Sta znaci na Engleskom ПОЛОЧКУ - prevod na Енглеском

• shelf
• rack

Примери коришћења Полочку на Руском и њихови преводи на Енглески

В холодильник, на полочку для овощей.
And put in the fridge, on a shelf for vegetables.

Сможешь мне полочку в ванной освободить?
Could you clear off a shelf for me in the bathroom?

Починю в ванной сломанную полочку для мыла.
I can fix that broken shelf, in the bathroom.

А потом кто-то положил его обратно на полочку.
Switch clicks Then someone put it back on the counter.

Спинка изделия заходит на полочку и декорирована пуговицей.
The back of the product goes to the shelf and is decorated with a button.

Закопать, развеять по ветру, положить на полочку?
Do you bury them, scatter them, put them on a shelf?

Сказочной шкатулкой также можно украсить полочку с детскими книгами.
The fabulous Box can also decorate a shelf with children's books.

Положите на полочку, пригодную для использования в микроволновой печи, или на бутербродную бумагу.
Place on microwave-proof rack or kitchen paper.

А потом положил его обратно на полочку. и залез обратно в ванну?
Then returned it to its place on the counter and got back in the tub?

Я копила их что бы купить полочку для специй вместо того что бы постоянно арендовать.
I was saving it to buy a spice rack instead of always renting one.

Я помню, что мы с тобой не ладили в столярке, но, в сотый раз… Прости что сел на твою полочку для специй.
I know we had our problems in wood shop… but for the hundredth time, I'm sorry I sat on your spice rack.

Я развожу костер и сооружаю рядом деревянную полочку, чтобы высушить ботинки и штаны со слишком большим гульфиком.
I build a fire and construct a crude wooden rack to dry my boots and oversized codpiece.

Переднюю полочку украшает планка с пуговицами в два ряда, жакет застегивается на один ряд пуговиц.
The front side is ornamented with a double band of buttons, while just one of those bands is used to close the jacket.

Спинка изделия декорирована отрезной кокеткой, бочок смещен на полочку и декорирован шлицей, спинка изделия удлиненная, застежка супатная с бантом.
The back of the product is decorated with a cut-off yoke, the barrel is shifted to the shelf and decorated with a spline, the back of the product is elongated, the snap-in closure with a bow.

Предложение включает стеклянную полочку, настенный светильник, мыльницу, диспенсер для лосьона, полотенцедержатель, крючок и многое другое.
The range includes a glass shelf, wall light, soap dish and lotion dispenser, towel holders, hooks and lots more.

Все вместе, рассмотрев икону, выдвинули предположение, что бабушка, которой шкаф принадлежал, могла положить на полочку календарь или икону и она отпечаталась на деревянной поверхности.
Having examined the image altogether, they assumed that the grandmother, to whom the wardrobe belonged, might have put a calendar or an icon on the shelf and it was imprinted on the wooden surface.

Когда течет душ, когда нужно прибить полочку, когда тяжело нести пакеты или чемодан, когда надо открыть банку с огурцами, когда никак не достать с верхней полочки чашку, когда надо почесать….
When your shower leaks, when you need to nail a shelf, when it's hard to carry bags or a suitcase, when you need to open a jar of pickles, when….

Итак, моя прекрасная ассистентка, прошу тебя залезть в мое хранилище, сделать 4 шага вперед, взглянуть на полочку слева на уровне глаз, где лежит кольцо из белого золота с 1, 5 каратным ограненым бриллиантом.
So is my lovely assistant. I'm asking you to go into my vault, take 4 paces forward, look in the eye-level shelf on your left, where there is a 1.5 princess-cut diamond ring in a white gold setting.

По рукаву, карману и полочке присутствует аппликация, что создает индивидуальный образ.
Sleeve, pocket and the shelf is application that creates an individual image.

Полочка куртки декорирована нашивкой в виде кошачьей лапки.
The shelf of the jacket is decorated with a patch in the form of a cat's paw.

На кармане и вверху на полочке в качестве декора есть значки.
On the pocket and at the top of the shelf as a decoration and a badge.

На полочке два больших кармана с клапанами.
On the shelf two large pockets with flaps.

Это моя полочка для специй.
It's my seasoning shelf.

Для чего нужна полочка возле окна, да еще так высоко.
Why do we need a shelf near the window, and so high.

Есть полочка, куда можно положить ключи;
It has a shelf where you can put your keys;

Ячейка оснащена полочкой для головных уборов.
The cell is equipped with a shelf for hats.

Rack Полочка для полотенец откидным зеркалом латуни алюминия.
Rack shelf towel holder tilting mirror brass aluminium.

По полочке отрезные кокетки и отрезной низ, по спинке отрезная кокетка, удл.
On the shelf, detachable coquette and cutaway bottom, on the back a detac.

Модель удлиненная, полочка декорирована карманом из пайеток.
The model is extended, the shelf is decorated with sequins pocket.

Полочка декорирована накаткой одуванчика, а также карманом- хомутом в рельефах.
The shelf is decorated with dandelion knurling and a pocket clip in the reliefs.