Sta znaci na Engleskom ПОЛОСАТЫХ - prevod na Енглеском

• striped
• stripy

Примери коришћења Полосатых на Руском и њихови преводи на Енглески

Семья полосатых кошек.
The Striped Cat family.

Что насчет наших полосатых подруг?
What about our stripey friends?

На выступах и в небольших пещерах расположились большие стаи полосатых грантеров.
The ledges and small caves are home to big groups of striped grunts.

Видите двух мужчин в полосатых галстуках?
See those two men over there in striped ties?

На огороде оранжевые тыквы рассказывают сны свои арбузам в полосатых рубашках.
In the garden orange pumpkin dreams tell their watermelons in a striped shirt.

Новомодные светодиодные мигалки на полосатых столбах у пешеходного перехода.
Newfangled LED blinkers on striped poles at pedestrian crossings.

А что, я слышал даже о полосатых.
Why, I have even heard of tigers striped.

Но все ли знают о значении этих полосатых насекомых для нашей планеты?
But does everyone know the importance of these stripy insects to our planet?

По статистике браконьеры убивают в среднем 20 полосатых хищников в год.
According to statistics, poachers kill an average of 20 striped predators every year.

Их продавали в полосатых банках: по-милански- в банке с красными полосками, по-болонски- с темно-синими.
They were in striped tins: milanese was red stripes, bolognese was dark blue stripes.

Орнитологи заметили здесь белоголовых орланов, а также полосатых ястребов и дербников.
Ornithologists have recorded bald eagles, as well as sharp-shinned hawk and merlin.

Это период для ловли черных, синих, полосатых и других марлинов, таких как рыба- парусник.
It is the period of the black, blue and striped marlin, as well as other rostrate fish such as sailfish.

В первые сезоны своего существования игроки« Лимерика» выступали в полосатых бело- красных рубашках и белых шортах.
During those early seasons, Limerick lined out in red-and-white striped jerseys and white shorts.

Не удивительно, что пасеки привлекают полосатых хищниц, как цыганский табор привлекает вшей и клопов.
Not surprisingly, the apiary attracts striped predators, like a gypsy camp attracts lice and bedbugs.

В водах побережья встречается сравнительно мало полосатых дельфинов, вероятно из-за вылова.
Relatively few Striped Dolphins are found in the coastal waters, probably due to hunting.

В один из многих проведенных с Абигайл сочельников Доктор и Казран встречают ее в длинных полосатых шарфах.
In one of the many Christmas Eves the Doctor and Kazran spend with Abigail, they present themselves to her in long, stripy scarves.

С тех пор« Партизан» играл главным образом в черно-белых полосатых футболках, с черными или белыми шортами и гетрами.
Since then, Partizan has played mainly in black and white striped shirts, with black or white shorts and socks.

Платье Herve Leger by Max Azria подчеркивает фигуру, подходит стройным девушкам и напоминает нам о модных полосатых трендах.
Dress Herve Leger by Max Azria emphasizes the shape, fits slender girls and reminds us of the fashionable striped trends.

Тюленята рождаются в белых« детских» шубках, самки в полосатых шубах и чуток поменьше размером, чем в темных шубах самцы.
Baby seals are born white children coats, females in striped coats and a bit smaller size than in dark coats males.

Правила игры такие же, как у традиционной игры в« восьмерку», где игрок должен забить 7 одноцветных или полосатых шаров, а затем 8- й по заказу.
Rules of the game are the same as the traditional game of\"eight\", where the player must score 7-color or striped balls and then the 8 th to order.

Игроки АЕКа всегда играли в основном в футболках желтого цвета( полосатых или однотонных), черных трусах и в желтых или черных гетрах.
AEK Athens have always worn predominantly striped or plain yellow shirts, black shorts, and yellow or black socks.

Дзао- одна из крупнейших народностей северного Вьетнама, однако костюм различных ее подгрупп- красных, черных, полосатых и т. д.
The Dao is one of the largest ethnic groups of northern Vietnam, but the costumes of the different ethnic subgroups, which are: the red, the black, the striped, etc.

Заплыв дам в длинных купальных платьях и господ в полосатых трико происходил в раздельных купальнях- все было очень, очень пристойно.
Swim ladies in long dresses and bathing gentlemen in striped tights came in separate baths- everything was very, very decent.

Крупные скалы высотой около 3 метров, разделенные песчаными участками, являются отличным укрытием для скатов и полосатых морских петухов- рыбок с неоново- синими краями плавников.
Large rocks height of about 3 meters, separated by sandy patches are a great hiding place for rays and striped sea robins- fish with neon-blue-edged fins.

И ты был бы лохматым болваном с полным шкафом глупых полосатых джемперов и идиотских рубашек в цветочек а ночью ты бы нудно рассказывал своим друзьям о силе тяжести, математике и паровых локомотивах.
You would have to be a woolly-headed oaf with a wardrobe full of stupid stripy jumpers and idiotic floral shirts, and at night you drone on and on in front of your friends about gravity and maths and steam locomotives.

Брюне( Brüne, 2006) предполагает, что изменение различного происхождения в полосатых и лобных мозговых цепях, которые играют определенную роль в прогнозировании потребностей и угроз, которые могут возникнуть в будущем, может привести к гиперактивной системе предупреждения когнитивного вреда, когда человек начинает сознательно и необоснованно опасаться маловероятного или невозможного события.
Brüne(2006) suggests that change of various origin in striatal and frontal brain circuits, which play a role in predicting needs and threats that may arise in the future, may result in a hyperactive cognitive harm avoidance system, in which a person becomes consciously and unreasonably fearful of an unlikely or impossible event.

Полосатые разновидности, слегка окрашенные.
Striped varieties, slightly coloured.

Полосатый черно- желтый плед племя Дорзе.
Striped black and yellow rug Dorze tribe.

Полосатые… И они чудные.
Stripy and… they're odd.

Полосатый синий шарф племя Дорзе.
Striped blue scarf Dorze tribe.