Примери коришћења Полнометражном на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Параджанов"- режиссерский дебют в полнометражном кино.
PARADJANOV is his director's debut in a feature film.Дебютировал в полнометражном кино в 2005 году лентой« Первые на Луне».
Debuted in feature films in 2005 with"First on the Moon.В полнометражном конкурсе могут принимать участие только ирландские премьеры.
All feature films in competition will be Irish premières.Игра основана на полнометражном фильме« 102 далматинца» студии Disney.
It is loosely based on the live-action Disney movie 102 Dalmatians.Нужно сразу предупредить, что они очень редко имеют отношение к тем события, которые происходили в полнометражном диснеевском мультфильме.
It is necessary to warn that they very rarely have to do with those events that took place in the feature Disney movie.
Људи такође преводе
В 2010 дебютировала в полнометражном фильме- триллере« Сезон» Дато Борчхидзе.
In 2010 she debuted in the feature film thriller Season, directed by Dato Borchkhadze.На протяжение нескольких месяцев 1986 года Мадонна снималась в своем третьем полнометражном фильме« Кто эта девчонка?», в то время носившем название« Тюряга».
In 1986, Madonna was shooting for her third motion picture Who's That Girl, known at the time as Slammer.Его первая роль в полнометражном фильме была в 1999 году в комедии« Wirey Spindell».
His first role in a full-length feature film was in the 1999 comedy Wirey Spindell.В 2015 году он также появился в первом полнометражном фильме« Wong Fu Productions»« Все до нас».
In 2015 he also appeared in Wong Fu Productions' first feature film, Everything Before Us.Дебютом режиссера в полнометражном кино стал совместный с Алексеем Попогребским фильм« Коктебель» 2003.
His debut in full-length cinema was the film"Koktebel"(2003) done jointly with Aleksei Popogrebsky.Несмотря на это, Агния смогла начать профессиональную деятельность и дебютировала в полнометражном фильме« Жара», в котором сыграла одну из главных ролей.
Despite this, Agnia was able to start a professional career and debuted in feature film Heat, which played a major role.Вчетвером они снялись в полнометражном фильме« Суп с орехами»( 1930), прежде чем их покинул Шемп, чтобы начать сольную карьеру.
The four appeared in one feature film, Soup to Nuts, before Shemp left to pursue a solo career.В марте 2015 было объявлено, что Ки повторит свою роль в полнометражном фильме,« Substitute Teacher», а Пил сыграет его врага.
In March 2015, it was announced that Key will reprise the role of Mr. Garvey in a feature-length film Substitute Teacher with Jordan portraying a rival teacher.Черная вдова появлялась в полнометражном мультфильме Ultimate Мстители и его сиквеле Ultimate Мстители 2.
The Ultimate version of Black Widow appears in the Ultimate Avengers animated direct-to-video movie and its sequel, Ultimate Avengers 2.В 2016 году актер участвует в сериале телеканала Antena 3« В Поисках Севера» и в полнометражном фильме« Amaranth» режиссера Марка Шоонмакера.
In 2016 he participates in the Antenna 3 series"Searching Of North"(Buscando el norte) Official website(Looking for the North) and in the feature film Amaranth directed by Mark Schoonmaker.Актер Питер Сарсгаард сыграл роль Гектора Хаммонда в полнометражном фильме режиссера Мартина Кэмпбелла« Зеленый Фонарь», релиз которого состоялся 17 июня 2011 года.
Peter Sarsgaard played Hector Hammond in the live-action film, Green Lantern directed by Martin Campbell.Тед Хили и его« балбесы»( а так же комик Фред Сэнборн)снялись в своем первом голливудском полнометражном фильме« Суп с орехами»( 1930), снятый компанией« Fox Film Corporation».
Ted Healy and His Stooges(plus comedian Fred Sanborn)appeared in their first Hollywood feature film, Soup to Nuts(1930), released by Fox Film Corporation.В 2006 году Сэлли сыграла эпизодическую роль в австралийском полнометражном фильме« BoyTown», а также снялась в роли Клэр Винчестер в фантастическом телефильме« Hyperdrive».
