Sta znaci na Engleskom ПОЛОТНАХ - prevod na Енглеском

• canvases
• paintings
• cloths
• canvas

Примери коришћења Полотнах на Руском и њихови преводи на Енглески

Класс 6- Картины на полотнах;
Class 6- Paintings on canvas;

Таиланд на полотнах современных российских художников.
Thailand on canvases of modern Russian artists.

Частично и долею малой своей запечатлены они на полотнах.
Partially and fate the small depicted them on cloths.

Великие художники не раз изображали на полотнах обнаженных женщин.
Great artists repeatedly depicted in the paintings of naked women.

Вот таким образом ощущение новизны оказалось на этих полотнах».
This way the feeling of novelty appeared on these canvases.

Влияние этой среды чувствуется и в полотнах Валентины Диффинэ- Кристи.
The impact of this environment is felt in the paintings of Valentina Diffine-Christi.

В этом и заключается загадка деформированных женщин на полотнах Пикассо.
Here lies the secret of misshapen women in Picasso's canvases.

Апинян не стремится воспроизвести на своих полотнах реальность или конкретные предметы.
Apinyan does not try to reproduce on their own linen reality or concrete subjects.

Моя жизнь- это совпадение работы и хобби, а мой мир на моих полотнах….
My life is a coincidence of work and hobby, and my world is on my canvas….

Шелдон ищет фаллические символы в корнеплодах на полотнах эпохи Ренессанса.
Sheldon's looking up the phallic symbolism of root vegetables in Renaissance paintings.

Художница также отличалась мастерством в передаче светотени на своих полотнах.
Divisionists also believed in increased luminosity in their paintings.

Волки на полотнах Лены Зайдель совсем не страшные, почти милые.
The wolves portrayed on Zaidel's canvases are not frightening at all; on the contrary, they're almost cute.

У нас теперь есть практически весь гардероб, представленный на полотнах Вермеера.
We now nearly have the entire wardrobe seen in Vermeer's paintings.

В полотнах, выполненных в смешанной технике, Башев смотрит на моду под непривычным углом.
In the works, executed in mixed media, Bashev looks at fashion under unusual angle.

Устройство, особенно пригодное для проверки пиллинга на трикотажных полотнах.
Instrument particularly suitable for testing pilling on knitted fabrics.

Это приучило Крымова к бережному обращению с красками и работе на полотнах небольших форматов.
This inured Krymova for careful handling of paint and work on small canvases formats.

Поистине один из лучших примеров изображения сцены Страшного суда на полотнах.
Really is one of the finest examples of a Doom painting ever put to canvas.

В масштабных полотнах Илья Гапонов и Кирилл Котешов переосмысливают советскую образность.
In their large-scale paintings Ilya Gaponov and Kirill Koteshov revisit the Soviet imagery.

Разве не вызывают восхищения изображения молодых женщин на полотнах художника?
Is not that admirable image of young women in the paintings of the artist?

Свои впечатления выразил в полотнах, запечатлевших эпизоды этого трагико- драматического для любого художника события.
His impressions expressed in paintings depicting scenes of tragico-drama event for any artist.

Особенное отношение художник имел к Минску, который нашел отражение в его многочисленных полотнах.
Special relationship the artist had to Minsk, which was reflected in his numerous canvases.

Роскошные великолепные цветы, бутоны белых роз присутствуют на полотнах многих выдающихся живописцев.
Luxury gorgeous flowers, buds of roses are presented in the paintings of many prominent artists.

Александр Бенуа считал, что на всех полотнах Николая Ге" лежит отражение благородной души их автора.
Alexander Benua considered, that on all cloths of Nickolay Gay" the reflection of noble soul of their author" lays.

Эти шедевры и величие родной природы художник будет воспевать в своих полотнах всю жизнь.
These masterpieces and the greatness of native wildlife artist will sing in his paintings all my life.

Замок изображен на полотнах российских художников Брюллова и Щедрина, которые экспонируются в Третьяковской галерее.
Castle depicted in the paintings of Russian artists Bryullova Shchedrin, which are exhibited in the Tretyakov Gallery.

Дария Заседа:« Я не знала, что однажды смогу создавать миры не только в своих фантазиях, но и на полотнах- создавать и дарить их.
Daria Zaseda says:"I didn't know one day I could create new worlds not only in my dreams, but on canvas.

Донвуд рисовал на больших полотнах ножами и тростями, а после этого редактировал снимки своих картин в фотошопе.
Donwood painted on large canvases with knives and sticks, then photographed the paintings and manipulated them with Photoshop.

Для получения информации об объектов иностранного происхождения на голландских полотнах см. Hochstrasser 2007, Still life and trade in the Dutch golden age.
For a study on foreign objects in Dutch paintings, see Hochstrasser, Still Life and Trade.

На этих полотнах он« нарабатывал» колорит, создавал свои характерные приемы, изучал обнаженную модель и не завершил их.
In these paintings, he"built up by the" flavor, creating its own characteristic techniques, studied the nude model and did not finish them.

Критическое отношение к современной советской жизни находит отражение в полотнах« В клетке( Горбун)» и« Лифтерша».
Glazunov's critical stance towards contemporary Soviet life is reflected in the canvases"In a Cage(Hunchback)," and"The Elevator Operator.