Sta znaci na Engleskom ПОЛИТОЛОГИЧЕСКИХ - prevod na Енглеском

• political
• politological

Примери коришћења Политологических на Руском и њихови преводи на Енглески

Автор 2 научных монографий и около 60 научных и политологических статей.
Author of 2 monographs and 60 scientific and politological articles.

Возможно изучение экономических, политологических, исторических дисциплин и изучение русского языка.
Perhaps the study of the economic, political science, historical subjects and the study of the Russian language.

По итогам 2016 года ЦСР занял первое место в рейтинге аналитических и политологических центров.
In the end of 2016, CSR was ranked first in the ranking of Russian analytical and political studies centers.

Используя сравнительный анализ политологических исследований, автор рассматривает основополагающие принципы этнокультурного развития.
Using the comparative analysis of political science studies, the author reveals basic guidelines for ethnic culture development.

Обращение к этому периоду в отечественной истории дает уникальный материал для социологических, политологических, философских обобщений.
Addressing this period in Russian history provides unique material for sociological, politological and philosophical synthesis.

Закончила Институт политологических исследований факультета социальних наук Карловгого Университета в Праге.
She graduated from the Institute of International Studies and the Institute of Political Studies of the Faculty of Social Sciences, Charles University in Prague.

Участники международных стажировок поделились опытом обучения в зарубежных научных политологических центрах.
Participants of international internship programmes shared their experience of learning at foreign scientific centres of political studies.

Автор и ведущий еженедельной программы, посвященной популяризации политологических теорий и терминов, на радиостанции« Эхо Москвы».
Author and presenter of the weekly programme on Echo of Moscow radio station, devoted to popularizing political science terms and theories.

Первая часть пособия поможет молодым ученым в написании и подготовке к публикации статей в российских и зарубежных политологических журналах.
The first part of the guidebook can help young scientists write and prepare their articles to be published in Russian and foreign journals on political science.

Но полагаю, что это не следует превращать в предмет дешевых политических и политологических спекуляций, тем более превращать в нечистоплотные, нечестные игры.
However, I think that we should not make it a matter of political and politological cheap speculations, what is more, turn it into unclean and dishonest games.

Международный Фонд социально-экономических и политологических исследований( Горбачев-Фонд) основан Президентом СССР Михаилом Сергеевичем Горбачевым в декабре 1991 года.
The International Foundation for Socio-Economic and Political Studies(Gorbachev Foundation) was established in December 1991 by Mikhail Gorbachev, President of the USSR.

В предлагаемой коллективной монографии отражены точки зрения представителей различных политологических кругов на некоторые аспекты внешней политики Армении.
The collection of articles in the proposed collective monograph reflects the views of political scientists and analysts, representing various politological circles on some aspects of the Armenian foreign policy only in Russian.

Институт общественных политик( ИОП) обнародовал результаты опроса общественного мнения, проведенного Аналитическим центром социологических, политологических и психологических исследований« CIVIS».
The Institute of Public Policies(IPP) unveiled the results of a survey undertaken by the Chisinau-based Centre of Analysis and Sociological, Political and Psychological Investigations(CIVIS).

По мнению руководителя политологических исследований фонда" Индем" Юрия Коргунюка( КоммерсантЪ)," чистки, новые правила приема членов"-" имитация деятельности, которая ничего не изменит" в" Единой России".
Yuri Korgunyuk, head of political research at the InDem Foundation, told Kommersant that the"purges and new membership rules" in United Russia are"a simulation of taking action, and won't change anything" within the party.

Международный исследовательский фонд в целях развития прилагает усилия к созданию и поддержанию комплексной глобальной сети научных политологических исследований и пропаганды по современным вопросам развития.
International Research Foundation for Development seeks to establish and maintain an integrated global network for scientific policy research and advocacy on contemporary development issues.

Уже более двадцати лет работает в Международном фонде социально-экономических и политологических исследований( Горбачев-фонд), в настоящий момент возглавляя отдел международных связей и контактов с прессой.
For over twenty years, Palazhchenko has been working for the International Non-governmental Foundation for Socio-Economic and Political Studies(the Gorbachev Foundation), and is presently head of its International and Press Department.

Например, выбранный мною основной курс(« Experimental methods» by Rebecca Morton( NY University)) был основан на написанной автором книге и был, по сути, прекрасным обзором и глубоким анализом экспериментальных методов, используемых в экономических и политологических исследованиях.
For example, the main course(«Experimental methods» by Rebecca Morton, NY University) which I chose was based on the book wrote by her and was a wonderful review and a deep analysis of experimental methods used in economic and political research.

