Примери коришћења Полноприводная на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Бронированная машина, полноприводная.
Armoured vehicle, 4x4.Пожарная машина, полноприводная, для пенного и жидкостного пожаротушения.
Truck, fire, 4x4, foam and water.Тойота Хай- люкс», машина скорой помощи, полноприводная.
Toyota Hi-Lux, ambulance 4x4.Полноприводная, сенсорный экран навигации, можно подключать IPod, и полный бак бензина.
All-wheel drive, touch screen navi, iPod capability, and a full tank of gas.Судя по их ширине, это был грузовик или полноприводная.
But judging by the width of those tracks, The second vehicle was either a truck or a 4x4.Полноприводная модель имела несколько комплектаций, но оснащалась только автоматической коробкой передач.
The YRX model features an all round bodykit and only comes with an automatic transmission.Трасса мокрая и это означает. полноприводная Subaru имеет приемущество перед переднеприводным Ford.
The track is damp and that should mean the four-wheel-drive Subaru has the advantage over the front-wheel-drive Ford.Полноприводная турбированная модель GT- Four( All- Trac в США) производилась с 1986 по 1999 год.
The four-wheel drive turbocharged model called GT-Four worldwide(All-Trac Turbo in the US) was produced from 1986 to 1999.В октябре 1983 года, турбированная и полноприводная версии фургонов Mira стали доступны однако, не в сочетании.
In October 1983, turbocharged and four-wheel drive versions of the Mira van were made available not in conjunction, however.Полноприводная версия Syncro была представлена в октябре 1984 года, изначально только с мощным пятицилиндровым двигателем.
The four-wheel drive Syncro version was introduced in October 1984, initially only with the more powerful five-cylinder engine.Первым автомобилем одесситов стала полноприводная двухлитровая Subaru Impreza, на которой до этого выступал одесский спортсмен Игорь Чаповский.
Their first car was the all-wheel drive 2.0 liter Subaru Impreza, which was previously owned by another Odessa driver Igor Chapovsky.Эта модель полноприводная, 1, 8 л Элеганс, которая, за 22 000 фунтов дешевле чем 1, 7л переднеприводная Opel Astra универсал и ненамного дороже, чем Focus.
This model is a four-wheel drive, 1.8L Elegance, which, at 22,000 pounds Вторая секция сочлененного вездехода задумана как полноприводная универсальная платформа для перевозки грузов или для установки специального оборудования.
The second section of the coupled all-terrain vehicle was made as a four-wheel drive into a universal platform for load transportation or for an installment of specific equipment.Сразу известная как Alfa 33( Серия 905)- 5- дверныйхетчбэк был запущен в 1983 году, а версия универсала сразу получившая обозначение Giardinetta, ачуть позднее SportWagon была представлена в следующем году как полноприводная версия хетчбэка.
Initially known as the Alfa 33(Type 905), the 5-door hatchback was launched in 1983 and a station wagon version(initially badged Giardinetta, later badged Sportwagon)was introduced the following year at the same time as a four-wheel drive version of the hatchback.В Японии так же была доступна полноприводная версия, оборудованная карбюраторным 1, 5- или инжекторным 1, 6- литровыми бензиновыми моторами, либо 1, 8- литровым дизелем.
In Japan, four-wheel-drive versions were also available, fitted with the carbureted 1.5 and fuel-injected 1.6-liter gasoline engines, or 1.8-liter diesel.Обеспечивающая высокий уровеньсцепления с дорогой и устойчивость при любых погодных условиях полноприводная система позволяет эффективно использовать потрясающую мощность и крутящий момент как Continental GT, так и купе GT Speed.
Providing huge levels of grip andstability in all weather conditions, the all-wheel drive system harnesses Полноприводные автомобили и среднегабаритные грузовики;
Four-wheel drive vehicles and medium-sized trucks;Такая кабина может устанавливаться и на полноприводные автомобили.
This cab can be used on all-wheel drive trucks as well.Полноприводные автомобили в целях обеспечения более высокого уровня мобильности и меньшей заметности патрулей;
Four-wheel-drive vehicles to ensure a higher level of mobility and less conspicuous patrolling;Полноприводной бронированный автомобиль.
X 4 armoured vehicle.Джип полноприводной, малый.
Jeep, light 4x4 Puch.Джип полноприводной, средний" Лэндровер" с длинной колесной базой," Паджеро.
Jeep, medium 4x4 Land Rover, long wheelbase, Pajero.Джип полноприводной, малый« Пач».
Jeep, light 4x4 Puch.Полноприводной патрульный автомобиль.
Patrol vehicle, 4x4.Полноприводной патрульный автомобиль с лебедкой.
Patrol vehicle, 4x4 winch.R11, R15 и R19- полноприводные; с обычной кабиной, двух- дверные SuperCab, и четырех- дверные SuperCab соответственно.
R11, R15, and R19 are four-wheel drive; regular cab, two-door SuperCab, four-door SuperCab respectively.Бронированный автомобиль, полноприводной.
Armoured vehicle 4x4.Несколько японских моделей включали полноприводные версии ATTESA.
Several Japanese models included an All Wheel Drive version ATTESA.Последние три также предлагались в полноприводной версии 4MATIC.
In Japan, the Tercel was also offered in 4WD versions.Полноприводной автомобиль и два танка<< Меркава>> вели наблюдение за их работой на позиции сил израильского противника у шлагбаума у Румайша.
A four-wheel drive vehicle and two Merkava tanks monitored their work from the Israeli enemy position at the Rumaysh gate.