In 2006, she appeared in the Australian comedy feature BoyTown; on television, she appeared as Clare Winchester in the BBC2 science fiction comedy Hyperdrive.В третьем полнометражном мультфильме из цикла, Naruto the Movie 3: The Animal Riot of Crescent Moon Island, Ли выступает в качестве члена Группы 7 в течение всего действия аниме.
In the third featured film in the series, Naruto the Movie 3: The Animal Riot of Crescent Moon Island, Lee acts as a member of Team 7 for the duration of the film.Англ. 7500- германо- американский художественный фильм в жанре триллера ибоевика режиссера Патрика Воллрата, который является его режиссерским дебютом в полнометражном кино.
Is an upcoming German-American action-thriller film starring Joseph Gordon-Levitt,the film is directed by Patrick Vollrath, in his directorial feature-length film debut.Через год, актер повторяет это достижение, ивторой раз получает этот титул, благодаря своей невероятной игре в полнометражном фильме« Затем- наше изгнание» After This Our Exile.
Only a year later he repeated this achievement andwalked away with the award for the second time thanks to his extraordinary performance in the feature film"After This Our Exile.После многочисленных небольших ролей ролей, на Тейта посыпались предложения и в конце 1992 года братья- продюсеры Альберт иАллен Хьюзы предложили ему роль в своем дебютном полнометражном фильме« Угроза обществу».
Following numerous small-screen roles, offers began pouring in for Tate, and in late 1992, collaborative filmmaking siblings Albert andAllen Hughes approached him to star in their debut feature Menace II Society.Сидни Лэссик( англ. Sydney Lassick; 23 июля 1922, Чикаго- 12 апреля 2003,Лос-Анджелес)- американский актер, наиболее известный по роли Чарли Чесвика в полнометражном фильме« Пролетая над гнездом кукушки» 1975 года.
Sydney Lassick(July 23, 1922- April 12, 2003)was an American actor perhaps best known for his role as Charlie Cheswick in the feature film One Flew Over The Cuckoo's Nest.Кенни играл одну из главных ролей в фильме« Саус- Парк: большой,длинный и необрезанный», полнометражном фильме по мотивам сериала, и также присутствует на саундтреке к фильму, где он поет( хотя и приглушенно) несколько строк из песни« Горный город».
Kenny had a major role in South Park: Bigger,Longer& Uncut, the full-length film based on the series, and appeared on the film's soundtrack singing(albeit muffled) several lines of the song"Mountain Town" from the film.Дефайнт NX- 74205( англ. USS Defiant NX- 74205- Дерзкий)- вымышленный звездолет в американском научно-фантастическом телесериале« Звездный путь:Глубокий космос 9» и полнометражном фильме« Звездный путь: Первый контакт».
The USS Defiant(NX-74205) is a fictional starship in the television series Star Trek:Deep Space Nine(DS9) and the feature film Star Trek: First Contact.В короткометражке La Baie du Renard, выбранной для закрытия« Недели критики»на Каннском кинофестивале 2009 года, Сенауи снялась вместе с Пьером Торретоном В 2010 году она появилась в первом полнометражном фильме Кристофера Томпсона Bus Palladium, вместе с Марком Андре Гронденом и Артуром Дюпоном.
In La Baie du Renard, a short film selected to close Critics Week(Semaine de la Critique) at Cannes Film Festival 2009,Sednaoui starred alongside Pierre Torreton She was recently seen on French screens in Christopher Thompson's first feature film Bus Palladium, co-starring with Marc André Grondin and Arthur Dupont.Парк снялся в проектах« Wong Fu Productions»- короткометражном фильме« Слишком быстро», веб- сериале« Дом там, где Ганс»и в их первом полнометражном фильме« Все до нас».
Park was Книжная форма позволяет вникать во что-то очень глубоко, ну,понимаете- 300, 400, 500 страниц, в которых исследуется какой-нибудь один единственный концепт, тогда как в полнометражном фильме у тебя всего где-то 80 минут в форме записанной речи.
And book form allows you to explore something so in-depth, you know, 300, 400,500 pages exploring a single concept, whereas in a feature-length film you have 80 minutes… in the form of speech that's been recorded.Директор трех полнометражных фильмов о жизни океанов.
Director of three feature films on oceans.Полнометражные фильмы.
Full-length films.
