Sta znaci na Engleskom ПОЛОСЕ ПРОПУСКАНИЯ - prevod na Енглеском

• passband
• bandwidth
• pass-band

Примери коришћења Полосе пропускания на Руском и њихови преводи на Енглески

Неравномерность АЧХ в полосе пропускания: от, 1 дБ;
Maximum amplitude ripple in the passband: from 0,1 dB;

Оптимизируем АЧХ в полосе пропускания при всех прочих требованиях.
We optimize the AFR in a passband at all other requirements.

В полосе пропускания эллиптическая функция меняет значения от нуля до единицы.
In the passband, the elliptic rational function varies between zero and unity.

Что максимальное отклонение фазы в полосе пропускания достигает величины порядка 45 град.
The maximal deviation of a phase in a passband reaches size of about 40-50 grad.

Неравномерность и форма характеристики группового времени запаздывания( ГВЗ) в полосе пропускания фильтра;
Irregularity and form of the group delay response(ГВЗ) in the filter passband;

Излучение от звезды равно 50 МГц по полосе пропускания и центрируется на 1464. 9 МГц.
The radio emission from the star is in a 50 mHz bandwidth and is centered on 1464.9 mHz.

Варьируя контрольную частоту в допустимых пределах, можно значительно уменьшать девиацию фазы в полосе пропускания.
Varying control frequency in allowable limits, it is possible to reduce considerably phase deviation in a passband.

Можно показать, что при минимизации девиации фазы в полосе пропускания частота среза увеличивается.
It's possible to show, that at minimization of phase deviation in a passband the cut-off frequency increases.

Главными причинами такого ограниченного использования выступают стоимость доступа и ограничения по времени, полосе пропускания и техническим навыкам.
The main reasons for this concentration are cost of access and limitations of time, bandwidth, and technical skills.

При этом максимальная неравномерность затухания в полосе пропускания составляет. 18 дБ по сравнению с требуемой. 1 дБ.
Thus the maximal non-uniformity of passband attenuation is 0.09 dB in comparison with demanded 0.1 dB.

В DJM- 2000 используется симметричный выход, а его полностью дискретная структура позволяет настроить качество звука на каждой полосе пропускания.
The DJM-2000 uses a balanced output amp and its completely discrete structure allows the sound quality in each bandwidth to be adjusted.

Такое соединение позволяет снизить чувствительность АЧХ в полосе пропускания к неточностям установки параметров фильтра.
Such connection allows lowering of the AFR sensitivity in a pass-band to inaccuracy of the filter's parameters setting.

Если полученное максимальное отклонение фазы в полосе пропускания не удовлетворяет требованию, задаем другое начальное приближение и повторяем п. п. 3- 4.
If the received maximal deviation of a phase in a passband does not meet the requirement, should set other initial approach and repeat the steps 3 and 4.

Уменьшим полосу пропускания до 4102-⋅ нормированной частоты и повторим процесс оптимизации АЧХ до тех пор, пока затухание в полосе пропускания не будет меньше, 09 дБ Рис.
We will reduce the passband down to 4102-⋅ of normalized frequency and repeat the AFR optimization until the attenuation in a passband is equal to 0.09 dB.

Нули затухания или удовлетворение требований в полосе пропускания обеспечиваются знаменателем передаточной функции.
Zeros of attenuation or satisfactions to the requirements in a passband are provided with a denominator of transfer function.

Воспроизведение в реальном времени и в записи и технология Dynamic Transcoding- используйте BVMS Viewer для слежения за 10 000 объектов с доступом к изображениям высокой четкости даже при небольшой полосе пропускания.
Live& Playback site and dynamic transcoding- use your BVMS Viewer to monitor up to 10,000 sites with access to HD images even with small bandwidth.

Зададим требование к максимальному отклонению фазы в полосе пропускания( по крайней мере, на порядок меньше традиционной девиации);
We shall set the requirement to the maximal deviation of a phase in a passband(at least, much less to traditional deviation);

Можно также указать типы фильтров( Полосовые, Низких частот, Высокий перевал или паз), Минимальное затухание в нанофотоэлектролиза, l' максимальной пульсации в полосе пропускания, Начало и конец частоты перехода, и другие параметры.
You can also specify the types of filters, the minimum attenuation in bandgaps, l'maximum ripple in the passband, start and end frequencies transition, and other parameters.

