Sta znaci na Engleskom ПОЛУДРАГОЦЕННЫХ КАМНЕЙ - prevod na Енглеском

• semi-precious stones
• semiprecious stones
• semi-precious gemstones

Примери коришћења Полудрагоценных камней на Руском и њихови преводи на Енглески

Мастер-класс« В поисках полудрагоценных камней».
Workshops in gemstone exploration.

Широко применяется закрепщиками, драгоценных и полудрагоценных камней.
Cutting or polishing precious or semi-precious stones.

Деталь коричневой кожи, полудрагоценных камней, кристаллов ярко.
Detail brown leather, semi-precious stone, crystal bright.

Вокруг Байкала открыто множество месторождений драгоценных и полудрагоценных камней.
Many deposits of precious and semiprecious stones are discovered around Baikal.

История использования драгоценных и полудрагоценных камней насчитывает тысячелетия.
The history of the use of precious and semi-precious stones millennia.

Здесь же можно видеть и золотые украшения, а также геммы- печати из полудрагоценных камней.
You will also see gold jewellery, as well as gem-stamps made of semiprecious stones.

Для его оформления использовано 14 видов мрамора и полудрагоценных камней, мозаики, золото.
For his interior were used 14 kinds of marble and semi-precious stones, mosaics, gold.

Округ имеет богатые запасы углеводородов, твердых полезных ископаемых, полудрагоценных камней.
The district has rich reserves of hydrocarbons, solid minerals, and semi-precious stones.

Жемчуга, драгоценных и полудрагоценных камней, изделий из жемчуга, золота и серебра;
Pearls, precious and semi-precious stones, articles of pearls, jewellery, gold- or silversmith articles.

В музее вы можете посмтореть различные мозаики, сложенные из морских ежей, ракушек и полудрагоценных камней.
In the museum there are exhibits of mosaics made from sea urchins, shells and semi-precious stones.

В целом, двадцать восемь типов драгоценных и полудрагоценных камней были инкрустированы в белый мрамор.
In all, twenty-eight types of precious and semi-precious stones were inlaid into the white marble.

Название" песчаные" не совсем верно: в предыдущие периоды эти творения создавались из полудрагоценных камней, кораллов.
The name"sandy" is not entirely correct: earlier these creations were made of semiprecious stones, corals.

Они продают сувениры, картины, хозяйственные товары, украшения из серебра, полудрагоценных камней и жемчужин, которые отличаются дизайном и качеством.
They sell souvenirs, pictures, furniture, silver jewelry, semi-precious stones and pearls, which differs in design and quality.

Процедура с использованием пластифицирующей маски, в состав которой входит порошок жемчужин, бриллиантов и полудрагоценных камней.
Treatment with a peel-off mask comprising pearls extract, diamonds and semi-precious stones powder.

С противоположной стороны находится секретер из сандалового дерева и полудрагоценных камней, изображающий римскую виллу.
On the opposite wall stands a cabinet made of sandalwood and precious stones depicting a Roman villa of the era.

Очень доброжелательные сотрудники музея направили нас на второй этаж, где мы могли познакомиться с коллекцией минералов и полудрагоценных камней.
Very friendly museum employees sent us to the second floor where we could see a collection of minerals and semiprecious stones.

Изделия индийских мастеров традиционно инкрустируются большим количеством драгоценных и полудрагоценных камней и отличаются яркими, пестрыми красками.
Bright and colorful pieces of Indian jewelry are traditionally set with a lot of precious and semi-precious gemstones.

Также Корпорация« Маяк» занимается добычей демантоидов- полудрагоценных камней, которые по цвету как изумруды, а« по игре» как бриллианты.
The corporation also«Mayak» is engaged in mining demantoid- semi-precious stones, which are colors like emeralds, but«the game» as diamonds.

В большинстве своем это экзотичные изделия из дерева, рога буйвола, цветного стекла, полудрагоценных камней и кости.
For the most part they are exotic product made of wood, buffalo horn, coloured glass, semiprecious stones and bone.

В ювелирной промышленности- для приклейки вставок из полудрагоценных камней, пластмасс, янтаря в оправы, а также в качестве пропиточных составов камнецветного сырья.
In a jewelry industry- to stick insertions from semi-precious stones, plastic, amber in settings of rings, brooches etc.

Все участники A Jewel Made In Greece творят в своем ключе, создавая изделия из серебра, золота, драгоценных и полудрагоценных камней.
Each of the participants makes pieces out of silver, gold, precious and semi-precious stones in their own style.

Интерес и уникальность в современном интерьере помогут создать декор из полудрагоценных камней, цветное стекло и эксклюзивные изделия из дерева.
Interest and uniqueness in the modern interior will help create a decor of semiprecious stones, colored glass and exclusive products made of wood.

Основными видами хозяйственной деятельности являются земледелие и скотоводство, а также тканье ковров и добыча полудрагоценных камней.
Agriculture and animal husbandry were the principal economic activities, together with carpet weaving and the extraction of semi-precious stones.

В 1990 г. компания Fersa представила« Коллекцию Камня и Мрамора», которая отражает общность латуни, полудрагоценных камней и итальянского мрамора.
In 1990 Fersa introduced the"Stone and Marble Collection" which reflects the communion of brass, semi-precious stones and Italian marbles.

При выборе украшения из драгоценных и полудрагоценных камней ориентируются прежде всего на личные пристрастия того человека, которому предназначается подарок.
When choosing jewelry from precious and semiprecious stones are oriented primarily to the personal predilections of the person who meant a gift.

Проанализирована продукция ремесла по обработке цветных металлов, драгоценных и полудрагоценных камней, образцы булгарского ювелирного искусства.
In the article the author examines the output of nonferrous, precious and semiprecious stone machining industry, the samples of Boulgar jeweller s art.

Витрины ювелира Frederic Sage, о котором я до этого никогда не слышала, манили посетителей сочными красками драгоценных и полудрагоценных камней.
The display mounted by Frederic Sage, whom I would never heard of before, enticed everyone with the luscious colours of its precious and semi-precious stones.

Помимо добычи драгоценных и полудрагоценных камней, в низовье Панджшерского ущелья в местности Джарий- аб издревле разрабатывались серебряные рудники.
In addition to mining precious and semiprecious stones, silver mines have been developed in the lower reaches of the Panjshir Gorge in the Jary-ab region since ancient times.

Сооружение во всю свою длину обшито золотыми листами, на которых всеми гранями переливаются две тысячи полудрагоценных камней и пять тысяч алмазов.
Construction of the full-length of his sheathed in gold leaf on which all sides are poured two thousand semi-precious stones, and five thousand diamonds.

Мы предлагаем большой ассортимент изделий из природных драгоценных и полудрагоценных камней, пытаясь удовлетворить непрерывный интерес своих клиентов в мир минералов.
We offer a large assortment of articles of natural precious and semiprecious stones, trying to satisfy the continuous interest of its customers to the world of minerals.