В рамках визита глава МИД Казахстана также провел встречу с руководителями ведущих политологических центров и обозревателями турецких средств массовой информации, на которой состоялся обмен мнениями о геополитической ситуации в Центральной Азии и на Ближнем Востоке.
As part of his visit, the Kazakh Foreign Minister also held a meeting with the heads of political centers and observers of the Turkish media, where they exchanged views on the geopolitical situation in Central Asia and the Middle East.

Помимо этого она предложила в качестве приоритетной задачи включение учебных курсов по правам человека в программы неюридических факультетов, в частности медицинских, политологических и социологических и педагогических, в целях повышения уровня знаний и навыков будущих сотрудников государственного сектора в области прав человека.
It also proposed a focus on the inclusion of human rights curricula in faculties other than law schools, such as medicine, political and social sciences and pedagogy, to enhance human rights knowledge and skills among the future human resources of the public sector.

Факультет психологии, политологии и социологии осуществляет подготовку студентов по специальностям« психология»,« политология» и« социология» для работы в органах государственной власти, местного самоуправления, политических партиях и общественных организациях, политологических и социологических центрах и лабораториях, средствах массовой информации.
Faculty of Legal Political Science and Sociology prepares specialists in“political science” and“sociology” to work in government authorities, local government, social and political institutes, parties, funds, political and social centers, laboratories, and mass media.

Помимо реагирования на гуманитарные кризисы<< Оксфам Америка>> участвовала также в подготовке конференции по вопросам финансирования в интересах развития путем проведения политологических исследований, создания сетей гражданского общества в Соединенных Штатах, а также ведения пропагандистской работы среди государственных структур Соединенных Штатов.
Besides humanitarian crises, Oxfam America has also been involved in the preparations of the Financing for Development conference, through policy research, networking of civil society in the United States, and advocacy toward the United States government.

Независимый центр журналистики, Аналитический Центр социологических, политологических и психологических исследований CIVIS, Ассоциация независимой прессы и Международный центр против цензуры« Статья 19» обнародовали первый отчет( период 16- 29 января 2005) по мониторингу освещения парламентской избирательной кампании средствами массовой информации Республики Молдова.
Independent Journalism Centre and Sociological, Political and Psychological Analysis and Investigation Centre CIVIS, Association of Free Press and international organisation“Article 19” released the first monitoring report(for the time period January 16- 29, 2005) over the election coverage in mass media.

По заказу Министерства юстиции Институт политологических наук Таллиннского университета провел исследование« Анализ эффектов от снижения активного избирательного возраста: предварительная оценка», из которого следовало, что, подобно опыту других стран, эстонская молодежь 16- летнего возраста тоже достаточно зрела для голосования на местных выборах.
Ministry of Justice ordered that Tallinn University Institute of Political Science and Governance carry out a survey"Analysis of reducing the active voting age: a preliminary assessment", which concluded that similarly to the experience of other states the 16 year olds in Estonia are mature enough to vote at local elections.

Его статьи публикуются в ведущих политологических и экономических журналах, включая The American Political Science Review, World Politics, The American Economic Review, The Journal of Economic Perspectives и The Journal of Public Economics, а также в изданиях, посвященных связям с общественностью, таких как Foreign Affairs and Foreign Policy.
He has published articles in leading political science and economics journals, including The American Political Science Review, World Politics, The American Economic Review, The Journal of Economic Perspectives, and The Journal of Public Economics, as well as the public affairs journals Foreign Affairs and Foreign Policy.

Освещается малоисследованный аспект литературного политологического и социологического наследства выдающегося русского мыслителя.
The article highlights the unexplored aspect of literary, political and sociological heritage of the outstanding Russian thinker.

Историко- политологическое изучение Великой Отечественной войны.
The Historical and Politological Investigation of the Great Patriotic War.

Диаграмма Нолана- политологическая диаграмма, популяризированная американским либертарианцем Дэвидом Ноланом.
The Nolan Chart is a political spectrum diagram created by American libertarian activist David Nolan in 1969.

Тем не менее на политологическое сообщество программа произвела впечатление.
All the same, this policy program has made an impression on political analysts.

Уже известна его тема:« Политическое и политологическое образование в России».
Its topic is known:"Political and politological education in Russia.

Политологический аспект»,« Исследование политического взаимодействия в условиях трансформации общества».
Political Dimension","Research on political cooperation in transforming society conditions".