Этот фильтр должен быть способен отклонять все частоты в полосе пропускания детектора, но пропустить низкочастотное испытательное напряжение.
This filter should be able to reject all frequencies at the detector's bandwidth, but allow the low frequency test voltage to pass.

А хрипящие сельсоветовские древние коммутаторы, а несоблюдение на телефонных линиях всех мыслимых стандартов по полосе пропускания, динамическому диапазону, уровню эхосигналов, нелинейным искажениям.
And wheezing ancient switches of village authorities, and non-compliance on the phone lines with all conceivable standards on bandwidth, dynamic range, echo levels, nonlinear distortions.

В полосе пропускания многочлены Чебышева принимают значения от до 1, поэтому коэффициент усиления фильтра принимает значения от максимального G 1{\ displaystyle G= 1} до минимального G 1/ 1+ ε 2{\ displaystyle G= 1/{\ sqrt{ 1+\ varepsilon^{ 2.
In the passband, the Chebyshev polynomial alternates between -1 and 1 so the filter gain alternate between maxima at G 1 and minima at G 1/ 1+ ε 2{\displaystyle G=1/{\sqrt{1+\varepsilon^{2.

Но даже если соединение не ограничено некоторыми из применяемых правил нарезки, оно все равно может влиять на другие соединения, которые ограничены этими правилами, т. к. оно занимает свою часть в их разрешенной полосе пропускания.
But even if connection is not limited by some of the applied shaping rules, it still can affect other connections which are limited by these rules because it takes its portion in their allowed bandwidth.

Нетрудно заметить, что при равных невысоких требованиях к АЧХ фильтров билайновой реализацией обеспечено адекватное пропускание сигнала в полосе пропускания до. 1 нормированной частоты, и практически полное подавление спектральных составляющих вне полосы пропускания..
It is easy to notice that at equal low requirements to AFR of filters bilines realization provides adequate transmission of the signal in a pass-band up to 0.1 of the normalized frequency, and almost full suppression of spectral components out of the pass-band..

Частота́ сре́за( частота отсе́чки) f c{\ displaystyle f_{ c}}- частота, выше или ниже которой мощность выходного сигнала некоторого линейного частотно- зависимого объекта, например, электронной схемы уменьшается в два раза от мощности в полосе пропускания.
Cutoff frequency or corner frequency is the frequency either above or below which the power output of a circuit, such as a line, amplifier, or electronic filter has fallen to a given proportion of the power in the passband.

По сообщению Министерства информации и коммуникаций, по пользователям Интернета Казахстан на 36 месте( 41 место в 2016 году); по абонентам фиксированного ШПД к сети Интернет- 58 место( 59 место в 2016 году); по абонентам мобильного ШПД- 51 место( 56 место в 2016 году); по полосе пропускания Интернет- 49 место( 51 место в 2016 году).
According to the Ministry of information and communications, Kazakhstan is ranked 36th by Internet users(41st in 2016); for fixed broadband subscribers to the Internet- 58th place(59th place in 2016); for mobile broadband subscribers- 51st place(56th place in 2016); on the Internet bandwidth- 49th place(51st place in 2016).

На участке Москва- Воронеж полоса пропускания DWDM сети вышла на уровень 1 Тб/ с.
The bandwidth of the DWDM line Moscow- Voronezh has been levelled to 1 Tbps.

Функции Traffic Shaping обеспечивают гарантированную полосу пропускания для данных сервисов в случае высокой загрузки сети.
The Traffic Shaping features guarantee bandwidth of these services when the network is busy.

Помимо этого, поддерживается управление полосой пропускания для исходящего трафика с шагом 64 Кбит/ с.
It also supports Egress Traffic Bandwidth Control with minimum granularity of 64Kbits.

Полоса пропускания прибора осциллограф С1- 77 универсальный- 0МГц- 10МГц.
The bandwidth of the instrument oscilloscope S1-77 universal- 0MGts-10MHz.

Полоса пропускания осциллографа С1- 82-- 2Мгц.
The bandwidth of the oscilloscope S1-82- 0- 2 MHz.