerization
• polymerisation

Примери коришћења Полимеризацию на Руском и њихови преводи на Енглески

Что характеризует полимеризацию?
What characterizes polymerization?

Ускорить полимеризацию/ Улучшить адгезию.
Accelerate cure/ improve adhesion.

C Для того чтобы предотвратить их полимеризацию.
C To prevent them from polymerizing.

C Поскольку это вызывает полимеризацию серной кислоты.
C Because this results in polymerization of the sulphuric acid.

A Нет, поскольку это может вызвать полимеризацию.
A No, since this could cause polymerization.

Тепло обычно ускоряет окисление, полимеризацию или процесс сушки.
The heat is usually accelerating an oxidation, polymerisation or drying process.

Линейный туннель KUREX позволяет проводить онлайн- полимеризацию U. V.
The KUREX linear tunnel allows the on-line polymerization of U.V.

A Вещество, имеющее целью предотвратить полимеризацию данного продукта без его загрязнения.
A A substance that prevents polymerization without contaminating the product.

Для связывания слоев наращенного материала между cобой используют полимеризацию материала.
For the binding material between the layers of accrued coboy use polymerization material.

Через Полимеризацию, молекулы цвета заперты внутри волос- поэтому цвет не может смыться.
Through polymerisation, colour molecules are locked inside the hair- so the colour cannot wash away.

Таким образом, можно вызвать полимеризацию мономеров, поставляя в водные КД раствора мономеров эм.
Thus, You can call the polymerisation of monomers, supplying in water solution of monomers em CD.

Полимеризацию можно провести в течение нескольких минут и даже секунд, а не в течение многих часов.
Polymerization can be performed within a few minutes and even seconds rather than over many hours.

Однако комплекс Arp2/ 3 отличается от этих белков тем, что стимулирует полимеризацию актина, создавая новый кор нуклеации.
However, the Arp2/3 complex stimulates actin polymerization by creating a new nucleation core.

Он изучил полимеризацию и структуру POM в 1920- х годах при исследовании макромолекул, которые он характеризовал как полимеры.
He had studied the polymerization and structure of POM in the 1920s while researching macromolecules, which he characterized as polymers.

Или полиуретановая пена- это продукт химической реакции, включающую полимеризацию изоцианидов и полиолов.
Polyurethane(PU) foam is the product of a chemical reaction, involving the polymerisation of isocyanides and polyols.

Стимулируя полимеризацию актина у одного из полюсов своих клеток, эти бактерии формируют своего рода актиновый хвост, который проталкивает их вперед.
By promoting actin polymerisation at one pole of their cells, they can form a kind of tail that pushes them through the host cell's cytoplasm.

Это происходит через βγ- субъединицу, действующую на фосфолипазу C, которая вызывает полимеризацию актина и, в конечном итоге, хемотаксис.
This occurs via the βγ subunit acting at phospholipase C to cause actin polymerisation and eventually chemotaxis.

Данный тип реагентов химически связывает свободный и растворенный кислород в технологических потоках, тем самым предотвращая образование перекисных соединений, способных инициировать полимеризацию.
This type of chemicals chemically binds free and dissolved oxygen in process streams, thereby preventing the formation of peroxide compounds capable of initiating polymerization.

Чтобы снизить рабочую температуру и предотвратить полимеризацию, например при наличии бутадиена при подготовке бутадиенстирольного каучука, осуществляется впрыск воды в газ.
Water injection is carried out in gases for reducing to acceptable operating temperatures to avoid polymerization such as butadiene concentration, which is required for the preparation of styrene-butadiene rubber.

Сфера деятельности охватывает исследования различных химических и физико-химических процессов, включая химические реакции, фазовые переходы, растворение, сорбцию, адсорбцию, полимеризацию и др.
Employees of the Centre are engaged in investigation of various chemical and physico-chemical processes, including chemical reactions, phase transitions, dissolution, sorption, adsorption, polymerisation, etc.

При наличии доступного АТФ- G- актина кофилин ускоряет полимеризацию актина путем разрыва актиновых филаментов предоставляя свободные концы для полимеризации и способствуя активации Arp2/ 3 комплекса.
In the presence of readily available ATP-G-actin cofilin speeds up actin polymerization via its actin-severing activity providing free barbed ends for further polymerization and nucleation by the Arp2/3 complex.

Представляет собой РНК- полимеразу, его ключевая функция репликация вирусной РНК из вирусной РНК положительный нити в качестве шаблона, чтобы катализировать полимеризацию rNTP во время репликации РНК.
It is an RNA polymerase, having the key function of replicating HCV's viral RNA by using the viral positive RNA strand as a template to catalyze the polymerization of ribonucleoside triphosphates(rNTP) during RNA replication.

Технология получения одноосно- ориентированного волокнистого пластика- это непрерывный процесс производства композитного материала с постоянным поперечным сечением, при котором армированное стекловолокно- тонкий ровинг и стекломат- пропускается через ванну с термоусадочной смолой, за которой следует отдельная исполняющая система, и затем поступает в разогретый краситель, в котором смола проходит полимеризацию.
Pultrusion is a continuous process of manufacturing composite materials with constant cross-section whereby glass reinforced fibers- roving and mats- are pulled through a thermo-set resin basin, followed by a separate performing system and into a heated die where the resin undergoes polymerization.

Во многих европейских странах сегодня vзапрещено использование УФ печати в интерьерах общественных и жилых помещений по причине высокой остаточной токсичности, ведь чернила продолжают полимеризацию еще долгие месяцы после печати, а порой и годы.
Today in many European countries it is forbidden to use UV printing in public and residential buildings' interiors due to the high residual toxicity, as ink polymerization takes place months later after the printing has been done, sometimes it may take even years.

Причиной, в силу которой требуется, чтобы элементами транспортных средств- батарей и МЭГК были бесшовные сосуды, является то, что данное вещество подвержено полимеризации, а сварные швы способны инициировать или катализировать полимеризацию.
The reason why it is asked that the elements of battery-vehicles and MEGCs should be made up of seamless receptacles is because the substance is subject to polymerisation and the weld beads are liable to initiate or catalyse polymerisation.

Примечание: В связи с разнообразием технологий и материалов, мы рекомендуем каждый раз в случае работы с новыми материалами, проверить их совместимость, в том числе, в частности, полимеризацию элементов системы.
Note: Because of the variety of technologies and materials, we recommend that, whenever working with new materials, you check the compatibility of the products, including, in particular, the cross-linking of particular system components.

Полимеризация- перспективный подход к дизайну цепных молекул различной формы и размера.
Polymerization is a perspective approach towards design of chain molecules of various shape and size.

Полимеризация происходит равномерно и в полном объеме.
Polymerization occurs evenly and in full.

Прочие продукты полимеризации и сополимеризации.
Other polymerisation and copolymerisation products.

Полимеризация фибрина в реакциях свертывания крови.
Fibrin polymerization in blood coagulation reactions.