Sta znaci na Engleskom ПОЛОГОЙ - prevod na Енглеском

• flat
• sloping
• gentle

Примери коришћења Пологой на Руском и њихови преводи на Енглески

По пологой тропе выход к массиву Чаухи.
On sloping path to the exit Chaukhi array.

Из селения Джута выход по пологой тропе к массиву Чаухи.
From the village of Juta yield sloping path to Chaukhi array.

Трасса становится более пологой и до станции Азау практически не преподносит сюрпризов.
Trail becomes less steep and the station Azau little surprises.

Цепные транспортеры предназначены для горизонтальной и пологой транспортировки зерновых культур.
Chain conveyors are designed for horizontal and horizontal-inclined transportation of grain crops.

Переход по пологой грунтовой тропе к селенью Рошка, где нас будет ждать машина.
Go on flat dirt track to the village of Roshka, where our car will be waiting.

Солнечные крыши идеально подходят для небольших домов, дач и малоэтажных зданий с пологой кровлей.
A thermal roof system is ideal for single-family homes, holiday homes and low buildings with a pitched roof.

По пологой грунтовой тропе с небольшими крутыми участками идет плавный набор высоты до перевала Саберце.
The smooth ascent goes on a sloping ground trail with small circular to the pass Sabertse.

Ламберта существенно упрощает вычисление дально- сти полета материальной точки по пологой траек- тории.
Lambert function tables greatly simplifies calculation of the flight range of a point on a flat trajectory.

На севере оно пологой степью переходит в долину, по которой вьется трасса Симферополь- Бахчисарай.
In the north it passes into the flat steppe valley, through which winds the route Simferopol-Bakhchisarai.

Оруденение приурочено к тектонически ослабленным зонам над апикальными участками интрузий с пологой кровлей.
Mineralization is confined to tectonically weakened zones above the apical sections of intrusions with a flat roof.

Спа- отель Warwick Ibah Luxury Villas расположен в пологой долине реки Кампуан, всего в 5 минутах ходьбы от центра города.
Situated in a sloping valley by the Campuhan River, Warwick Ibah Luxury Villas& Spa is only a 5-minute walk from central Ubud.

Считается, что в секторе алюминия кривая затрат является значительно более пологой, чем в случае меди.
The industry cost curve for aluminum is generally considered to be considerably flatter than the corresponding curve for copper.

Возьмите напрокат велосипед и поезжайте по пологой тропинке, следующей по устью реки, или насладитесь пикником в одном из нескольких парков.
Rent a bicycle and ride along the flat trail that follows the riverbank or enjoy a family picnic in one of the many parks.

Афинский Акрополь- акрополь( в переводе с древнегреческого« высокий город») в городе Афины, представляющий собой 156- метровый скалистый холм с пологой вершиной.
Acropolis of Athens- Acropolis(from the Greek"high city") in Athens, which is a 156-meter-high rocky hill with sloping top.

Трассы отличаются широкой и пологой поверхностью, благодаря чему, кататься здесь могут даже люди не слишком знакомые с особенностями горного катания.
Trails vary wide and flat surface, so that, to ride here can even people are not too familiar with the peculiarities of mountain riding.

Со стороны Кандерштега канатная дорога идет до Зуннбюеля( нем. Sunnbüel, 1 934 метров над уровнем моря, в 10 км к северу от перевала), позволяя туристам подниматься на перевал по пологой и широкой тропе.
From Kandersteg a cable car gives access to the Sunnbüel area(1,934 m), 10 km north of the pass, allowing hikers to cross the pass on a wide and easy trail.

Резко увеличить скорость движения и пологой дугой уйти в ближайшую безопасную сторону- ведь не на всех участка горы количество снега сходит одинаковое.
Dramatically increase the speed and gentle arc to go to the nearest safe side- because not all sites mountains of snow coming off the same.

Наоборот, кривая не уменьшается обратно пропорционально квадратному корню, а является« пологой»- снаружи от центрального балджа скорость практически не зависит от радиуса сплошная линия на Рис.
Rather, the curves do not decrease in the expected inverse square root relationship but are"flat", i.e. outside of the central bulge the speed is nearly a constant the solid line in Fig.

Проявления блочной структуры резервуара при разработке сеноманской залежи газа Ямбургского газоконденсатного месторождения Ямбургское месторождение расположено в северной части Западной Сибири и приурочено к пологой антиклинали 5.
Manifestations of the reservoir block structure during the development of the Cenomanian deposit of Yamburg gas-condensate field Yamburg field is located in the northern part of West Siberia and relates to the sloping anticlinal fold. 5.

Характерные для волосовской культуры формы- трапециевидные скребки с острым лезвием, часть со шлифовкой и зубчатые; ножи из плоских отщепов с пологой ретушью; сверла с втянутым рабочим концом, часто с резцовыми сколами.
The following shapes are typical for the Volosovo culture: trapezoidal end-scrapers with a sharp blade(with grinding or denticulation); knives made from flat flakes with gentle retouch; drills with caught up working end, often chipped with end-scraper.

Это одна из самых красивых рек Киргизии, ее берега как калейдоскоп меняют не только краски но и ландшафт, где-то в узкий скалистый каньон, где-то подмывая красные глиняные склоны, а где то просто несет свои воды по живописной пологой долинке.
It is one of the most beautiful rivers in Kyrgyzstan, its banks have a great diversity of colors and landscapes. Somewhere it runs in a narrow rock canyon, somewhere it washes red clay slopes and somewhere it slips in a picturesque gentle valley.

Пологие лесистые холмы.
Gentle wooded hills.

Пляж широкий, гладкий, с пологим заходом в море, купание безопасно.
The coastline is wide, smooth with a gentle entry into the sea; the swimming is safe.

Поверхность холма верней крепости пологая и спускается вниз к западной стене.
The surface of hill is truer than fortress flat and goes down downwards to the western wall.

Здание имеет пологую крышу с кровельным покрытием из рулонного материала.
The building has a flat roof featuring roll roofing material.

Пологие спуски, первоклассные лыжная школа и детский сад.
Gentle slopes, first-rate skiing school and a kinder garden.

Долгий пологий вход в воду с песчаным дном гарантирует безопасное купание.
A long sloping entrance into the water with a sandy bed ensures safe swimming.

Пологий спуск к воде идеально подходит парам с детьми.
A gentle descent to the water is ideal for couples with children.

Песчаные пляжи имеют пологое дно и тянутся вдоль всего побережья.
Sandy beaches are flat bottom and stretch along the entire coast.

Долина реки неширокая, вокруг пологие горы заросшие лесом.
The river valley isn't wide, around sloping mountains overgrown with forest.