Примери коришћења Полукруглая на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Душевая кабина полукруглая стекло“ гео”.
Semi-circular shower cabin geo glass.С западной стороны здания имеется небольшая полукруглая мраморная стенка.
On the same western side there is also a small semicircular marble wall.Душевая кабина полукруглая стекло“ волны”.
Semi-circular shower cabin waves glass.Их отличает полукруглая форма и наличие пластмассовой окантовки.
They are distinguished by a semicircular shape and the presence of plastic edging.Душевая кабина полукруглая стекло“ цветы”.
Semi-circular shower cabin flower glass.Специальная полукруглая платформа исключает провисание карманов и шлевок.
Special semi-circular platform eliminates the sagging pockets and belt loops.Душевая кабина полукруглая матовое стекло.
Semi-circular shower cabin frosted glass.Красивая полукруглая консоль с барочным зеркалом в стиле со структурой из бука.
Beautiful half-round console with Baroque style mirror with a structure in beech.Рабочая часть: полукруглая или евро- кромка.
Working part: semicircular or Euro- hem.Базой для создания кузова послужила износостойкая стальная полукруглая ковшовая платформа.
The basis for the bodies is a highly wear-resistant rounded steel body.Душевая кабина полукруглая стекло“ мозаика”.
Semi-circular shower cabin mosaic glass.Полукруглая крацовка 148. 601 используется для обработки стволов деревьев в лесничествах и на лесопилках.
The tree-trunk scrubs 148.601 is half-rounded for use in the forestry and sawmill area.Душевая кабина полукруглая стекло“ графит”.
Semi-circular shower cabin graphite glass.Еще ниже находится полукруглая галерея с сидящей статуей Богородицы с Младенцем из кованной меди.
Below again, is a semi-circular gallery with statues of the Virgin and Child seated, in gilt beaten copper.Душевая кабина полукруглая стекло“ пузырьки”.
Semi-circular shower cabin bubble glass.Над центральной апсидой, образовывающей полукруг вместе с боковыми апсидами,возвышается полукруглая часть главного собора.
Over the central apse, that forms a semicircle with the side apses,rises the semicircular part of the main cathedral.Душевая кабина полукруглая стекло“ clear”.
Vitoria semi-circular shower cabin clear glass.Фасад дома создан с двухъярусной галереей, которая разделяется столбцами- колоннами,к ней примыкает полукруглая крыша.
The facade of the house is created with a two-story gallery which is divided by columns,it is adjoined by a semicircular roof.На втором плане- Иерусалимский храм и полукруглая стена, замыкающая церковный двор.
In the background are the Temple of Jerusalem and a semi-circle wall closing the church yard.Основу надстройки составляет полукруглая или коробчатая ковшовая платформа из износоустойчивой и не подверженной деформации стали.
The bodies are based upon a rounded or box trough constructed out of highly wear-resistant and dent-resistant steel.Внешние перестройки коснулись главного( в нем устроены широкие двери) итыльного( до него пристроена полукруглая объемная достройка) фасадов.
External adjustment affected the main(it held the door wide) andback(it is built semicircular building) facades.Места для зрителей и орхестра Полукруглая форма амфитеатра была вписана в склон холма Сан- Альбин.
Stands and orchestra The semicircular shape of the grandstands cavea is incorporated into the gradient of San Albin hill.Деревянная полукруглая стена отделяет зону столовой, редкая ониксовая стена отделяет жилое пространство от рабочего.
A wooden, crescent-shaped wall separates the dining-area from other spaces and a rare onyx wall separates the living-area from the study.Рядом с воротами на улице Иезуитской стоит Полукруглая башня, которая также была частью оборонительных стен города.
A semi-circular tower situated near the gate, on Jezuicka Street, was once also a part of the town walls.Линия вокруг основания шеи интерпретируется как выступающие ключицы,существует полукруглая впадина для надгрудинной выемки.
A line around the base of the neck is interpreted as representing the clavicles;there is a semi-circular hollow for the suprasternal notch.На каждой двери внушительная большая полукруглая ручка, которая, когда двери закрыты, образует с такой же ручкой парной двери полный круг.
Each door has an impressive large semi-circular handle forming a full circle with its partner when both are closed.Витрина или полукруглая панель на конце каждой из них обеспечивает соблюдение принципа« всегда открыто, всегда закрыто».
A showcase or curved panel at the end of each door wing ensures that the always open, always closed principle of the revolving door is maintained.В латеральной части располагается глубокая полукруглая вырезка( вырезка лопатки), частично образованная основанием клювовидного отростка.
At its lateral part is a deep, semicircular notch, the scapular notch, formed partly by the base of the coracoid process.Церковь Святых- это базилика, двухнефная и двухапсидная( одна апсида полукруглая, другая- граненая), со стрельчатой колокольней.
The church Замкнула парадный двор и акцентировала главную ось симметрии по фронтону главного здания декоративная полукруглая в плане стенка.
A decorative semi-circular wall in the plan locked the front yard and underlined the main axis of symmetry along the gable of the main building.
