Sta znaci na Engleskom ПОЛОСАХ - prevod na Енглеском

• bands
• strips
• lanes
• bars

Примери коришћења Полосах на Руском и њихови преводи на Енглески

На полосах- с интервалами, 5 м.
At 0.5 m intervals on strips.

С 1969 года газета печаталась на 4 полосах формата А- 3.
Since 1969 the newspaper was printed on 4 strips of format А-3.

Нанопоры в полосах сдвига аморфных сплавов.
Nanovoids in Shear Bands of Amorphous Alloys.

Оформление, при необходимости, на полосах с реверсивным движением;
Design, if necessary, in the bands with reverse movement;

Только карточки-« амфибии» могут быть размещены в заполненных жидкостью полосах.
Only"Amphibious" cards can be placed in liquid-filled lanes.

Глубокие заволжские дали исчезают в лиловых полосах вечернего неба.
Deep Transvolga gave disappear into the night sky purple bands.

Он проявляется в полосах поглощения оптически активных хиральных молекул.
It is exhibited in the absorption bands of optically active chiral molecules.

Производство работ на водных объектах и водоохранных полосах( зонах) Статья 22.
Works on water bodies and water protection strips(zones) Article 22.

Гарантируется высокая производительность при неизменно точном взвешивании на всех полосах.
A high production output with constantly accurate weights on all lanes is guaranteed.

Вы должны поразить шары удара сопернику три раза в полосах бассейна.
You have to hit the balls hitting your opponent three times in the bands of pool.

Зоны частоты сердечных сокращений в вертикальных полосах, в которых вы провели тренировку.
Heart rate zones in vertical bars you have spent your session in.

Порядок производства работ на водных объектах и в прибрежных водоохранных полосах( зонах) Статья 23.
Procedure for works on water bodies and in coastal water protection strips(zones) Article 23.

На тротуарах( если не указано другое) и на полосах разгона/ торможения.
On sidewalks(unless otherwise specified) and bands of acceleration/ deceleration.

Одной из наиболее эффективных мер является создание физических препятствий на взлетно-посадочных полосах.
One of the most effective measures had been to set up physical obstacles on the landing strips.

Официальные данные о речных и озерных прибрежных защитных полосах отсутствуют в свободном доступе.
The official data about river and lakes coastal protection strips are not free available.

Спектро- поляриметрия в полосах поглощения метана и вертикаль ная структура планетных атмосфер// Письма в Астрон.
Spectropolarimetry Within Absorption Bands and the Vertical Structure of Planetary Atmospheres.

Затухание звуковых колебаний следует степенному закону в широких полосах частот во многих сложных средах.
Acoustic attenuation follows frequency power-laws within wide frequency bands for many complex media.

Формование может производиться на 6- 24 полосах, разделка по выбору производится с помощью ножа или струны.
Forming can be performed on 6 to 24 lanes, and the product can be separated either using blade or wire.

В январе 2017 года Quantenna добавила QSR5G- AX в свое портфолио с поддержкой четырех потоков в обеих полосах.
In January 2017 Quantenna added the QSR5G-AX to their portfolio with support for four streams in both bands.

Лазанье и зависание на полосах проволочной крышки клетки, кормушки или на поднимающейся сетке в усовершенствованных клетках.
Climbing and hanging on the bars of the wire cage lid or food hopper or on the climbing grid in the enriched cages.

Графический эквалайзер- это набор цифровых фильтров, который позволяет контролировать( выравнивать) усиление звука в 10 частотных полосах.
Is a set of 5 digital filters that allow you to control(equalize) the amplification of sound in 5 frequency bands.

Его первое появление в комиксах было в ежедневных полосах« Mickey Mouse» в 1931 г., двумя месяцами позже релиза мультфильма« The Moose Hunt».
His first comics appearance was in the Mickey Mouse daily strips in 1931 two months after the release of The Moose Hunt.

Отличительная особенность комплекса" КОРДОН"- одновременный контроль всех целей на четырех полосах движения.
The key feature of the"CORDON" is its ability to simultaneously monitor the speeds of both oncoming and outgoing vehicles in up to four lanes of traffic.

Двуокись углерода как раз не увеличивает сатурацию абсорбциы водяным паром в полосах длины волны где их спектры перекрывают;
Carbon dioxide does not just increase the saturation of the absorption by water vapor in the wavelength bands where their spectra overlap;

Другим стандартом WLAN для полос ниже 1 ГГц является IEEE 802. 11af, который, в отличие от 802. 11ah, работает в лицензированных полосах.
Another WLAN standard for sub-1 GHz bands is IEEE 802.11af which, unlike 802.11ah, operates in licensed bands.

Большинство солдат было отправлено на работы на железнодорожных полосах, которая закладывалась через пустыню, на которой располагался Бербер.
Most of the contingent was then sent to work on a railway line that was being laid across the desert towards Berber, on the Nile.

Настоящее предложение БРГ предусматривает включение в Правила№ 48 положений о боковых и задних светоотражающих полосах и контурной маркировке Правила№ 104.
This proposal by GTB was intended to include into Regulation No. 48 provisions for side and rear retro-reflective strip and contour markings Regulation No. 104.

RT- AX88U использует чипсет Broadcom, имеет 4× 4 MIMO в обеих полосах и достигает максимума 1148 Мбит/ с на 2, 4 ГГц и 4804 Мбит/ с на 5 ГГц.
The RT-AX88U uses Broadcom silicon, has 4×4 MIMO in both bands and achieves a maximum of 1148 Mbit/s on 2.4 GHz and 4804 Mbit/s on 5 GHz.

В настоящее время предлагаемый комплекс состоит из пяти микроспутников 100 кг, высота орбиты 690 км, разрешение 36 м в трех полосах спектра, ежедневное получение изображений.
Currently the proposed constellation consisted of five microsatellites 100 kg, orbit altitude of 690 km, 36-m resolution in three spectral bands, daily imaging.

Производство работ на водных объектах и их прибрежных водоохранных полосах и зонах подлежит согласованию с Комитетом по охране окружающей среды при.
Execution of works on water bodies and their coastal water protection strips and zones should be agreed with the Committee on Environment Protection under the.