Примери коришћења Полноразмерная на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Полноразмерная передняя молния.
Full length front zip.Проводная полноразмерная мышь Pro Fit.
Pro Fit Wired Full-Size Mouse.Полноразмерная двойная съемная молния.
Full length double puller zip.Проводная полноразмерная мышь Pro Fit.
Pro Fit Wireless Full-Size Mouse.Тип посудомоечной машины: компактная полноразмерная узкая.
Type dishwasher: compact fullsize narrow.Беспроводная полноразмерная мышь Pro Fit.
Pro Fit Wireless Full-Size Mouse.Полноразмерная вставка с водонепроницаемой застежкой YKK.
Full length gusset with waterproof YKK zip.В подполье лежит полноразмерная запаска.
A full-size spare wheel lies in the underground.Полноразмерная стеклянная дверь выходит на меблированный балкон.
The full glass door opens out to the furnished private balcony.Мегапикселя, объектив 35 мм, полноразмерная матрица, центральный затвор.
Megapixels, 35 mm lens, full-size matrix, central shutter.Полноразмерная двуногая человекоподобная робототехническая платформа для разработок.
Full-size biped humanoid robotics research platform.Скрипка- она была не полноразмерная, это был детский инструмент, и… и.
The violin-- it-it wasn't full size, it's a kid's instrument, and-and.Универсальность: в сочетании с адаптером SD может использоваться как полноразмерная карта SD;
Versatility: when combined with a SD adapter can be used as a full-size SD card;Мягкий упор для рук и полноразмерная раскладка клавиатуры для повышения комфорта.
Soft-touch palm rest and full-size key layout for enhancing comfort.Универсальность- в сочетании с адаптером,может быть использована как полноразмерная карта SD.
Versatile- when combined with the included adapter,can be used as a full-size SD card.Беспроводная полноразмерная мышь Pro Fit 2. 4 ГГц обеспечивает это.
And the Kensington Pro Fit 2.4 GHz Wireless Full-Size Mouse delivers with plenty of both.Ну, кому-то может так показаться, тому, кого, очевидно, пугает полноразмерная женская грудь.
Well, one guy might think so. One guy who's evidently intimidated by full-sized womanly breasts.Шаттл также был построен как полноразмерная опора, причаленная в полномасштабном ангаре.
The Shuttle was also built as a full-sized prop berthed in a full-scale hangar deck set.Полноразмерная стеклянная дверь выходит на меблированный балкон со свежим Средиземноморским воздухом.
The full glass door opens out to the furnished private balcony bringing in the fresh Mediterranean air.Спальня имеет кровать полноразмерная( 1, 4x2m), гостиная с диван- кроватью( 1, 4x2m) и кухней, ванная комната с ванной, биде.
Bedroom has full-size bed(1,4x2m), living room with sofa bed(1,4x2m) and kitchen area, bath room with bath, bidet.Полноразмерная стеклянная дверь выходит на меблированный балкон и дополняет своими вдохновляющими видами.
The full glass door opens out to the furnished private balcony and complemented by inspiring views.С помощью головок для принтеров Toshiba CE4 печать выполняется очень быстро, акачество деталей- даже на человеческом лице в полноразмерная печать.
With Toshiba CE4 printer heads, the printing is very fast and the quality is perfect in details,even human face in full size printing.Полноразмерная охлаждающая пластина снижает температуру памяти на 15%, а температуру подсистемы питания- на 13%.
Full size cooling plate makes direct contact with memory and MOSFETs, reducing memory up to 15% and MOSFET up to 13%.Возможные значения' popup'( оптимизирован для iFrame размером 538х458)и' fullpage'- полноразмерная страница параметр по умолчанию, если' skin' не определен.
Possible values are'popup'(optimized for the iFrame size 538x458)and'fullpage'- a full-sized page default setting, when'skin' is not defined.Полноразмерная« запаска», спрятанная под полом багажного отделения, позволяет максимально использовать объем багажника.
Full-size spare wheel is hidden under luggage compartment floor and it makes possible to use trunk volume to the maximum.Новый Fifth Avenue был также на сей раз классифицирован как полноразмерная модель; несмотря на то, что был меньше чем первое поколение.
The new New Yorker Fifth Avenue's larger interior volume classified it as a full-size model this time; despite having smaller exterior dimensions than the first generation.Энгри Бердс( полноразмерная игра с гигантской рогаткой), тир( частично электронный), дженга( классический дженга ОГРОМНОГО размера, раскрашен под пиксели), казино.
Angry Birds(full-size game with a giant slingshot), shooting gallery(partly electronic) Jenga, casino.Проводная или беспроводная, симметричная или для правшей,маленькая и компактная или полноразмерная, бесшумная, плоская, черная, белая либо разноцветная, матовая или глянцевая.
Wire or wireless, symmetric or for right-handed persons,small and compact or full-size, noiseless, flat, black, white or many-colored, mat or gloss.Полноразмерная охлаждающая пластина напрямую контактирует с памятью и подсистемой питания, снижая их температуру на 14% и 48%.
Full size cooling base plate makes contact with GPU memory and MOSFETs, reducing memory temperature up to 14% and MOSFET temperature up to 48%.Для тех, кто хочет приобрести максимальную функциональность за минимальную сумму,Muli- Tool Ganzo G101H станет лучшим решением, так как эта полноразмерная модель серого очень хорошо продуманна.
For those who want to purchase maximum functionalityfor a minimum amount, the Muli-Tool Ganzo G101H will be the best solution, as this full-size model of gray is very well-thought-out.
