Sta znaci na Engleskom ПОЛОВНИК - prevod na Енглеском

• ladle

Примери коришћења Половник на Руском и њихови преводи на Енглески

Это мой половник?
Is that my ladle?

Дай половник, Джина.
The ladle, Gina.

Мне нужен половник.
I need a ladle.

Величественно… Золотой половник.
Magnificent Golden Ladle!

У нас есть половник.
We have a ladle.

Спасибо тебе за то, что передала мне половник.
Thank you for handling me the ladle.

Новый половник.
A new ladle.

Передай мне половник.
Hand me that ladle.

Ты хочешь, чтобы я поблагодарил тебя за половник?
You want me to thank you for handing me a ladle?

Мне четыре половника.
Four spoons for me.

Мы сами накладывали себе, каждый по паре половников.
We helped ourselves, we had a couple of bowls each.

Золотой половник.
The Golden Ladle!

Твой отец собирает половники?
Your dad collects ladies?

Где мой половник?
Where's my soup ladle?

Наверняка там половник.
Surely there ladle.

Удлини свой половник… и прихлебывай вместе с Королевской прокурорской службой.
Lengthen your ladle… and sup with the CPS.

Вручи ему золотой половник.
Present them with the Golden Ladle.

И потом бросает половник в бобы.
So he throws the ladle down in the beans.

Повар, которого вы выберете, получит золотой половник.
The chef you select will receive the Golden Ladle.

Не перемешивая тесто, добавляйте его половником на раскаленную сковороду.
Without mixing the dough, add a ladle of it on a hot pan.

Я совершил невиданное, Я стукнул барсука половником.
I did an original sin, I poked a badger with a spoon.

Нельзя класть двухдюймовый половник подливы в однодюймовую порцию картошки.
You can't put a two-inch ladle of gravy into a one-inch potato crater.

Между ручками большой супницы на четыре порции идеально размещается половник.
The perfect soup ladle fits between the handles of the large tureen for four.

Рассол кипятим пару минут и половником заливаем огурцы в банке.
Boil a pickle a few minutes and pour cucumbers with a ladle in thejar.

В таком самоваре варились супы и каши, сверху него прикреплялся половник.
A samovar of this kind was used for making soup and porridge, and a ladle was attached to it.

Нужен либо меньший половник, либо большая тарелка- иначе получается вот это.
You either need a smaller ladle or a bigger crater- otherwise, you get this.

Часть свеклы потушите с ложкой томатной пасты, небольшим половником грибного бульона и жиром например, с салом.
A part of beets stew with a spoon of tomato paste, small ladle of mushroom soup and grease such as lard.

Туда влить, помешивая, половник бульона, все добавить к перловке, готовить еще 10 минут.
Pour a ladle of broth there, stir, add everything to the pearl barley, cook for 10 minutes.

Поэтому предметы азербайджанской национальной кухни( кастрюля, друшлаг, таз, поднос, шумовка, половник и др.) в основном изготовляются из меди.
Therefore, items of the Azerbaijani national cuisine(pot, durshlag, bowl, tray, skimmer, polovnik, etc.) mainly made of copper.

В центр сковороды вылить примерно половину половника или половник( в зависимости от диаметра сковороды) теста и быстро распределить по всей поверхности сковороды тонким слоем, слегка поворачивая сковороду.
Pour about half a ladle or ladle of batter in the center of the pan and quickly spread over the entire surface of the pan with a thin layer, turning the pan.